pijp
/pɛi̯p/
dişil
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "pijp" kelimesi Türkçe'de boru, elektrik borusu, elektrik tesisat borusu, kablo kanalı, kaval anlamına gelir.
Çeviri
Genelboru
Genelelektrik borusu
Genelelektrik tesisat borusu
Genelkablo kanalı
Genelkaval
Genellüle
Genelpipo
Çekim Tablosu
çoğulpijpen
Tanım
•pipe · tube
Diğer Dillerde
drain; plughole (especially in the kitchen) · spout
çekim: çoğul Ausgüsse · tamlayan Ausgusses
zıt: Einlassstutzen, Einlaufstutzen, Einlauftülle
köken: From the verb ausgießen (“to pour out”).
Tuyau court qu’on adapte à un orifice d’écoulement pour en accroître ou en modifier le jeu.
eş: about, ajout, allonge, annexe, augment, buse
İspanyolcaboquilla, cachimba, cachimbo, caño, caramillo, conducto (dişil) /boˈkiʝa/
mouthpiece of a wind instrument · cigarette holder · leg opening (in pants or a dress)
çekim: çoğul boquillas
köken: From boca (“mouth”) + -illa (diminutive suffix).
İtalyancacanna d'organo, condotto, cornamusa, pipa, tubo, ugello /konˈdot.to/
past participle of condurre
çekim: çoğul condotti
eş: accompagnato, portato, scortato, guidato, pilotato, convogliato
köken: From Latin conductus.
Rusçaду́дка, жале́йка, лю́лька, наконе́чник, наса́дка, па́трубок
Arapçaأُنْبُوب, بِيبَة, غَلْيُون, مَاسُورَة, مِزْمَار
Farsçaمولو, نازل
duct, pipe, tube · horn (a musical instrument)
çekim: çoğul borular · tamlayan borunun
köken: Cognate with Turkish boru.
su borusu
neft borusu
Türkmencetruba, trubka
tobacco pipe · receiver
Kırgızcaканжа, труба, трубка
Uygurcaتۇرۇبا, تۇرۇپكا, غاڭزا
Portekizcebocal, cachimbo, cano, conduíte, duto, flauta (eril) /boˈkaw/
an aperture · the metal piece into which a light bulb is inserted and rotated · the part of the candlestick into which the candle is inserted
çekim: çoğul bocais
köken: From boca + -al.
Encha até o bocal.
conductor, wire, lead · pipe, conduit, channel · duct
çekim: çoğul αγωγοί · tamlayan αγωγού
aile: αεραγωγός, αεριαγωγός, πετρελαιαγωγός
pipe, tobacco pipe
köken: 담배 (dambae, “tobacco”) + -ㅅ- (-s-, genitive interfix) + 대 (dae, “pole, stick”).
İsveççedysa, flöjt, ledning, munstycke, orgelpipa, pip
a flute
çekim: çoğul flöjter · tamlayan flöjts
köken: Borrowed from Middle Low German flöite, from Old French fleute.
aile: altflöjt, blockflöjt, flöjta, flöjtist, panflöjt, tjoflöjt, tvärflöjt
spela flöjt
nozzle (short tube)
çekim: çoğul dysze · tamlayan dyszy
köken: Etymology tree German Düsebor. Polish dysza Borrowed from German Düse.
aile: dyszowy
Ukraynacaду́дка, лю́лька, пи́щавка, сопі́лка, труба́, тру́бка
Hintçeनल, पाइप (eril) /nəl/
faucet, tap, spigot · pipe, tube, duct
çekim: çoğul नलों
köken: Borrowed from Sanskrit नल (nala).
Finceasennusputki, huilu, kaapelikanava, piippu, pilli, putki /ˈɑsenːusˌputki/
conduit (duct or tube into which electrical cables may be pulled)
çekim: çoğul asennusputket · tamlayan asennusputken
köken: asennus + putki
pipe (smoking tool)
çekim: çoğul dýmky · tamlayan dýmky
eş: lulka, čibuk, fajfka
köken: From dým + -ka. Compare Masovian Polish dymka.
chibouk, pipe (for smoking) · bribe · tip, gratuity
çekim: çoğul ciubuce · tamlayan ciubucului
köken: Borrowed from Ottoman Turkish چبوق (çibuk, çıbuk, çubuk), from Proto-Turkic *čï̄p (“branch”).
tube, pipe, hose
çekim: çoğul csövek
köken: From a Slavic language; compare Proto-Slavic *cěvь, *cěva. The interjection sense has developed in modern times due to the word's phonetic similarity with csaó (“ciao”) or csá (“ciao”).
aile: csövel, csöves, csövez, csőstül, csőbomba, csőharang, csőhálózat, csőlátás, csőposta, csőtészta
İbraniceמַזְנֵק, מִקְטֶרֶת, צינור \ צִנּוֹר
pipe, tube, especially a water pipe · hollow reed or cane · shepherd's pipe, pipes of Pan
çekim: çoğul fistulae · tamlayan fistulae
köken: Unknown. De Vaan thinks the most promising connection is with festūca (“stalk, straw”) and fistūca (“pile driver, ram”), built on a stem *festo- which may be connected to ferula (“fennel; staff”) by a root *fes- (“hollow stalk”). This makes any relationship to findō (“cleave, divide, split”) unlikely.
aile: fistella, fistulāris, fistulārius, fistulātim, fistulātor, fistulātōrius, fistulātus, fistulēscō, fistulō, fistulōsus
pipe (for smoking) · a fife, pipe (musical instrument)
çekim: çoğul piber · tamlayan pibes
köken: From Middle Low German pīpe, from Medieval Latin pipa (“pipe, flute”), derived from Latin pīpō (“to pip, peep”). Cognate with late Old Norse pípa, German Pfeife, English pipe, and French pipe.
aile: pibeorgel
Etimoloji
From Middle Dutch pîpe, from Old Dutch *pīpa, from Proto-West Germanic *pīpā and Vulgar Latin *pipa, both from Latin pipō.