passacavo

/pas.saˈka.vo/

eril

İTALYANCA → TR

İtalyanca "passacavo" kelimesi Türkçe'de kuş gözü anlamına gelir.

Çeviri

Genelkuş gözü

Çekim Tablosu

çoğulpassacavi

Tanım

•fairlead

Diğer Dillerde

AlmancaAugenring, Dichtungshülse, Durchführung, Grommet, Kantenschutz , Kausch

dunkle Stellen, Schatten unter dem Auge

eş: Augenschatten

Fransızcafil conducteur , filoir , manchon, œillet renforçé, passe-câble, presse-étoupe (eril) /fil kɔ̃.dyk.tœʁ/

fairlead · power cable · throughline, common thread, central theme

çekim: çoğul fils conducteurs

İspanyolcaestrobo , gatera , ojal, ollao reforzado

Pedazo de cabo unido por sus extremos, que sirve para suspender cosas pesadas, sujetar el remo al tolete y otros usos semejantes.

Rusçaлюверс

круглое обмётанное ниткой или окантованное медным кольцом отверстие в парусе, парусиновом тенте, чехле, шторе и т. п., служащее для пропуска снастей

Felemenkçekabelwartel

Ukraynacaлюверс

Finceklyysi, ohjausaukko, ohjausputki , purjerengas , vahvikerengas /ˈklyːsi/

hawsehole, hawsepipe

çekim: çoğul klyysit · tamlayan klyysin

köken: From Swedish klys (“hawsehole”).

Çekçeprůvlak, vodící kladka, vodící očko

Macarcafűzőkarika

İbraniceמוֹבִיל חֶבֶל

Bulgarcaилик (eril) /iˈlik/

loop or eye for a button or hook on clothing, buttonhole

çekim: çoğul или́ци

köken: Borrowed from Ottoman Turkish ایلیك (ilik).

Galiçyacaarandela, estrobo, gulleteiro, ollal (eril) /esˈtɾoβo̝/

strap, band, thong · strap which secures an oar to the thole · grommet

çekim: çoğul estrobos

köken: From Old Galician-Portuguese, from Late Latin strupus, from struppus (“strap”), from Ancient Greek στρόφος (stróphos, “thong”), from στρέφω (stréphō, “to twist”).

Afrikancakabelwartel

mitakaore

shzévalica, zijévalica, зе́валица, зије́валица

Etimoloji

Verb-object compound, composed of passa (“to pass”) + cavo (“cable”).