bica
/ˈbi.kɐ/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "bica" kelimesi Türkçe'de espresso, masura, musluk, uç (of a teapot) anlamına gelir.
Çeviri
Genelespresso
Genelmasura
Genelmusluk
Geneluç (of a teapot)
Çekim Tablosu
çoğulbicas
Tanım
•spout, water pipe · espresso · illegal drug shop
Diğer Dillerde
AlmancaArmatur, Atemloch, Ausguss, Auslauf, Espresso, Hahn (dişil) /a(ʁ)maˈtuːɐ̯/
A fixture or controlling apparatus, a faucet, valve or tap, most prominently of a washbasin or sink. · A mechanical part being of an auxiliary nature. · The supporting framework of a sculpture.
çekim: çoğul Armaturen · tamlayan Armaturen
köken: Borrowed from Latin armātūra (“armour”).
Fransızcabec verseur, café court, café espresso, café express, café expresso, champlure (eril) /bɛk vɛʁ.sœʁ/
pouring spout, pouring lip, pourer, dispenser nozzle
çekim: çoğul becs verseurs
İspanyolcabitoque, boquilla, canilla, caño, chorrear, expreso (dişil) /boˈkiʝa/
mouthpiece of a wind instrument · cigarette holder · leg opening (in pants or a dress)
çekim: çoğul boquillas
köken: From boca (“mouth”) + -illa (diminutive suffix).
İtalyancabeccuccio, caffè espresso, caffè liscio, espresso, rubinetto, sgorgare (eril) /bekˈkut.t͡ʃo/
lip (of a jug etc.) · spout (of a teapot etc.)
çekim: çoğul beccucci
eş: cannello, becco d’oca, pinzetta
köken: From becco (“beak of a bird”) + -uccio.
Rusçaбить струёй, бры́згать, выбра́сывать струёй, вы́бросить струёй, го́рлышко, заби́ть струёй
Arapçaإِسْبْرِسُّو, حَنَفِيَّة, صُنْبُور
Farsçaچرنه, نول /ˈnoːl/
the outer part of the mouth; a beak, bill · a spout; the neck of a bottle · tube, channel
köken: From Middle Persian *nōl, found borrowed in Aramaic נַוְולָא / ܢܰܘܠܴܐ (nawlā) (meaning in Judaeo-Aramaic “loom” and Classical Syriac “beam”). Ultimately via the expansion of the drawloom westwards in Roman times from Proto-Dravidian *nūl (“thread”).
Azericeespresso, kran, lülə, lülək
tube, pipe · barrel (metallic tube, as of a gun, from which a projectile is discharged) · spout (a tube through which liquid is poured or discharged)
çekim: çoğul lülələr · tamlayan lülənin
köken: From Classical Persian لُولَه (lūla).
aile: lülə qurutmaq
lülə kabab
Kazakçaкран, эспрессо
crane
çekim: çoğul крандар · tamlayan кранның
köken: Borrowed from Russian кран (kran), from Dutch kraan or from Low German kran.
Özbekçeespresso, kran
Türkmencekran
Kırgızcaкран, эспрессо
Uygurcaكران, ۋودوپروۋود جۈمىكى
Başkurtçaһемәк /hɪ̞ˈmæk/
a tube through which liquid is poured or discharged; spout
çekim: çoğul һемәктәр · tamlayan һемәктең
Сәйнүктең һемәге.
espresso
çekim: çoğul espresso's
köken: Borrowed from Italian espresso, a shortening of caffè espresso (literally “pressed coffee”).
aile: espressoapparaat, espressomachine
tap, faucet or public water source
çekim: çoğul βρύσες · tamlayan βρύσης
köken: Inherited from Byzantine Greek βρύση (brúsē), from earlier, or Hellenistic Koine Greek βρύσις (brúsis, “bubbling up”) + suffix -ση (-si), formed from βρῡ́ω (brū́ō, “abound”) invoking its later sense of "burst, gush". See also βρύο (vrýo).
aile: βρυσάκι, βρυσομάνα, βρυσούλα, νερό της βρύσης
espresso (strong type of coffee)
köken: Borrowed from Italian espresso.
tap, faucet, spigot
eş: 수전
köken: From 수도(水道) (sudo, “water supply; tap water”) + 꼭지 (kkokji, “knob, handle”).
İsveççeespresso, kran, pip, snip, tut, vattenledning /krɑːn/
a crane (machinery) · a tap, a faucet · a (big) nose of a human
çekim: çoğul kranar · tamlayan krans
köken: From Middle Low German kran, from krane (“crane”), from Old Saxon *krano, from Proto-West Germanic *kranō.
aile: vattenkran
Lehçebateria, chlusnąć, chlustać, dzióbek, espresso, kran (dişil) /baˈtɛ.rja/
battery (a device that produces electricity by a chemical reaction)
çekim: çoğul baterie · tamlayan baterii
köken: Etymology tree Latin battuō Latin battere Old French batre Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Old French -ie Old French baterie French batteriebor. Polish bateria Borrowed from French batterie. Compare Slovincian batrëja.
aile: bezbateryjny, bateria słoneczna
Ukraynacaводогі́н, водопрові́д, еспре́со, кран /kran/
tap, faucet, spigot
çekim: çoğul кра́ни · tamlayan кра́на
köken: Borrowed from German Kran.
водопрові́дний кран
espresso (strong type of coffee)
köken: Borrowed from English espresso or Italian espresso.
Finceespresso, hana, kaatonokka, nokka, suihkuttaa, syöstä /ˈespresːo/
espresso
çekim: çoğul espressot · tamlayan espresson
köken: From Italian espresso.
aile: espressokahvi, espressokeitin
Çekçechrlit, espresso, hubice, hubička, kohout, kohoutek /ˈxr̩lɪt/
to release, discharge, expel
çekim: geçmiş chrlila · ortaç chrlila · şimdiki chrlí
köken: Inherited from Old Czech chrleti.
aile: chrlič
espresso
çekim: çoğul espressolor · tamlayan espressoului
köken: Borrowed from Italian espresso.
Macarcacsap, csaptelep, eszpresszó, eszpresszókávé, kifolyó, kifolyócső /ˈt͡ʃɒp/
tap, faucet · spigot, pivot, peg, pin (usually made of wood) · cone (a type of light-sensitive cell found along with rods in the retina of the eye)
çekim: çoğul csapok
köken: From German Zapfen.
aile: csapol, csapos, csaplyuk, csapvíz, jégcsap, keverőcsap, tűzcsap, vízcsap, a csapból is folyik
İbraniceאֶסְפְּרֵסוֹ, בֶּרֶז
Latincecanālis, fistula /ˈfɪs.tʊ.ɫa/
pipe, tube, especially a water pipe · hollow reed or cane · shepherd's pipe, pipes of Pan
çekim: çoğul fistulae · tamlayan fistulae
köken: Unknown. De Vaan thinks the most promising connection is with festūca (“stalk, straw”) and fistūca (“pile driver, ram”), built on a stem *festo- which may be connected to ferula (“fennel; staff”) by a root *fes- (“hollow stalk”). This makes any relationship to findō (“cleave, divide, split”) unlikely.
aile: fistella, fistulāris, fistulārius, fistulātim, fistulātor, fistulātōrius, fistulātus, fistulēscō, fistulō, fistulōsus
Etimoloji
Deverbal from bicar. According to folk etymology, the coffee sense is an acronym of Beba Isto Com Açúcar (“drink this with sugar”). This etymology appears to have come from a 1998 text, however, and the term most likely came about as a way to differentiate between machine coffee and coffeepot coffee.