Platform Menüsü

Diğer Diller

boquilla

/boˈkiʝa/

dişil

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "boquilla" kelimesi Türkçe'de masura, uç (of a teapot) anlamına gelir.

Çeviri

Genelmasura

Geneluç (of a teapot)

Çekim Tablosu

çoğulboquillas

Tanım

•mouthpiece of a wind instrument · cigarette holder · leg opening (in pants or a dress)

Diğer Dillerde

AlmancaAtemloch , Ausguss , Auslauf , Düse , Gasdüse , Öffnung (eril) /ˈaʊ̯sˌɡʊs/

drain; plughole (especially in the kitchen) · spout

çekim: çoğul Ausgüsse · tamlayan Ausgusses

zıt: Einlassstutzen, Einlaufstutzen, Einlauftülle

köken: From the verb ausgießen (“to pour out”).

Fransızcaajutage , bec verseur , embouchure , jaillir , jet , tuyère

Tuyau court qu’on adapte à un orifice d’écoulement pour en accroître ou en modifier le jeu.

eş: about, ajout, allonge, annexe, augment, buse

İtalyancabeccuccio , imboccatura , sgorgare , ugello , zampillare (eril) /bekˈkut.t͡ʃo/

lip (of a jug etc.) · spout (of a teapot etc.)

çekim: çoğul beccucci

eş: cannello, becco d’oca, pinzetta

köken: From becco (“beak of a bird”) + -uccio.

Rusçaбить струёй , бры́згать , го́рлышко , мундшту́к , наконе́чник , наса́дка

Arapçaمَبْسَم

Farsçaچرنه , نازل , نول /ˈnoːl/

the outer part of the mouth; a beak, bill · a spout; the neck of a bottle · tube, channel

köken: From Middle Persian *nōl, found borrowed in Aramaic נַוְולָא / ܢܰܘܠܴܐ (nawlā) (meaning in Judaeo-Aramaic “loom” and Classical Syriac “beam”). Ultimately via the expansion of the drawloom westwards in Roman times from Proto-Dravidian *nūl (“thread”).

Azericelülə , lülək

tube, pipe · barrel (metallic tube, as of a gun, from which a projectile is discharged) · spout (a tube through which liquid is poured or discharged)

çekim: çoğul lülələr · tamlayan lülənin

köken: From Classical Persian لُولَه (lūla).

aile: lülə qurutmaq

lülə kabab

Başkurtçaһемәк /hɪ̞ˈmæk/

a tube through which liquid is poured or discharged; spout

çekim: çoğul һемәктәр · tamlayan һемәктең

Сәйнүктең һемәге.

Felemenkçebuis , mondstuk , overloopventiel , pijp , spuiten , tuit (dişil) /bœy̯s/

pipe, duct · television

çekim: çoğul buizen

eş: pijp

köken: From Middle Dutch buse, of uncertain origin, plausibly representing an umlauted byform *beusju of Proto-West Germanic *beusu (“rush, bentgrass”) which gives Dutch bies. For the "television" sense, compare English tube.

aile: beeldbuis, buisbloem, buislamp, buiszwam, elektronenbuis, kijkbuis, peilbuis, reageerbuis, rioolbuis, spreekbuis

Portekizcebica , bico , biqueira , bocal , jorrar (dişil) /ˈbi.kɐ/

spout, water pipe · espresso · illegal drug shop

çekim: çoğul bicas

köken: Deverbal from bicar. According to folk etymology, the coffee sense is an acronym of Beba Isto Com Açúcar (“drink this with sugar”). This etymology appears to have come from a 1998 text, however, and the term most likely came about as a way to differentiate between machine coffee and coffeepot coffee.

Yunancaεπιστόμιο , μπεκ , σιφόνι , στόμιο (nötr)

mouthpiece (trumpet, clarinet, tobacco pipe, etc) · muzzle · bung, plug, stopper

çekim: çoğul ακροστόμια · tamlayan επιστομίου

Japoncaノズル , マウスピース , 噴き出す , 噴く , 噴出口

流体を勢いよく噴出させるように先端を細くした筒のような装置。

Korece마우스피스 /ma̠usʰɯpʰisʰɯ/

mouthpiece · a device that protects one's teeth from injury · dental brace

köken: From English mouthpiece.

İsveççedysa , munstycke , pip , snip , tut (nötr)

a nozzle (on for example a hose) · a mouthpiece (on for example a wind instrument)

çekim: çoğul munstycken · tamlayan munstyckes

köken: mun (“mouth”) + stycke (“piece”)