uniforme
/u.niˈfor.me/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "uniforme" kelimesi Türkçe'de bağdaşık, homojen, monoton, tekdüze, üniform anlamına gelir.
Çeviri
Genelbağdaşık
Genelhomojen
Genelmonoton
Geneltekdüze
Genelüniform
Genelüniforma
Çekim Tablosu
çoğuluniformi
Tanım
•uniform · unchanging, unvarying, monotonous
Diğer Dillerde
AlmancaDienstkleidung, einheitlich, gleichförmig, gleichmäßig, konstant, stetig /ˈʔaɪnhaɪtlɪç/
uniform, unified
çekim: karşılaştırma einheitlicher · üstünlük am einheitlichsten
köken: Einheit (“unity”) + -lich (“-ly”)
aile: Einheitlichkeit
Fransızcaconstant, costume, habitude, lisse, uniforme /kɔ̃s.tɑ̃/
present participle of conster
eş: fixe, régulier, stable
köken: Learned borrowing from Latin cōnstans.
aile: constamment
İspanyolcahábito, nivel, niveles, uniforme (eril) /ˈabito/
habit, custom · habit (of a monk) · military rank
çekim: çoğul hábitos
eş: costumbre, rutina, adicción
köken: Borrowed from Latin habitus.
aile: el hábito no hace al monje
Rusçaединообра́зный, мунди́р, обмундирова́ние, однообра́зный, привы́чка, равноме́рный
Arapçaزَيّ, زِي, زَيّ مُوَحَّد
Azericeforma, uniforma
shape, form · uniform (especially of school uniform) · mood
çekim: çoğul formalar · tamlayan formanın
köken: Ultimately from Latin fōrma.
məktəb forması
Kazakçaкиім, униформа, форма /kɪjˈɪm/
clothes, clothing, garments · costume, attire
çekim: çoğul киімдер · tamlayan киімнің
köken: From Proto-Turkic *ked-i-m (deverbal noun from *ked-); equivalent to ки- (ki-) + -ім (-ım). Earliest attested in Qarakhanid Turkic. Cognate with Bashkir кейем (keyem), Kyrgyz, Southern Altai кийим (kiyim), Tatar кием (kiyem), Uzbek kiyim (“clothing”), Turkish giyim, etc.
Özbekçeforma, uniforma
Kırgızcaуниформа, форма
Uygurcaفورما
Başkurtçaғәҙәт /ɢæˈðæt/
habit · custom, tradition
çekim: çoğul ғәҙәттәр · tamlayan ғәҙәттең
köken: From Arabic عَادَة (ʕāda, “custom, habit”). Cognate with Tatar гадәт (ğädät), Kazakh әдет (ädet), Kyrgyz адат (adat), Kumyk адат (adat), Uzbek odat, Turkish âdet.
aile: ғәҙәттә, ғәҙәттән тыш
Мәмбәт, ҡаҙаҡтарға ҡайтҡас, насар ғәҙәт ҡыуа башлай: хәрәм үлгән малды дөрөҫ тип таба.
Ҡала шарттарында таныш булмаған кеше менән һаулыҡ һорашыу ғәҙәте юҡ, шуға ла үзбәктәрҙең был ҡылығы минең өсөн бик сәйер тойолдо.
Felemenkçeautomatisme, consistent, constant, gelijk, gewoonte, onveranderlijk (nötr) /ˌɑu̯.toː.maːˈtɪs.mə/
automatism
çekim: çoğul automatismen
köken: Borrowed from French automatisme.
Portekizceconstante, farda, hábito, uniforme (dişil) /kõsˈtɐ̃.t͡ʃi/
constant (that which is permanent or invariable) · constant (quantity that remains fixed) · constant (property that does not change)
çekim: çoğul constantes
eş: imutável, inalterável, contínuo, invariável
zıt: variável
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese constante, from Latin cōnstantem, present active participle of cōnstō (“to stand together”).
aile: constante de Avogadro, constante de desintegração, constante de dissociação, constante de equilíbrio, constante de Faraday, constante de força, constante de gravitação, constante de Hubble, constante de Planck, constante de proporcionalidade
Yunancaέξη, επίπεδος, ομοιόμορφος, στολή, συνήθεια (dişil) /ˈe.ksi/
habit (action performed repeatedly and automatically, usually without awareness)
çekim: çoğul έξεις · tamlayan έξης
eş: εθισμός, συνήθεια
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἕξις (héxis).
synonym of 制服 (seifuku, “uniform”)
köken: Borrowed from English uniform.
…バカ アンタ…来るトコ間違ってんじゃないの
………間違ってない ユニフォーム…とりにきただけよ
それでいいのよ それでこそ 私の親友
the same · like or similar (often used with 와 (wa)/과 (gwa)) · (to be) like; such as (indicates belonging to a similar group)
eş: 동일하다, 여하다
zıt: 다르다
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean ᄀᆞᆮ〮ᄒᆞ다〮 (Yale: kóthòtá), from root ᄀᆞᆮ〮— (kót-, “to be like”) + ᄒᆞ— (hò-, “to do”) (Modern 하— (ha-)) + —다 (-da). Compare Japanese 如し (gotoshi, “like; as if”). : 1447, 《용비어천가》 제6장 :: 西水ㅅ ᄀᆞ〯ᅀᅵ〮 져재〮 ᄀᆞᆮ〮ᄒᆞ니〮 Also attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean ᄀᆞᇀ〮다〮 (Yale: kóth.tá). Cognate with…
aile: 같이, -같이, 같은, 같잖다, 똑같다
같은 말을 되풀이하다
너의 어머니와 같다
비빔밥이나 떡볶이 같은 음식을 제일 좋아하셔.
İsveççebeständig, enhetlig, jämn, konsekvent, konsistent, likformig
constant, enduring (persisting through time) · resistant (of a material or the like)
çekim: karşılaştırma beständigare · üstünlük beständigast
köken: From Old Swedish bestenduger, a borrowing of Middle Low German bestendich. Attested since 1645.
aile: beständighet, obeständig
Inget är beständigt
Lehçejednorodny, mundur, mundurek, nawyk, spójny, uniform /jɛd.nɔˈrɔd.nɘ/
homogenous
eş: homogenny, jednolity, regularny, identyczny, jednakowy, tożsamy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ís? Proto-Indo-European *h₁óynosder. Proto-Balto-Slavic *edīˀnas Proto-Slavic *edìnъ Old Polish jeden Polish jeden Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Proto-Indo-European *wredʰ-der.? Proto-Balto-Slavic *radás Proto-Slavic *rodъ Old Polish ród Polish ród Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny…
aile: jednorodność, niejednorodność, niejednorodny
Ukraynacaзви́чка, мунди́р, одномані́тний, однострі́й, рівномі́рний, уніфо́рма
habit
çekim: çoğul आदतें
köken: Borrowed from Classical Persian عادت ('ādat), from Arabic عَادَة (ʕāda, “habit, custom”).
aile: की आदत करना, आदत पड़ना
उसे काम को टाल देने की आदत है।
धूम्रपान बहुत बुरी आदत है।
Finceasu, kilpailuasu, sotilaspuku, tapa, tasainen, tottumus /ˈɑsu/
attire, dress, suit, raiment, costume, outfit · form, figure, shape, build, structure · appearance, looks
çekim: çoğul asut · tamlayan asun
köken: From Proto-Finnic *asu, equivalent to as- + -u.
aile: -asuinen, asustaa, alusasu, arkiasu, asukokonaisuus, asuroolipeli, beduiiniasu, edustusasu, helleasu, hiihtoasu
laskeutumisasu
Çekçejednotvárný, klidný, plynulý, stejnokroj, uniforma, uniformní /ˈjɛdnotvaːrniː/
monotonous, humdrum · uniform
eş: monotónní
Rumenceobicei, obișnuință, uniformă (nötr)
habit
çekim: çoğul obiceiuri · tamlayan obiceiului
köken: Borrowed from Old Church Slavonic обꙑчаи (obyčai), from Proto-Slavic *obyčajь. Compare Serbo-Croatian ȍbičāj/о̏бича̄ј, Russian обы́чай (obýčaj).
aile: de obicei
Macarcaegyenletes, egyenruha, egyforma, egyöntetű, egységes, megszokás /ˈɛɟɛnlɛtɛʃ/
even, level (surface), uniform, steady (motion)
çekim: karşılaştırma egyenletesebb · üstünlük legegyenletesebb
köken: From egyenlet (“equation”) + -es (adjective-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: egyenletesen, egyenletesség
İbraniceמַד, מדים
Latinceornatus, uniformis /oːrˈnaː.tʊs/
furnished, equipped, having been furnished. · adorned, decorated, having been adorned. · honored, commended, having been praised.
çekim: çoğul ōrnātūs · tamlayan ōrnātūs
köken: Perfect passive participle of ōrnō (“furnish, adorn”).
aile: inōrnātus
Dancabestående, ensformet, ensformig, jævn, konsekvent, konsistent /b̥eˈsd̥ɔˀənə/
present participle of bestå
Norveççeenhetlig, uniform, vane
Etimoloji
Borrowed from Latin uniformis. By surface analysis, uni- + forme.