Eş/Zıt

stabile

/ˈsta.bi.le/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "stabile" kelimesi Türkçe'de ahır, sağlam anlamına gelir.

Çeviri

Genelahır

Genelsağlam

Çekim Tablosu

üstünlükstabilissimo

Tanım

•stable, steady, regular, settled, permanent

Diğer Dillerde

Almancadauerhaft , Pferdestall , Rennstall , stabil , Stall , stallen /ˈdaʊ̯ɐhaft/

permanent, lasting, enduring, durable

çekim: karşılaştırma dauerhafter · üstünlük am dauerhaftesten

eş: permanent

köken: Dauer + -haft

aile: Dauerhaftigkeit

Fransızcaécurie , étable , établer , régulier , stable , sûr (dişil) /e.ky.ʁi/

stable · pigsty (messy place) · constructor

çekim: çoğul écuries

köken: Etymology tree Middle French escuyrie French écurie Inherited from Middle French escuyrie, from Old French esquierie, escurie.

aile: entrer comme dans une écurie, sentir l'écurie, valet d'écurie

İspanyolcaaplomado, caballericero, caballeriza , cuadra , estable , establía /aploˈmado/

past participle of aplomar

Rusçaконю́шня, надёжный, стаби́льный, сто́йло, усто́йчивый, хлев /nɐˈdʲɵʐnɨj/

reliable, dependable, trustworthy · firm, safe, sure

eş: верный, прочный, крепкий, безопасный, верный, правильный

köken: Inherited from Proto-Slavic *nadeďьnъ. By surface analysis, надёжа (nadjóža) + -ный (-nyj)

aile: ненадёжный, ненадёжно, ненадёжность

Arapçaإِسْطَبْل, اِسْطَبْل, ثَابِت, حَظِيرَة, زَرِيبَة

Farsçaآخور , اصطبل , مطمئن /ʔaː.ˈxʷar/

manger, crib · stall · stable

çekim: çoğul آخورها

köken: From Middle Persian [script needed] (ʾhwl /⁠āxwarr⁠/, “manger; stable”). Compare Northern Kurdish axur, afirr, Central Kurdish ئاخوڕ (axurr), Northern Luri ںاهڕ (aherr), Pashto آخور (āxor, “manger, trough; stable, stall”) and Iranian borrowings: Old Armenian ախոռ (axoṙ), Georgian ახორი (axori), ახური (axuri), Classical Syriac ܐܟܘܪ (ʾāḵwar). The Iranian word literally means “a place for eating”…

aile: آخورسالار, آخورچه, آخورچوب, آخورچی, آخورگاه

Tatarcaат абзары

Uygurcaمۇقىم /muqim/

fixed, stable, steady

köken: Inherited from Chagatai مقیم (mqym /⁠muqīm⁠/), from Classical Persian مُقِیم (muqīm), from Arabic مُقِيم (muqīm).

Felemenkçepaardenstal , stabiel , stal , stallen (eril)

horse stable

çekim: çoğul paardenstallen

köken: From paard + -en- + stal.

Portekizcecavalariça , cocheira , estábulo , estável , estrebaria , regular (dişil) /ka.va.laˈɾi.sɐ/

stable (building for horses)

çekim: çoğul cavalariças

eş: cocheira, estábulo, estrebaria

köken: From Late Latin caballāricia, from Latin caballus (“horse”). Compare Spanish caballeriza.

Yunancaευσταθής , σταβλίζω , στάβλος , σταθερός, σταύλος

σταθερός, που δεν χάνει εύκολα την ισορροπία του

Japonca厩舎, 安定した, 馬小屋 /kʲɨːɕa̠/

stable, barn · racing stable

Korece마구간 , 축사 /ˈma̠(ː)ɡuk͈a̠n/

stable (for horses)

köken: Sino-Korean word from 馬廏 (“horse stable”) + 間 (“room”), with compound/genitive tensing applied.

İsveççestabil , stall

stable (relatively unchanging)

çekim: karşılaştırma stabilare · üstünlük stabilast

zıt: instabil, ostabil, labil

köken: From Latin stabilis.

Lehçebezpieczny , stabilny , stajnia /bɛsˈpjɛt͡ʂ.nɘ/

safe, secure (not posing danger or risk) · safe, secure (not in danger) · safe (not risky)

çekim: karşılaştırma bezpieczniejszy · üstünlük najbezpieczniejszy

zıt: niebezpieczny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Old Polish bez Proto-Indo-European *pekʷ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *pékʷeti Proto-Balto-Slavic *péktei Proto-Slavic *peťi Proto-Indo-European *-yeh₂ Proto-Balto-Slavic *-jāˀ Proto-Slavic *-ja Proto-Slavic *peča Old…

aile: bezpieczeństwo, bezpieczniak, bezpiecznik, bezpieczny seks, szkło bezpieczne, ubezpieczyć, ubezpieczać

Near-synonym: niegroźny

bezpieczne miasto

Jesteś bezpieczny.

Ukraynacaкінни́ця, коню́шня, коша́ра, саж, стабі́льний, ста́йня /saʒ/

genitive plural of са́жа (sáža)

Hintçeअश्वशाला, अश्वालय, अस्तबल, गोष्ठ, घुड़साल , तबेला (dişil) /əʃ.ʋə.ʃɑː.lɑː/

stable, horsebarn

çekim: çoğul अश्वशालाएँ

köken: Sanskritic formation from अश्व (aśva) + शाला (śālā).

Fincehevostalli, pitää tallissa, talli , tasainen , vahva , vakaa /ˈheʋosˌtɑlːi/

horse stable

çekim: çoğul hevostallit · tamlayan hevostallin

köken: hevos- + talli

Çekçekonírna , maštal , stabilní , stáj , ustálený (dişil) /ˈkoɲiːrna/

stable, horsebarn (building for horses)

çekim: çoğul konírny · tamlayan konírny

köken: From kůň (“horse”) + -írna.

Coordinate term: chlév

Rumencegrajd, grajd de cai, sigur , stabil , staul (nötr) /ˈɡraʒd/

stable, cowshed

çekim: çoğul grajduri · tamlayan grajdului

köken: Etymology tree Old Church Slavonic граждь (graždĭ)bor. Romanian grajd Borrowed from Old Church Slavonic граждь m (graždĭ), from Proto-Slavic *gorďь; compare Bulgarian гражд (gražd).

aile: grăjdar

Macarcafős , stabil /ˈføːʃ/

-strong (having a certain number of people)

háromfős csoportok

1200 fős település

İbraniceאֻרְוָה, יציב

stable

aile: יַצִּיבוּת

נתניהו הוא דמוקרט ושוחר שלום בדיוק כפי שטראמפ גאון יציב מאוד.

Latinceequīle, firmus , stabilis , stabulum /ˈfɪr.mʊs/

strong, powerful · stable, firm · faithful, steadfast, true

çekim: karşılaştırma firmior · üstünlük firmissimus

zıt: dēbilis, languidus, aeger, fractus, tenuis, obnoxius

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰer- Proto-Indo-European *-mos Proto-Indo-European *dʰermos Proto-Italic *θermos Proto-Italic *fermos Latin firmus From Proto-Italic *fermos, from earlier *θermos, from Proto-Indo-European *dʰer-mo-s (“holding”) (whence also Sanskrit धर्म (dharma)), from the root *dʰer- (“to hold”) (whence also ferē and fermē). Cognate with Sanskrit धरति (dhárati), Old Persian…

aile: firmāmen, firmāmentum, firmātor, firmē, firmitās, firmiter, firmitūdō, Firmius, firmō

Dancastabil , stald , stalde /stabiːl/

steady (regular and even) · stable (relatively unchanging) · constant (steady)

çekim: karşılaştırma stabilere · üstünlük stabilest

zıt: labil

köken: From Latin stabilis, from stāre (“stand”) + -ābilis (“-able”).

Norveççesikker, stabil, stall

Endonezceistal , kandang , stabil /ˈistal/

stable, a building, wing or dependency set apart and adapted for lodging and feeding (and training) animals with hoofs, especially horses

çekim: çoğul istal-istal

köken: From Dutch stal (“stable”), from Middle Dutch stal, from Old Dutch *stal, from Proto-Germanic *stallaz.

Bulgarcaбезопасен, коню́шня, надежден, равномерен, стаби́лен /bɛzoˈpasɛn/