lungimirante
/ˌlun.d͡ʒi.miˈran.te/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "lungimirante" kelimesi Türkçe'de vizyoner anlamına gelir.
Çeviri
Genelvizyoner
Tanım
•farsighted, farseeing
Diğer Dillerde
Almancaaufschlussreich, einfühlsam, erkenntnisreich, klarsichtig, scharfsinnig, verständig
instructive, insightful, informative, revealing, telling
çekim: karşılaştırma aufschlussreicher · üstünlük am aufschlussreichsten
eş: informativ
köken: From Aufschluss + -reich.
Fransızcaperspicace, visionnaire /pɛʁ.spi.kas/
perspicacious, insightful, perceptive, observant (showing keen insight)
eş: clairvoyant, fin, intelligent, lucide, sagace, pénétrant
köken: Learned borrowing from Latin perspicax.
aile: perspicacement, perspicacité
Near-synonym: clairvoyant
İspanyolcaperspicaz, visionaria, visionario /peɾspiˈkaθ/
perceptive, perspicacious, insightful, shrewd · acute
köken: Borrowed from Latin perspicācem (“sharp-sighted”).
aile: perspicazmente
Rusçaвизионе́р, визионе́рка
Felemenkçeinzichtelijk, visionair
inzicht gevend of vereisend
Portekizceperspicaz, visionário /peʁs.piˈka(j)s/
perspicacious (showing keen insight)
eş: astuto
köken: Learned borrowing from Latin perspicax.
İsveççeinsiktsfull, visionär
insightful
çekim: karşılaştırma insiktsfullare · üstünlük insiktsfullast
köken: insikt + -full
Ukraynacaвізіоне́р, візіоне́рка
Hintçeदूरदर्शी /d̪uːɾ.d̪əɾ.ʃiː/
far-sighted, visionary, prescient
köken: From दूर (dūr) + दर्शी (darśī).
Fincenäkemyksellinen, oivaltava, visionääri, visionäärinen /ˈnækemykselːinen/
visionary (having vision or foresight) · biased
çekim: karşılaştırma näkemyksellisempi · üstünlük näkemyksellisin
köken: näkemys + -llinen
aile: näkemyksellisyys
Çekçevizionář (eril) /ˈvɪzɪjonaːr̝̊/
visionary
çekim: çoğul vizionáři · tamlayan vizionáře
aile: vizionářský
Rumencevizionar
visionary
köken: Borrowed from French visionnaire. By surface analysis, viziune + -ar.
İbraniceחוֹזֶה
Dancavisionær
Norveççevisjonær
Bulgarcaвизионер, визионерски
Katalancavisionari, visionària /vi.zi.oˈna.ɾi/
visionary (having visions) · deluded
çekim: çoğul visionaris
köken: From visió + -ari.
Galcegweledigaethol
İrlandacaaislingeach (eril)
visionary · day-dreamer
çekim: çoğul aislingigh · tamlayan aislingigh
köken: From Old Irish aislingthech (“dreamer”). By surface analysis, aisling (“see in dream or vision”, verb) + -ach (nominal suffix).
İzlandacaupplýsandi
Gürcüceმეოცნებე, ფანტაზიორი /me̞o̞t͡sʰne̞be̞/
daydreamer
çekim: çoğul მეოცნებეები · tamlayan მეოცნების
köken: From ოცნება (ocneba, “daydream”) + მე- -ე (me- -e, occupational circumfix).
Esperantoakrasenta, viziulo /akraˈsenta/
keen, perceptive, sensitive, perspicacious, insightful
köken: Etymology tree Esperanto akra Esperanto sento Esperanto -a Esperanto akrasenta From akra (“sharp”) + sento (“perception”) + -a.
akrasentaj oreloj; akrasentaj okuloj; akrasenta observanto
Makedoncaвизионе́р, визионе́рка, визионе́рски
Sanskritçeकवि (eril) /kɐ.ʋí/
wise man, sage, seer, prophet · a singer, bard, poet · thinker, intelligent man, man of understanding, leader
çekim: çoğul क॒वयः॑ · tamlayan क॒वेः
köken: From Proto-Indo-Iranian *káwHiš (“seer, saint, poet”), from Proto-Indo-European *(s)kowh₁-i-s, from *(s)kewh₁- (“to observe, to perceive”). Cognate with Avestan 𐬐𐬀𐬎𐬎𐬌 (kauui), Ancient Greek κῦδος (kûdos), Latin caveō, Old Armenian ցուցանեմ (cʻucʻanem, “to show”) and English show.
aile: काव्य
स मा॒तरा॒ सूर्ये॑णा कवी॒नाम्अवा॑सयद्रु॒जदद्रिं॑ गृणा॒नः। स्वा॒धीभि॒ॠक्व॑भिर्वावशा॒न उदु॒स्रिया॑णामसृजन्नि॒दान॑म्॥
cmn有見地的 /有见地的, 有遠見的 /有远见的, 深刻
gdtaibhsear
nnvisjonær
Etimoloji
From lungi + mirante.