köken: Etymology tree Latin būstum Italian busto Inherited from Latin būstum (“burial mound, tomb”). The semantic shift from “tomb” to “bust” happened via the meaning of “sepulchral statue”.
aile: imbusto, mezzobusto
Chiamansi ancora i sepolcri busti, e questi son detti da' corpi combusti, [...]
Rusçaвту́лка, ги́льза, му́фта, но́жны, по́яс, по́яс для чуло́к
belt, a (typically leather) band worn around the waist · belt, roughly belt-shaped area · seat belt
çekim: çoğul gordels
köken: From Middle Dutch gordel, from Old Dutch gurdel, from Proto-West Germanic *gurdil, from Proto-Germanic *gurdilaz. Equivalent to gorden + -el.
aile: autogordel, Gordel van Smaragd, gordelroos, grachtengordel, jarretelgordel, kuisheidsgordel, onder de gordel, ontgordelen, refogordel, veiligheidsgordel
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese bainha, from Latin vāgīna (“sheath”). Compare Galician vaíña, Spanish vaina, Catalan beina, also French gaine, Italian guaina. Doublet of vagem and vagina and related to baunilha.
vagina (passage leading from the opening of the vulva to the cervix of the uterus for copulation and childbirth in female mammals) · sheath, holster, scabbard
çekim: çoğul pochwy · tamlayan pochwy
eş: wagina, saya
köken: Inherited from Old Polish pochwa, from Proto-Slavic *poxъva. Sense 1 is a semantic loan from Latin vāgīna (“scabbard”). Cognate with Belarusian по́хва (póxva), Czech pochva, and Ukrainian пі́хва (píxva).
cover, wrapper, wrapping, covering (something that is wrapped around something else as a cover or protection) · sheath (the insulating outer cover of an electrical cable) · pavement (road), tile (wall, floor) (a solid material that covers another surface)
çekim: çoğul burkolatok
köken: From burkol + -at (noun-forming suffix), from burok + -ol (verb-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
A belt, girdle · A sub-cinctorium, a papal garment. · synonym of praecinctio (curved walkway that separates the galleries of a Roman theatre)
çekim: çoğul balteī · tamlayan balteī
köken: Charisius says Varro considered it of Etruscan origin (compare Etruscan 𐌁𐌀𐌋𐌕𐌄𐌀 (baltea, “belt”)). Ernout and Meillet accept its Etruscan origin and interpret -eus as a characteristic ending of Etruscan loanwords, whereas Bonfante Warren is skeptical of this etymology, noting that the voiced consonant /b/ is foreign to Etruscan.
aile: balteō
Etimoloji
Inherited from Middle French guaine, from Old French guaïne, inherited from Latin vāgīna (“sheath, scabbard”). Doublet of borrowed vagin. Cognate with Italian guaina, Catalan beina, Spanish vaina, Portuguese bainha. The change of the onset from Vulgar Latin /v/ to Old French /(ɡ)w/ is due to Germanic influence. One theory sees in it a confluence with Frankish *wāgi (“cup”, compare Old English…