Ana içeriğe geç
Sözlük

scharfsinnig

/ˈʃaʁfˌzɪnɪç/
ALMANCA → TR
Almanca "scharfsinnig" kelimesi Türkçe'de basiretli, çabuk kavrayan, idrak sahibi, keskin zekâlı, kıvrak zekâlı anlamına gelir.

Çeviri

Genelbasiretli
Genelçabuk kavrayan
Genelidrak sahibi
Genelkeskin zekâlı
Genelkıvrak zekâlı
Genelzeki

Çekim Tablosu

karşılaştırmascharfsinniger
üstünlükam scharfsinnigsten

Tanım

•sharp-witted, astute

Diğer Dillerde

astute
eş: malin comme un singe
köken: From astuce + -eux.
aile: astucieusement
sharp, pointed, acute (terminating in a point or edge, especially one that can cut easily) · acute, sharp, witty, keen (intelligent) · sharp, stabbing, acute, severe
çekim: üstünlük agudísimo
eş: puntiagudo, aguzado, afilado, fuerte, intenso, penetrante
zıt: desafilado, romo, grave
köken: Inherited from Old Spanish, from Latin acūtus. Cognate with English acute.
aile: acento agudo, agudamente, agudeza, agudizar, ángulo agudo, infarto agudo de miocardio, puntiagudo, reactante de fase aguda
El cuchillo tenía la punta muy aguda.
¡Siempre tiene dichos tan agudos!
visión aguda
acute · sharp · high-pitched, high, shrill (voice, etc.)
çekim: üstünlük acutissimo
eş: acuminato, aguzzo, appuntito, puntuto, sottile, accorto
köken: Inherited from Latin acūtus. Related to aguzzo.
nimble (quick and light in movement or action) · dexterous, quick-witted
çekim: karşılaştırma daha diribaş · üstünlük ən diribaş
köken: From diri (“alive”) + baş (“head”).
apprehensive, worried
köken: From Medieval Latin apprehensīvus, from apprehensus, perfect passive participle of apprehendō (“to apprehend, understand, learn”) + -īvus (“-ive”).
perceptive, perspicacious · sharp-witted, clear-sighted
köken: From Ancient Greek ὀξυδερκής (oxuderkḗs).
clear insight
çekim: geçmiş 明察した
insightful
çekim: karşılaştırma insiktsfullare · üstünlük insiktsfullast
köken: insikt + -full
sly, wily · greedy, covetous, stingy · synonym of chętny
çekim: karşılaştırma chytrzejszy · üstünlük najchytrzejszy
eş: przebiegły, podstępny, zdradziecki
köken: Etymology tree Proto-Slavic *xytrъ Old Polish chytry Polish chytry Inherited from Old Polish chytry.
aile: chytry jak lis, chytrość, chytrus, chytry olij, chytry dwa razy traci, przechytrzyć
Nie bądź taki chytry, za mniej niż trzysta nie sprzedam.
Tatuś chytrzy do roboty.
Janek chytry na robotę.
penetrating, insightful, keen, perceptive, perspicacious (demonstrating acute understanding) · penetrating (looking deeply into; piercing: of eyes, look, etc.) · penetrating (able to pierce or penetrate)
eş: прони́зливий
köken: From прони́к(нути) (pronýk(nuty)) + -ливий (-lyvyj). Compare Belarusian прані́клівы (praníklivy), Polish przenikliwy, Russian проникнове́нный (proniknovénnyj).
Hintçeविचक्षण, सूक्ष्मदर्शी (eril) /suːk.ʂmə.d̪əɾ.ʃiː/
microscope
çekim: çoğul सूक्ष्मदर्शियों
köken: Borrowed from Sanskrit सूक्ष्मदर्शिन् (sūkṣmadarśin, “keen of sight”).
intelligent (of high or especially quick cognitive capacity, bright; well thought-out, well considered)
çekim: karşılaştırma älykkäämpi · üstünlük älykkäin
köken: äly (“intelligence”) + -käs. Coined by Finnish postmaster, author and translator Otto Tandefelt in 1836.
aile: älykkyys, älykkäästi, huippuälykäs, yliälykäs
quick, alert, perceptive
çekim: karşılaştırma bystřejší · üstünlük nejbystřejší
eş: pohotový, všímavý, chápavý, chytrý, inteligentní, učenlivý
köken: Inherited from Old Czech bystrý, from Proto-Slavic *bystrъ.
fast (occurring or happening within a short time) · swift, lively, deft · hot, spicy (provoking a burning sensation)
köken: Borrowed from Old Church Slavonic лютъ (ljutŭ), from Proto-Slavic *ľutъ.
aile: ardei iute
iute ca oțelul
lively (full of life) · bright, vivid (color)
çekim: karşılaştırma élénkebb · üstünlük legélénkebb
köken: First attested in 1801. From él (“to live”) + -énk (adjective-forming suffix, expressing a permanent, habitual quality or nature), created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: élénken, élénkít, élénkség, élénkül, élénklila, élénkpiros, élénksárga, élénkvörös, élénkzöld
sharp-sighted, quick-sighted, perspicacious
çekim: karşılaştırma perspicācior · üstünlük perspicācissimus
köken: From perspiciō (“to perceive”) + -āx (“inclined to”).
aile: perspicācitās
past participle common singular of drive
çekim: karşılaştırma mere dreven · üstünlük mest dreven
aile: drevenhed
shrewd, perspicacious, penetrating, sagacious, keen, perceptive, astute, clear-eyed, clear-sighted, discerning, long-headed
çekim: karşılaştırma по́-проница́телни · üstünlük на́й-проница́телни
Slovakçabystrý /bistriː/
quick, fast, rapid · smart, clever
çekim: karşılaştırma bystrejší · üstünlük najbystrejší
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰūs- Proto-Indo-European *bʰūs-ro-? Proto-Indo-European *bʰos-? Proto-Slavic *bystrъ Slovak bystrý Inherited from Proto-Slavic *bystrъ.
Slovencepronicljiv
Litvancaįžvalgus
Estoncatähelepanelik /ˈtæhelepɑnelˈik/
attentive, heedful, mindful, observant
çekim: karşılaştırma tähelepanelikum · üstünlük kõige tähelepanelikum
zıt: tähelepanematu
köken: From tähele panema (“to pay attention”) + -lik.
aile: tähelepanelikult

Etimoloji

Scharfsinn + -ig
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod