snip
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "snip" kelimesi Türkçe'de mankafa, masura, ruam, sakağı, uç (of a teapot) anlamına gelir.
Çeviri
Genelmankafa
Genelmasura
Genelruam
Genelsakağı
Geneluç (of a teapot)
Çekim Tablosu
çoğulsnipar
tamlayansnips
Tanım
•an open spout, a lip (on a vessel) · alpine bullrush, cotton deergrass (Trichophorum alpinum) · glanders (infectious disease of horses, mules, and donkeys)
Diğer Dillerde
drain; plughole (especially in the kitchen) · spout
çekim: çoğul Ausgüsse · tamlayan Ausgusses
zıt: Einlassstutzen, Einlaufstutzen, Einlauftülle
köken: From the verb ausgießen (“to pour out”).
Fransızcabec verseur, jaillir, morve (eril) /bɛk vɛʁ.sœʁ/
pouring spout, pouring lip, pourer, dispenser nozzle
çekim: çoğul becs verseurs
İspanyolcaboquilla, chorrear, muermo, pico, pitorro (dişil) /boˈkiʝa/
mouthpiece of a wind instrument · cigarette holder · leg opening (in pants or a dress)
çekim: çoğul boquillas
köken: From boca (“mouth”) + -illa (diminutive suffix).
İtalyancabeccuccio, morva, sgorgare, zampillare (eril) /bekˈkut.t͡ʃo/
lip (of a jug etc.) · spout (of a teapot etc.)
çekim: çoğul beccucci
eş: cannello, becco d’oca, pinzetta
köken: From becco (“beak of a bird”) + -uccio.
Rusçaбить струёй, бры́згать, выбра́сывать струёй, вы́бросить струёй, го́рлышко, заби́ть струёй
Arapçaرُعَام
Farsçaچرنه, مشمشه, نول /ˈnoːl/
the outer part of the mouth; a beak, bill · a spout; the neck of a bottle · tube, channel
köken: From Middle Persian *nōl, found borrowed in Aramaic נַוְולָא / ܢܰܘܠܴܐ (nawlā) (meaning in Judaeo-Aramaic “loom” and Classical Syriac “beam”). Ultimately via the expansion of the drawloom westwards in Roman times from Proto-Dravidian *nūl (“thread”).
Azericelülə, lülək
tube, pipe · barrel (metallic tube, as of a gun, from which a projectile is discharged) · spout (a tube through which liquid is poured or discharged)
çekim: çoğul lülələr · tamlayan lülənin
köken: From Classical Persian لُولَه (lūla).
aile: lülə qurutmaq
lülə kabab
Başkurtçaһемәк /hɪ̞ˈmæk/
a tube through which liquid is poured or discharged; spout
çekim: çoğul һемәктәр · tamlayan һемәктең
Сәйнүктең һемәге.
to squirt, to spout · to inject, to shoot
çekim: geçmiş spoten · ortaç gespoten · şimdiki spuit · ulaç spuitend
köken: From Middle Dutch spoiten. Probably related to spuwen and/or spuien.
aile: aanspuiten, afspuiten, bespuiten, bijeenspuiten, binnenspuiten, doodspuiten, doorspuiten, heenspuiten, herspuiten, inspuiten
Portekizcebica, bico, biqueira, jorrar, mormo (dişil) /ˈbi.kɐ/
spout, water pipe · espresso · illegal drug shop
çekim: çoğul bicas
köken: Deverbal from bicar. According to folk etymology, the coffee sense is an acronym of Beba Isto Com Açúcar (“drink this with sugar”). This etymology appears to have come from a 1998 text, however, and the term most likely came about as a way to differentiate between machine coffee and coffeepot coffee.
Yunancaμάλις
Lehçechlusnąć, chlustać, dzióbek, lać się, nosacizna, tryskać /ˈxlus.nɔɲt͡ɕ/
to spray, to spurt, to spout · to throw up, to hurl · to curse, to go off, to rant
çekim: geçmiş chluśnięto
eş: chlapnąć
köken: Etymology tree Polish chlustać Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Slavic *-nǫti Polish -nąć Polish chlusnąć From chlustać + -nąć.
Ukraynacaсап
Fincekaatonokka, nokka, räkätauti, suihkuttaa, syöstä /ˈkɑːtoˌnokːɑ/
spout (a tube through which liquid is poured or discharged) · pourer (tool for pouring drinks)
çekim: çoğul kaatonokat · tamlayan kaatonokan
köken: kaato + nokka
to release, discharge, expel
çekim: geçmiş chrlila · ortaç chrlila · şimdiki chrlí
köken: Inherited from Old Czech chrleti.
aile: chrlič
spout · nipple, teat, pap
çekim: çoğul gurguie
köken: Unknown. Probably an expressive creation. Attempts have been made to link it to Latin gurgulio or gurgullus, though this is uncertain. Compare Aromanian gurgulj.
Macarcakifolyó, kifolyócső, takonykór /ˈkifojoː/
present participle of kifolyik
çekim: çoğul kifolyók
köken: kifolyik + -ó
aile: kifolyólag
Latincecanālis, malleus /ˈmal.le.ʊs/
hammer, mallet · a disease of animals · the malleus, a small bone in the middle ear
çekim: çoğul malleī · tamlayan malleī
eş: martellus
köken: Disputed. * Schrijver proposes that the term derives from the affixation of -eus to an older form *malalo-, thereby creating *malaleos, which syncopated into malleus. According to this theory, the form *malalo- would derive from *mola-lo-, itself from Proto-Indo-European *molH-lo-. The term would be connected to the root *melh₂- (“to grind, crush”), whence also molō (“to grind”) Compare similar…
aile: malleābilis, malleō, malleolus
[…] haud aliter quam cum spectante iuvenca lactentis vituli dextra libratus ab aure
sinistram manum misit ad clavum et dexteram ad fabrorum malleos […]
Chorda tympani—four auditory ossicles, 267—malleus—incus—subrotund oval ossicle—stapes […]
Norveççesnive
Slovakçasopľavka
glanders · jellyfish
çekim: çoğul borms
köken: Of Germanic origin.
aile: borm blau, borm de vela
to arouse · to get an erection · to spout
çekim: geçmiş arreitei · ortaç arreitado · şimdiki arreita
köken: From Old Galician-Portuguese arreitar (13th century), from Vulgar Latin *arrēctāre (compare Neapolitan arrezzà/arrizzà), from Latin rēctus (“straight”).
aile: arreitó
Galceysgyfaint (dişil) /əsˈɡəvai̯nt/
lungs · pulmonary disease · strangles
çekim: çoğul ysgyfeiniau
aile: llabed yr ysgyfaint, llysiau'r ysgyfaint, ysgyfant
İrlandacaboilg fola, fothach
glanders
İzlandacaspúa /ˈspuːa/
to throw up, to vomit · to erupt · to spout
çekim: geçmiş spúði
köken: Compare English spew.