bico
/ˈbikʊ/
eril
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "bico" kelimesi Türkçe'de buse, doruk, gaga, masura, öpmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelbuse
Geneldoruk
Genelgaga
Genelmasura
Genelöpmek
Genelöpücük
Geneltavşan dudağı
Geneltepe
Geneluç (of a teapot)
Genelyarık dudak
Genelzirve
Çekim Tablosu
çoğulbicos
Tanım
•beak · pout · snout
Diğer Dillerde
drain; plughole (especially in the kitchen) · spout
çekim: çoğul Ausgüsse · tamlayan Ausgusses
zıt: Einlassstutzen, Einlaufstutzen, Einlauftülle
köken: From the verb ausgießen (“to pour out”).
kiss
çekim: çoğul baisers
köken: Inherited from Middle French baiser, from Old French baisier, from Latin bāsiāre (“to kiss”). As far as the verb is concerned, the meaning “fuck” arose via euphemism and has become the dominant sense.
aile: baisemain
to kiss · to kiss (each other, one another) · to make out with, to neck with
çekim: geçmiş besé · ortaç besado · şimdiki besa
köken: Inherited from Old Spanish, from Latin bāsiāre (“to kiss”).
aile: besamanos, bésame el culo, besapiés, besar el azote, besar el suelo, besar la tierra, llegar y besar el santo
to kiss
çekim: geçmiş baciàto · ortaç baciàto · şimdiki bàcia · ulaç baciànte
eş: dare un bacio, dare baci, sbaciucchiare, sfiorare, toccare appena, carezzare
köken: From older basciare, inherited from Latin bāsiāre (“to kiss”).
Rusçaбры́згать, верши́на, го́рлышко, ду́ться, клюв, ко́нчик /klʲuf/
beak, bill
çekim: çoğul клю́вы · tamlayan клю́ва
eş: хлебало, варежка, пасть
köken: Inherited from Proto-Slavic *kľuvъ, which is cognate with Proto-Slavic *kľunъ, whence Bulgarian клюн (kljun), Serbo-Croatian кљун, Slovene kljun.
aile: бесклю́вый, надклю́вье, подклю́вье, клювоголо́вый, белоклю́вый, большеклю́вый, длинноклю́вый, желтоклю́вый, короткоклю́вый, красноклю́вый
Holonyms: пти́ца (ptíca), черепа́ха (čerepáxa)
Meronyms: надклю́вье (nadkljúvʹje), подклю́вье (podkljúvʹje)
to kiss
çekim: geçmiş بُسْتُ
köken: Usually considered to be from Classical Persian بوسیدن (bōsīdan), an onomatopoeia in which the initial labial represents the protruding lips and the sibilant represents the smacking sound. Similar onomatopoeias are found in many Indo-European as well as non-Indo-European languages. Compare e.g. English buss, Bavarian Busserl, French bisou, Latin basium, Quechua much'a, Lao ຈູບ (chūp). Therefore,…
Azericedimdik, dovşandodaq, lülə, lülək, mırıq, öpmək
beak (a rigid structure projecting from the front of a bird's face)
çekim: çoğul dimdiklər · tamlayan dimdikin
köken: Possibly a derivation of Proto-Common Turkic *tint- (“to search”), appended with the suffix -dik (otherwise only found in tapdıq). Alternatively, appended with the suffix -ik. Compare Turkish dimdiklemek.
to kiss
köken: From Proto-Turkic *öpüg (“kissing”). Cognate with Kyrgyz өбүү (öbüü).
Özbekçeboʻsa, boʻsa olmoq, oʻpich, oʻpmoq, tumshuq
beak, bill
köken: From Proto-Turkic *tumšuk. Cognate to Bashkir томшоҡ (tomşoq), etc.
Türkmenceçokja, çüňk, öpmek, öpüş, posa
to kiss
çekim: geçmiş өпкөн · ortaç өпкөн · ulaç өөп
köken: From Proto-Turkic *öp-. Compare to Southern Altai ӧбӧр (öbör), etc.
Uygurcaئۆپمەك, بوسە, بوسە قىلماق, تۇمشۇق, لېۋىگە باسماق, ھاببا
Başkurtçaүбеү, һемәк /hɪ̞ˈmæk/
a tube through which liquid is poured or discharged; spout
çekim: çoğul һемәктәр · tamlayan һемәктең
Сәйнүктең һемәге.
Çuvaşçaсӑмса, чупту
nose · beak · snout, mug, muzzle
çekim: çoğul сӑмсасем
köken: Borrowed from Middle Mongol ᠰᠠᠮᠰᠠ (samsa, “nasal septum”). Jegorov and Fedotov also compare Proto-Common Turkic *tumšuk (“nose, beak”), however this is dubious for phonetic reasons. EDAL reconstructs Proto-Turkic *sum-, however such a word is not attested in any other Turkic language.
Felemenkçebek, hazenlip, heuveltop, kus, kussen, piek (eril) /bɛk/
a bird's beak · any animal's mouth (such as a snout) · a human mouth
çekim: çoğul bekken
eş: bakkes, smoel, snuit, tronie, snoet, porum
köken: From Middle Dutch bec, from Old French bec, from Latin beccus.
aile: bek op poten, bekaf, bekken, bekken trekken, bekkenbeul, bekkentrekker, bekvechten, blauwbekken, breedbekstrandloper, dikbekfuut
De raaf had een stuk kaas in zijn bek.
Hou je bek!
lábio, saliência externa da boca característica dos mamíferos
çekim: çoğul beiços
eş: beicinho, beiçote, lábio, ressalto
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese beiço, beyço, of unknown origin, but possibly from Celtic. Cognate with Spanish bezo, Galician beizo and Asturian bezu.
Yunancaασπάζομαι, ασπασμός, δίνω φιλί, κορυφή, ράμφος, φιλί /aˈspa.zo.me/
to kiss · to embrace, espouse (theories, ideals) · to greet, hail
çekim: geçmiş ασπάστηκα · şimdiki ασπάζεται
a kiss (touch with the lips)
çekim: geçmiş キスした
köken: Borrowed from English kiss.
キスして！
Çinceщинтын, 唚 /吣, 接吻, 親 /亲, 親吻 /亲吻, 親嘴 /亲嘴 /t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ wən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
to kiss (each other) · to receive a kiss
eş: 親吻, 親嘴兒, 要嘴兒, 親嘴, 親嘴兒, 打啵兒
aile: 接吻魚, 接吻鱼
kiss
çekim: çoğul kyssar · tamlayan kyssens
köken: From Old Swedish kus, kos, from Old Norse koss, from Proto-Germanic *kussaz. Cognate with English kiss, German Kuss, Icelandic koss.
[Han] kysste henne på näsan – kyssen var egentligen måttad åt munnen, men den kom […] på näsan.
Jesus sade till honom: »Judas, förråder du Människosonen med en kyss?«
Lehçecałować, całus, chlusnąć, chlustać, dziób, dzióbek /t͡saˈwɔ.vat͡ɕ/
to kiss (to touch with the lips) · to kiss each other (to touch each other’s lips)
çekim: geçmiş całowano · şimdiki całuje
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kéh₂ilos Proto-Balto-Slavic *káilas Proto-Slavic *cě̑lъ Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Proto-Slavic *cělovàti Old Polish całować Polish całować Inherited from Old Polish całować. By surface analysis, cały + -ować.
aile: całuskowy, całuśny, całuj psa w nos, całuję rączki, całunek, całus, całusek, całuśnik, pocałunek, nacałować
Ukraynacaдзьоб, поцілува́ти, поцілу́нок, цілува́ти /d͡zʲɔb/
beak
çekim: çoğul дзьо́би · tamlayan дзьо́ба
köken: Borrowed from Polish dziób.
inflection of चूमना (cūmnā): · masculine singular perfect indicative
top, peak, summit · climax, culmination, apex, vertex · one of the best in their field
çekim: çoğul huiput · tamlayan huipun
köken: Probably from hui (“spool”), like dialectal huitti, huittu "peak, top". The -pp- may be from suippo, suippu. A sound-symbolic blend is possible.
aile: huipeta, huipistaa, -huippuinen, huipukas, huipuke, aallonhuippu, huippuarvo, huippuedullinen, huippuhetki, huippuhieno
huipputekniikka
huippututkimus
Etimoloji
From Old Galician-Portuguese bico (13th century, Cantigas de Santa Maria); either from Latin beccus from Gaulish *beccos (“chicken beak”) interfered by picar, or directly from Paleo-Hispanic; ultimately from Proto-Celtic *bekkos (“hook”).