Ana içeriğe geç
Sözlük

chemise

/ʃə.miz/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "chemise" kelimesi Türkçe'de gömlek, klasör, pirahen anlamına gelir.

Çeviri

Genelgömlek
Genelklasör
Genelpirahen

Çekim Tablosu

çoğulchemises

Tanım

•shirt (that opens in the front) · folder (office supplies) · chemise (wall-enforcing earthwork)

Diğer Dillerde

AlmancaBanderole, Buchse, Hemd, Hülle, Hülse, Köcher (dişil) /bandəˈʁoːlə/
label · revenue stamp, excise stamp
çekim: çoğul Banderolen · tamlayan Banderolen
köken: Borrowed from French banderole.
İspanyolcacamisa, carpeta, chema, folder, fólder, funda (dişil) /kaˈmisa/
shirt · gas mantle · condom
çekim: çoğul camisas
eş: blusa, camisón, camiseta, menstruo
köken: Inherited from Old Spanish camisa.
aile: camisa de fuerza, camisa negra, camisería, camisero, camiseta, camisón, descamisado, en cuerpo de camisa
İtalyancacamicia, cartella, fascicolo, maglia, manicotto (dişil) /kaˈmi.t͡ʃa/
shirt, dress shirt · jacket · armour/armor
çekim: çoğul camicie
eş: blusa, maglietta, camicetta, camiciotto, camisaccio, rivestimento
köken: From Late Latin camisia, from Transalpine Gaulish, of Germanic origin, from Proto-West Germanic *hamiþi.
Rusçaвту́лка, ги́льза, му́фта, па́пка, руба́шка, рука́в
Arapçaضُبَارَة, قَمِيص, مُجَلَّد, مِلَفّ
Azericeköynək, papka, qovluq /cœjˈnæc/
shirt
çekim: çoğul köynəklər · tamlayan köynəyin
köken: From Old Anatolian Turkish [script needed] (gönlek), Proto-Turkic *köyŋelek. Cognate with Karakhanid کُنکْلَکْ (köŋlek), Turkish gömlek, Gagauz gölmek, Crimean Tatar kölmek, Turkmen köýnek, Khakas кӧгенек (kögenek), Kyrgyz көйнөк (köynök), Southern Altai кӱнек (künek), Kazakh көйлек (köilek), Uzbek ko'ylak, Bashkir күлдәк (küldək), Tatar күлмәк (külmäk), etc.
qısa qollu köynəklər
shirt
çekim: çoğul жейделер · tamlayan жейденің
Özbekçeko'ylak
Tatarcaкүлмәк
shirt
köken: From Proto-Turkic *köyŋelek. Cognate to Bashkir күлдәк (küldək), etc.
Türkmenceköýnek
Kırgızcaкөйнөк
dress · shirt
çekim: çoğul көйнөктөр · tamlayan көйнөктүн
köken: From Proto-Turkic *köyŋelek.
Uygurcaكۆينەك /køjnɛk/
shirt
çekim: çoğul كۆينەكلەر
köken: From Proto-Turkic *köyŋelek. Cognates with Turkish gömlek, Southern Altai кӱнек (künek), Kumyk гёлек (gölek).
Başkurtçaкүлдәк /kʏl.ˈdæk/
shirt · dress, gown
çekim: çoğul күлдәктәр · tamlayan күлдәктең
köken: From Proto-Turkic *köyŋelek. Cognate with Karakhanid [script needed] (köŋläk, “shirt, dress”); Kazakh көйлек (köilek), Kyrgyz көйнөк (köynök), Southern Altai кӱнек (künek), Uzbek ko'ylak, Crimean Tatar kölmek, Khakas кӧгенек (kögenek), Azerbaijani köynək, Turkish gömlek, Turkmen köýnek (“shirt, dress”), etc.
Ҡыҫҡа еңле күлдәк.
Туй күлдәге.
Йәйге селләлә ҡатын-ҡыҙ өсөн иң уңайлы кейем — йоҡа туҡыманан тегелгән күлдәк.
dun, doorzichtig, plastic mapje met een ingebouwde snelhechter
Portekizcecamisa, camisa social, pasta (dişil) /kaˈmi.zɐ/
shirt (light garment worn over the torso) · chemise; nightgown (garment mainly worn by women for sleeping in) · coat; hood (protective cover of an object)
çekim: çoğul camisas
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese camisa.
aile: camisa-verde, camisinha, camisola, rasgar a camisa, vestir a camisa
Yunancaδακτυλίδι σύνδεσης, πουκάμισο, συνδετικό χιτώνιο, φάκελος (nötr)
shirt · shed snakeskin
çekim: çoğul πουκάμισα · tamlayan πουκαμίσου
köken: From Byzantine Greek πουκάμισον (poukámison), from earlier ὑποκάμισον (hupokámison), from ὑπο- (hupo-) + καμίσιον (kamísion), the latter part from Medieval Latin or Late Latin camisia (“shirt”), of Gaulish and perhaps ultimately Germanic origin.
a shirt · an undershirt, a vest
köken: Borrowed from English shirt.
aile: ティーシャツ, Tシャツ, ワイシャツ, Yシャツ, シャツウエスト, シャツウエストドレス, シャツウエストブラウス, シャツカラー, シャツドレス, シャツブラウス
シャツのボタンを外してください。
south, southward, direction of the south · Western jacket
köken: Sino-Korean word from 南方 (“south, southward, direction of the south”).
aile: 청남방
İsveççepärm, skjorta
a cover (front and back of a book) · a binder
çekim: çoğul pärmar · tamlayan pärms
läsa en bok från pärm till pärm
sätta in ett papper i en pärm
Lehçefolder, koszula, koszula frakowa, skoroszyt, teczka (eril) /ˈfɔl.dɛr/
folder · brochure
çekim: çoğul foldery · tamlayan folderu (more rarely foldera)
eş: katalog, prospekt
köken: Etymology tree English folderbor. Polish folder Borrowed from English folder.
Ukraynacaкошу́ля, па́пка, соро́чка, те́ка, те́чка, швидкозшива́ч
Hintçeक़मीज़ (dişil) /qə.miːz/
shirt
çekim: çoğul क़मीज़ें
köken: Etymology tree Proto-Germanic *hamô Proto-West Germanic *hamō Proto-West Germanic *-iþi Proto-West Germanic *hamiþibor. Latin camisiabor.? Arabic قَمِيص (qamīṣ)bor. Classical Persian قَمِیص (qamīs)bor. Hindi क़मीज़ Borrowed from Classical Persian قَمِیص (qamīs).
मुझे एक क़मीज़ ख़रीदनी है।
file, folder, binder · folder, directory
çekim: çoğul kansiot · tamlayan kansion
köken: kansi (“cover”) + -io
aile: kansioida, alikansio, juurikansio, kansiotasku, kierrekansio, kulmalukkokansio, levykansio, lähetetyt-kansio, lähtevät-kansio, pornokansio
Çekçekošile (dişil) /ˈkoʃɪlɛ/
shirt
çekim: çoğul košil · tamlayan košil
köken: Inherited from Old Czech košule, from Proto-Slavic *košuľa, from Late Latin casula (“cloak”).
aile: košilatý, polokošile, zvyk je železná košile
flanelová košile
Košile bližší než kabát.
Rumencecămașă, dosar (dişil) /kəˈma.ʃə/
shirt
çekim: çoğul cămăși · tamlayan cămăși
köken: Inherited from Late Latin camisia, from Proto-West Germanic *hamiþi (“shirt”), ultimately from Proto-Indo-European *ḱem- (“cover, clothes”).
aile: scoate cămașa
Macarcahüvely, ing, iratgyűjtő, kombiné /ˈhyvɛj/
scabbard, sheath (sword) · sleeve, bushing · vagina
çekim: çoğul hüvelyek
köken: From an otherwise unattested stem of unknown origin + -ely (noun-forming suffix).
aile: hüvelyes, érvéghüvely, hüvelygomba, ínhüvely
İbraniceחולצה \ חֻלְצָה, תִּיקִיָּה
Latincecamisia, categoria, tunicula /kaˈmɪ.si.a/
shirt · nightgown
çekim: çoğul camisiae · tamlayan camisiae
köken: Borrowed from Proto-West Germanic *hamiþi (“shirt”), ultimately from Proto-Indo-European *ḱem- (“cover, clothes”). First attested in the writings of Jerome.

Etimoloji

Inherited from Old French chemise, from Late Latin camisia, from Proto-West Germanic *hamiþi (“shirt”).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod