gurgui

nötr

RUMENCE → TR

Rumence "gurgui" kelimesi Türkçe'de emzik, göğüs ucu şişe emziği, masura, meme başı, meme ucu anlamına gelir.

Çeviri

Genelemzik

Genelgöğüs ucu şişe emziği

Genelmasura

Genelmeme başı

Genelmeme ucu

Geneluç (of a teapot)

Çekim Tablosu

çoğulgurguie

Tanım

•spout · nipple, teat, pap

Diğer Dillerde

AlmancaAtemloch, Ausgießer, Ausguss , Auslauf , Brustwarze , Nippel (eril) /ˈaʊ̯sˌɡʊs/

drain; plughole (especially in the kitchen) · spout

çekim: çoğul Ausgüsse · tamlayan Ausgusses

zıt: Einlassstutzen, Einlaufstutzen, Einlauftülle

köken: From the verb ausgießen (“to pour out”).

Fransızcabec verseur , jaillir , mamelon , tétin , téton (eril) /bɛk vɛʁ.sœʁ/

pouring spout, pouring lip, pourer, dispenser nozzle

çekim: çoğul becs verseurs

İspanyolcaboquilla , chorrear , pezón , pico , pitorro , tetilla (dişil) /boˈkiʝa/

mouthpiece of a wind instrument · cigarette holder · leg opening (in pants or a dress)

çekim: çoğul boquillas

köken: From boca (“mouth”) + -illa (diminutive suffix).

İtalyancabeccuccio , capezzolo , sgorgare , zampillare (eril) /bekˈkut.t͡ʃo/

lip (of a jug etc.) · spout (of a teapot etc.)

çekim: çoğul beccucci

eş: cannello, becco d’oca, pinzetta

köken: From becco (“beak of a bird”) + -uccio.

Rusçaбить струёй, бры́згать, выбра́сывать струёй, вы́бросить струёй, го́рлышко, заби́ть струёй

Arapçaحَلَمَة

Farsçaچرنه, حلمه, داره, سرپستان, نوک پستان , نول /ˈnoː.ki pis.ˈtaːn/

nipple

çekim: çoğul نوکهای پستان

Azericeəmcək , əmzik , lülə, lülək, məmə /æmˈd͡ʒæk/

udder · female breast

çekim: çoğul əmcəklər · tamlayan əmcəyin

köken: From Old Anatolian Turkish [script needed] (emcek). Ultimately a derivation of Proto-Turkic *em- (“to suck”), whence also əmmək (“to suck”) and əmizdirmək (“to breastfeed”). Cognate with Turkish emcik (“breast”), Turkmen emjek (“breast, udder”), Uzbek emchak (“udder”), Uyghur ئەمچەك (emchek, “breast, udder”), Chuvash ӗм (ĕm, “to suck”), etc.

Kazakçaемшек

breast, bosom · nipple

çekim: çoğul емшектер · tamlayan емшектің

eş: көкірек, омырау, сүме

köken: From Proto-Turkic *emček (“breast; nipple”), from *em-. Cognate with Bashkir имсәк (imsək), Kyrgyz эмчек (emcek), Crimean Tatar emçek, Uzbek emchak, Turkmen emjek, etc.

Özbekçeemchak

Tatarcaимчәк

Türkmenceemjek

breast, udder

çekim: çoğul emjekler · tamlayan emjegiň

köken: Ultimately a derivation of Proto-Turkic *em- (“to suck”). Cognates with Turkish emcik.

aile: emjek ujy, sygryň emjegi, kyrk emjek

Kırgızcaэмчек

breast

köken: From Proto-Turkic *em-ček (“breast; nipple”). Cognate with Bashkir имсәк (imsək), Kazakh емшек (emşek), Southern Altai эмчек (emček), Crimean Tatar emçek, Kumyk эмчек (emçek), Uzbek emchak, Turkmen emjek, etc.

Uygurcaئەمچەك

breast · nipple · udder

çekim: çoğul ئەمچەكلەر

köken: From Proto-Turkic *em-ček (“breast; nipple”) (earliest attested in 13th century), from Proto-Turkic *em- (“to suck”). Cognate with Kyrgyz эмчек (emcek), Southern Altai эмчек (emček), Kazakh емшек (emşek), Crimean Tatar emçek, Uzbek emchak, Salar emcük, Turkmen emjek, Bashkir имсәк (imsək), etc.

Başkurtçaһемәк /hɪ̞ˈmæk/

a tube through which liquid is poured or discharged; spout

çekim: çoğul һемәктәр · tamlayan һемәктең

Сәйнүктең һемәге.

Felemenkçespuiten , tepel , tuit /ˈspœy̯tə(n)/

to squirt, to spout · to inject, to shoot

çekim: geçmiş spoten · ortaç gespoten · şimdiki spuit · ulaç spuitend

köken: From Middle Dutch spoiten. Probably related to spuwen and/or spuien.

aile: aanspuiten, afspuiten, bespuiten, bijeenspuiten, binnenspuiten, doodspuiten, doorspuiten, heenspuiten, herspuiten, inspuiten

Portekizcebica , bico , biqueira , jorrar , mamilo (dişil) /ˈbi.kɐ/

spout, water pipe · espresso · illegal drug shop

çekim: çoğul bicas

köken: Deverbal from bicar. According to folk etymology, the coffee sense is an acronym of Beba Isto Com Açúcar (“drink this with sugar”). This etymology appears to have come from a 1998 text, however, and the term most likely came about as a way to differentiate between machine coffee and coffeepot coffee.

Yunancaθηλή , ρώγα (dişil) /θiˈli/

nipple, teat

çekim: çoğul θηλές · tamlayan θηλής

köken: From Ancient Greek θηλή (thēlḗ).

Japoncaニップル , 乳頭 , 乳首 , 噴き出す , 噴く, 噴出口

配管の接続などに使う両端にねじを切った短いパイプ。

Korece유두 , 젖꼭지 /judu/

'젖꼭지'.

köken: Sino-Korean word from 流頭

aile: 유두물, 유두벼, 유두연

İsveççebröstvårta, nippel, pip , snip , spene , tut

a nipple

çekim: çoğul bröstvårtor · tamlayan bröstvårtas

köken: bröst + vårta

Lehçebrodawka sutkowa , chlusnąć , chlustać , dzióbek, lać się, sutek

brodawka kończąca sutek

eş: sutek, sutka

Ukraynacaсосо́к

Hintçeकुचाग्र , चुचुक , भिटनी , स्तनाग्र (eril) /kʊ.t͡ʃɑːɡ.ɾᵊ/

nipple, teat

çekim: çoğul कुचाग्रों

köken: Borrowed from Sanskrit कुचाग्र (kucāgra). By surface analysis, कुच (kuc) + अग्र (agra).

Fincekaatonokka , nänni , nokka , suihkuttaa , syöstä /ˈkɑːtoˌnokːɑ/

spout (a tube through which liquid is poured or discharged) · pourer (tool for pouring drinks)

çekim: çoğul kaatonokat · tamlayan kaatonokan

köken: kaato + nokka

Çekçebradavka , chrlit, hubice, hubička , odtok, prsní bradavka (dişil) /ˈbradafka/

nipple · papilla · diminutive of bradavice

çekim: çoğul bradavky · tamlayan bradavky

köken: Inherited from Old Czech bradavka, from Proto-Slavic *bordavъka. By surface analysis, brada + -vý + -ka.

Macarcacsecs , kifolyó, kifolyócső, mellbimbó /ˈt͡ʃɛt͡ʃ/

breast (of a woman) · nipple

çekim: çoğul csecsek

köken: Probably an onomatopoeia.

aile: csecsbimbó, csecsemő, csecses korsó

İbraniceפִּטְמָה

Etimoloji

Unknown. Probably an expressive creation. Attempts have been made to link it to Latin gurgulio or gurgullus, though this is uncertain. Compare Aromanian gurgulj.