perspicace
/pers.piˈka.t͡ʃe/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "perspicace" kelimesi Türkçe'de dahi, dahiyane, idrak sahibi, zeki, zekice anlamına gelir.
Çeviri
Geneldahi
Geneldahiyane
Genelidrak sahibi
Genelzeki
Genelzekice
Tanım
•discerning, shrewd, perceptive, perspicacious
Diğer Dillerde
Almancaabgedreht, aufschlussreich, clever, einfühlsam, gewitzt, klarsichtig /ˈapɡəˌdʁeːt/
past participle of abdrehen
çekim: karşılaştırma abgedrehter · üstünlük am abgedrehtesten
Egal ob noch ein paar Milliarden oder ein paar Angestellte mehr, völlig abgedreht ist auch die selbsternannte Medienfachkraft Elon Musk.
Fransızcaingénieux, perceptif, perspicace, pertinent, sagace /ɛ̃.ʒe.njø/
ingenious
köken: From Middle French [Term?], a semi-learned term based on Latin ingeniōsus (“endowed with good natural capacity, gifted with genius”), from ingenium (“innate or natural quality, natural capacity, genius”), from in (“in”) + gignere (“to produce”), Old Latin genere. Old French [Term?] had engignos (1160) and engenious (early 13c.), also from Latin.
aile: ingénieusement, ingéniosité
İspanyolcaperspicaz /peɾspiˈkaθ/
perceptive, perspicacious, insightful, shrewd · acute
köken: Borrowed from Latin perspicācem (“sharp-sighted”).
aile: perspicazmente
Rusçaвосприи́мчивый, дога́дливый, изобрета́тельный, нахо́дчивый, поня́тливый, практи́чный
Arapçaحَاذِق, مُتَبَصِّر
Farsçaرند /ˈrind/
knave; rogue; ruffian; debauched person · someone who seems morally debauched, but is pure at heart and superior to those who blindly follow social norms · a skilled gambler
çekim: çoğul رِندان
köken: Unknown. The Arabic broken plural is unetymological. Akin to Northern Kurdish rind.
aile: رِندانه, رِندی
از دزدان خلقی را به خود گرد کرده بود، از اوباشان و رندان روستا چهار هزار مرد.
طایفهٔ رندان بخلاف درویشی بدر آمدند و سخن ناسزا گفتند و بزدند و برنجانیدند.
عاشق و رند و نظربازم و میگویم فاش تا بدانی که به چندین هنر آراستهام
Uygurcaزىرەك
Felemenkçeinzichtelijk, opmerkzaam, scherp van geest, scherpzinnig, schrander, spitsvondig
inzicht gevend of vereisend
Portekizceengenhoso, perceptivo, perspicaz, sagaz /ẽ.ʒẽˈɲo.zu/
ingenious (displaying genius or brilliance) · ingenious (tending to invent)
çekim: karşılaştırma mais engenhoso · üstünlük o mais engenhoso
eş: desastrado, tolo
köken: Possibly a semi-learned borrowing from Latin ingeniōsus.
aile: engenhosamente, engenhosidade
Yunancaοξυδερκής
perceptive, perspicacious · sharp-witted, clear-sighted
köken: From Ancient Greek ὀξυδερκής (oxuderkḗs).
Korece명민한, 총기 있는
insightful
çekim: karşılaştırma insiktsfullare · üstünlük insiktsfullast
köken: insikt + -full
Lehçebłyskotliwy, przenikliwy, wnikliwy /bwɘs.kɔˈtli.vɘ/
brilliant, intelligent, quick-witted · sparkling (reflecting light as if giving off tiny sparks)
çekim: karşılaştırma błyskotliwszy · üstünlük najbłyskotliwszy
eş: dowcipny, efektowny, inteligentny, olśniewający, mieniący się, połyskujący
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Indo-European *bʰleyǵ-der. Proto-Indo-European *-sḱétider. Proto-Balto-Slavic *blaiskas Proto-Slavic *blěskъder. Proto-Slavic *bliskati ▲ Old Polish łyskaćinflu. Old Polish błyskać Polish błyskać Proto-Indo-European *-tósder. Proto-Slavic *-otъ Polish -ot Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti…
aile: błyskotliwość
Ukraynacaвинахі́дливий, кмітли́вий, прони́кливий
Hintçeकुशाग्र, सूक्ष्मदर्शी (eril) /kʊ.ʃɑːɡ.ɾᵊ/
sharp, pointed · intelligent, shrewd
çekim: çoğul कुशाग्रों
köken: Borrowed from Sanskrit कुशाग्र (kuśāgra).
clever, smart, sharp, bright
çekim: karşılaştırma fiksumpi · üstünlük fiksuin
köken: From German fix (“smart, quick”) through Swedish fix (“smart”, archaic).
aile: fiksusti, fiksuus
quick, alert, perceptive
çekim: karşılaştırma bystřejší · üstünlük nejbystřejší
eş: pohotový, všímavý, chápavý, chytrý, inteligentní, učenlivý
köken: Inherited from Old Czech bystrý, from Proto-Slavic *bystrъ.
Macarcaagyafúrt, élelmes, éles elméjű, éles eszű, éles szemű, értelmes /ˈɒɟɒfuːrt/
crafty, artful, cunning, knowing, shrewd, tricky
çekim: karşılaştırma agyafúrtabb · üstünlük legagyafúrtabb
köken: From agya + fúrt, from agy (“brain, intellect”) + -a (“his/her/its”, possessive suffix) + fúr (“to drill”) + -t (past-participle or past-tense suffix).
aile: agyafúrtan, agyafúrtság
Latincecallidus, perceptīvus, perspicax, perspicāx, sagāx /ˈkal.lɪ.dʊs/
wise, clever, ingenious · adroit, skilful, cunning, sly, crafty · discreet
çekim: karşılaştırma callidior · üstünlük callidissimus
zıt: īnsipiēns, stupidus, fatuus, stultus, brūtus, āmēns
köken: Etymology tree Latin callum Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Italic *-ēō Latin -eō Latin calleō Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-iðos Latin -idus Latin callidus From calleō + -idus.
aile: callidē, calliditas, callidulus
Sapientia callidī est intellegere viam suam: et inprūdentiā stultōrum errāns.
perspicacious, discerning, clear-sighted, insightful · clairvoyant
köken: klar + synet. Calque of French clairvoyant.
aile: klarsynethed
Norveççeskarpsindig
Endonezcelihai /ˈlihai̯/
shrewd · sharp
çekim: karşılaştırma lebih lihai · üstünlük paling lihai
köken: From Hokkien 厲害 /厉害 (lī-hāi).
aile: kelihaian
Bulgarcaвъзприемчив, изобретателен, ловък, находчив, прозорлив, проницателен /ˈɫɔvɐk/
agile, brisky · adroit, neat-handed, dexterous, light-fingered · skillful, capable, deft
çekim: karşılaştırma по́-ло́вки · üstünlük на́й-ло́вки
köken: According to BER, likely borrowed from Russian ло́вкий (lóvkij). Analyzable as лов (lov, “hunt”) + -ък (-ǎk), from Proto-Slavic *lovъkъ.
Slovakçabystrý /bistriː/
quick, fast, rapid · smart, clever
çekim: karşılaştırma bystrejší · üstünlük najbystrejší
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰūs- Proto-Indo-European *bʰūs-ro-? Proto-Indo-European *bʰos-? Proto-Slavic *bystrъ Slovak bystrý Inherited from Proto-Slavic *bystrъ.
Slovencepronicljiv
Litvancaįžvalgus
Etimoloji
From Latin perspicax.
Kelime Ailesi