fərasətli
AZERICE → TR
Çekim Tablosu
karşılaştırmadaha fərasətli
üstünlükən fərasətli
Tanım
•shrewd, sagacious, astute, sharp-witted
Diğer Dillerde
Almancaklug, scharfsinnig, weise /kluːk/
intelligent, prudent, wise, smart, clever
çekim: karşılaştırma klüger · üstünlük am klügsten
eş: gescheit, intelligent, weise, gebildet, lebenserfahren, gelehrt
köken: From Middle High German kluoc, which was borrowed via the Lower Rhineland from Middle Low German klōk and Middle Dutch cloec, from Proto-Germanic *klōkaz. Compare Old Norse klókr, and dialectal Dutch kloek. In Upper German dialects, the final [k]-sound after a long vowel was naturally interpreted as underlying /ɡ/. This form then also spread back northwards, though some northern Central German…
Fransızcasagace /sa.ɡas/
shrewd, sagacious
eş: perspicace, avisé, clairvoyant, pénétrant, subtil
köken: Learned borrowing from Latin săgāx.
aile: sagacement
İspanyolcasagaz /saˈɡaθ/
sagacious, prudent, visionary · acute; astute · proficient at dragging prey
eş: astuto, listo, inteligente, sabio, avispado, espabilado
köken: Borrowed from Latin sagācem.
aile: sagacidad, sagazmente
İtalyancasagace /saˈɡa.t͡ʃe/
shrewd, sagacious
çekim: üstünlük sagacissimo
eş: abile, accorto, acuto, astuto, attento, avveduto
köken: From Latin săgāx.
aile: sagacemente
Rusçaостроу́мный, проница́тельный, смека́листый, сметли́вый, смышлёный /smɨʂˈlʲɵnɨj/
smart, intelligent
çekim: karşılaştırma (по)смышлёнее
eş: сообразительный, понятливый, сметливый, толковый, умный
zıt: несмышлёный
köken: смы́слить (smýslitʹ) + -ёный (-jónyj)
aile: смышлёно, смышлёность, смышлённость
Felemenkçescherpzinnig, schrander
perspicacious, astute
çekim: karşılaştırma scherpzinniger · üstünlük scherpzinnigst
eş: intelligent, pienter, slim, schrander, klaarziend
köken: From scherp + -zinnig, calque of German scharfsinnig.
Portekizcesagaz /saˈɡa(j)s/
sagacious (having keen discernment)
köken: From Latin sagāx.
aile: sagazmente
İsveççeskarpsinnig
keen, acute, sharp, clever, sharp-witted · astute · sagacious
çekim: karşılaştırma skarpsinnigare · üstünlük skarpsinnigast
köken: skarp + -sinnig. Attested since 1527. Compare German scharfsinnig, Dutch scherpzinnig.
aile: skarpsinnighet
Lehçeroztropny /rɔsˈtrɔp.nɘ/
prudent (practically wise, judicious, shrewd) · judicious (having or characterized by good judgment or sound thinking)
çekim: karşılaştırma roztropniejszy · üstünlük najroztropniejszy
eş: bystry, mądry, odpowiedzialny, ostrożny, przezorny, rozsądny
köken: Etymology tree Old Polish roztropny Polish roztropny Inherited from Old Polish roztropny. By surface analysis, roz- + tropić + -ny
aile: roztropność
Ukraynacaдоте́пний
Hintçeविचक्षण
Finceterävä, terävänäköinen, teräväpäinen, viisas /ˈteræʋæ/
sharp (able to cut or pierce easily) · sharp, crisp (of something heard or seen: clearly defined) · smart, clever, bright, quick-witted, witty, sharp
çekim: karşılaştırma terävämpi · üstünlük terävin
zıt: tylppä, tylsä, tyhmä, sumea
köken: From Proto-Finnic *teräbä. Equivalent to terä (“blade, edge”) + -vä (adjective-forming suffix).
aile: terävyys, Teräväinen, terävästi, terävöidä, terävöittää, terävöityä, epäterävä, neulanterävä, terävähampainen, teräväharjainen
terävä nuolenpää
Tarvitset terävän veitsen.
Varo terävää reunaa.
Macarcaéles elméjű, éles eszű
Latincecordātus, sagax /ˈsa.ɡaːks/
of quick perception, having acute senses; keen-scented · intellectually quick, keen, acute, shrewd, sagacious · magical
çekim: üstünlük sagācissimus
köken: Etymology tree Latin sāgiō Latin -āx Latin sagāx From sāgiō (“to perceive”) + -āx (“inclined to”).
aile: sagācitās, sagāciter
Bulgarcaпрозорлив, проницателен, съобразителен /proniˈt͡satɛlɛn/
shrewd, perspicacious, penetrating, sagacious, keen, perceptive, astute, clear-eyed, clear-sighted, discerning, long-headed
çekim: karşılaştırma по́-проница́телни · üstünlük на́й-проница́телни
Taycaเฉียบแหลม
rogue, rascal; smart-ass
çekim: çoğul guímaros
köken: 20th century. Borrowed from Spanish jíbaro, from Jivaroan xivar (“people”).
İrlandacacríonna, fáidhiúil /ˈcɾʲiːn̪ˠə/
wise, prudent · shrewd, sagacious · thrifty
köken: From Middle Irish crínda (“old, aged”), from crín (“withered, decayed, decrepit”). By surface analysis, críon + -da.
aile: ainchríonna, athair críonna, buachaill críonna, críonnacht, daid críonna, máthair chríonna, neamhchríonna, seanchríonna
Gürcüceგამჭრიახი, საზრიანი /ɡ̊ämt͡ʃʼɾiäχi/
Cunning Argus-eyed, clear-headed, clear-sighted, eagle-eyed, grasping, ingenious, long-headed, penetrative, perspicacious, sagacious, shrewd
çekim: karşılaştırma უფრო გამჭრიახი · üstünlük ყველაზე გამჭრიახი
Sanskritçeविचक्षण /ʋi.t͡ɕɐk.ʂɐ.ɳɐ/
conspicuous, visible, bright, radiant, splendid (RV., AV., Br., GṛŚrS.) · distinct, perceptible (PārGṛ.) · clear-sighted (literally and figuratively), sagacious, clever, wise, experienced or versed in, familiar with (followed by locative case or compound), (RV.)
köken: From the root विचक्ष् (vicakṣ) + -अण (-aṇa).
gdgeur-chùiseach
got𐍃𐌽𐌿𐍄𐍂𐍃
grcὀξύνους, ὀξύφρων, πυκνός
orବିଚକ୍ଷଣ
shoštrouman
Etimoloji
Morphologically fərasət + -li.
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar
fərasətsiz