Eş/Zıt

ineficaz

/inefiˈkaθ/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "ineficaz" kelimesi Türkçe'de verimsiz anlamına gelir.

Çeviri

Genelverimsiz

Tanım

•ineffective

Diğer Dillerde

Almancaerfolglos , fruchtlos , halbherzig , ineffektiv , nachgiebig , nutzlos

unsuccessful

çekim: karşılaştırma erfolgloser · üstünlük am erfolglosesten

köken: Erfolg (“success”) + -los (“less”)

Fransızcainefficace, non valable /i.ne.fi.kas/

ineffectual, ineffective, inefficacious

zıt: efficace

köken: Learned borrowing from Latin inefficāx. By surface analysis, in- + efficace.

aile: inefficacité

İtalyancainadeguato , ineffettivo , inefficace , inefficiente /i.na.deˈɡwa.to/

unfit, unsuitable · inadequate, insufficient · scarce, scanty

eş: carente, insufficiente, inutile, irrisorio, misero, inefficace

zıt: adeguato

Rusçaнедействительный /nʲɪdʲɪjstˈvʲitʲɪlʲnɨj/

invalid, void, null · past its expiry/expiration term, expired · untrue

eş: неэффективный

zıt: действи́тельный

köken: не- (ne-) + действи́тельный (dejstvítelʹnyj)

aile: недействи́тельность

де́лать недействи́тельным

Felemenkçeondoeltreffend , ongeldig

zonder het gewenste effect, niet leidend tot het resultaat dat het moet opleveren

eş: ineffectief

Portekizceineficiente /i.ne.fi.siˈẽ.t͡ʃi/

inefficient

eş: inefetivo

köken: From in- + eficiente.

Yunancaαναποτελεσματικός , ατελέσφορος /a.na.po.te.le.zma.tiˈkos/

ineffectual, ineffective

eş: ατελέσφορος

köken: Learnedly from αν- (an-, α- privative) + αποτελεσματικός (apotelesmatikós), a calque of French ineffectif (rare) and English ineffective.

İsveççeineffektiv, verkningslös

ineffective

çekim: karşılaştırma mer verkningslös · üstünlük mest verkningslös

zıt: verkningsfull

köken: From verkning + -s- + -lös.

Lehçebezpłodny , bezskuteczny , nadaremny , nieefektywny , nieskuteczny , nieudolny /bɛsˈpwɔd.nɘ/

barren, sterile (unable to bear children) · fruitless · barren (infertile)

eş: niepłodny, jałowy

zıt: płodny, urodzajny, żyzny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Slavic *ploditi Polish płodzić Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish płodny Polish bezpłodny From bez- + płodny.

aile: bezpłodność, ubezpłodnić

Fincehyödytön , pystymätön , saamaton , tehoton , tulokseton /ˈhyø̯dytøn/

useless (unhelpful, not useful, without use or benefit)

çekim: karşılaştırma hyödyttömämpi · üstünlük hyödyttömin

zıt: hyödyllinen

köken: hyöty + -tön

aile: hyödyttömyys, hyödyttömästi

Çekçeneefektivní /ˈnɛɛfɛktɪvɲiː/

inefficient

çekim: karşılaştırma neefektivnější · üstünlük nejneefektivnější

zıt: efektivní

Rumenceineficient , neeficient

ineffective

köken: From in- + eficient.

Bulgarcaбезполезен, безрезултатен, напразен, неефективен, неефикасен /bɛspoˈlɛzɛn/

useless · superfluous · futile; vain

çekim: karşılaştırma по́-безполе́зни · üstünlük на́й-безполе́зни

köken: From без- (bez-, “without”) + поле́зен (polézen, “healthy, useful”).

Katalancaineficaç /i.nə.fiˈkas/

ineffective

zıt: eficaç

köken: Borrowed from Latin inefficācem.

aile: ineficaçment

İrlandacaainéifeachtach , neamhéifeachtúil

ineffective

çekim: karşılaştırma ainéifeachtaí · üstünlük is ainéifeachtaí

köken: From ain- (“in-, un-, not”) + éifeachtach (“efficacious, effective”) or ainéifeacht (“inefficacy”) + -ach.

Sanskritçeविफल /ʋi.pʰɐ.lɐ/

useless · ineffectual · fruitless

köken: From वि- (vi-) + फल (phala, “fruit”).

Manksçaneuobbragh

cmn无效果的

grcἀνενέργητος

mikikokore, mohemohe, ngoringori, pekekiwi, rōrā

Etimoloji

From Latin inefficāx.

Kelime Ailesi

ineficazmente

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar

eficaz