auktoritatiivinen

/ˈɑu̯ktoritɑtiːʋinen/

FINCE → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmaauktoritatiivisempi

üstünlükauktoritatiivisin

Tanım

•authoritative

Diğer Dillerde

Almancaautoritativ , führend , maßgebend , maßgeblich , offiziell, tonangebend /aʊ̯toʁiˈtaˈtiːf/

authoritative

Fransızcaautorisé , autoritaire , majeur , officiel /o.tɔ.ʁi.ze/

permitted, allowed, authorized · authoritative, qualified, accredited, legitimate, recognized, reliable

zıt: interdit

Near-synonyms: accrédité, fondé, légitime, officiel, patenté, reconnu

de source autorisée

Les slavistes les plus autorisés ont immédiatement flairé les intentions secrètes du traducteur magyar.

İspanyolcaautoritativo , autorizado , fidedigno , oficial /autoɾitaˈtibo/

authoritative

İtalyancaautorevole , autoritario /aw.toˈre.vo.le/

authoritative, influential

çekim: üstünlük autorevolissimo

eş: potente, prestigioso, importante, accreditato, qualificato, esperto

köken: From autore + -evole.

aile: autorevolezza, autorevolmente

argomento autorevole

Rusçaавторите́тный, достове́рный, официа́льный

Portekizceautoritativo , completo , definitivo , legal , oficial , respeitado /aw.to.ɾi.taˈt͡ʃi.vu/

authoritative (treated as a scholarly authority)

Yunancaαυθεντικός

authoritative, reliable, valid, genuine

çekim: karşılaştırma αυθεντικότερος · üstünlük αυθεντικότερος

eş: αληθινός, γνήσιος, πραγματικός, πρωτότυπος

köken: Inherited from Ancient Greek αὐθεντικός (authentikós).

İsveççeauktoritativ

authoritative (accurate and reliable)

çekim: karşılaştırma mer auktoritativ · üstünlük mest auktoritativ

Lehçeautorytatywny , miarodajny /aw.tɔ.rɘ.taˈtɘv.nɘ/

authoritative (arising or originating from a figure of authority) · authoritative (having a commanding style)

çekim: karşılaştırma bardziej autorytatywny · üstünlük najbardziej autorytatywny

eş: pewny, wiarygodny, fachowy, miarodajny, autorytarny, samowładny

köken: Etymology tree German autoritativbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish autorytatywny From German autoritativ + Polish -ny.

aile: antyautorytatywny, autorytatywność

Ukraynacaавторите́тний

Çekçeautoritativní /ˈau̯torɪtatɪvɲiː/

authoritative

eş: panovačný

aile: autoritativně

Norveççemyndig

Bulgarcaавторитарен , авторитетен, достоверен /ɐftoriˈtarɛn/

authoritarian

çekim: karşılaştırma по́-авторита́рни · üstünlük на́й-авторита́рни

köken: Borrowed from Russian авторитарный (avtoritarnyj), from French autoritaire.

Gürcüceავტორიტეტიანი, ავტორიტეტული /äftʼo̞ɾitʼe̞tʼuli/

authoritative

çekim: karşılaştırma უფრო ავტორიტეტული · üstünlük ყველაზე ავტორიტეტული

köken: Calque of Russian авторитетный (avtoritetnyj). By surface analysis, ავტორიტეტი (avṭoriṭeṭi, “authority”) + -ული (-uli, adjective-forming suffix).

Esperantoaŭtoritata /au̯toriˈtata/

authoritative

köken: Etymology tree Esperanto aŭtoritato Esperanto -a Esperanto aŭtoritata From aŭtoritato (“authority”) + -a.

cmn可信的, 官方的, 有權威的 /有权威的, 權威的 /权威的, 正式的, 當局的 /当局的

grcαὐθεντικός

ioautoritatoza

mipūkorero

Etimoloji

Internationalism (see English authoritative). Adapted with the adjectival suffix + -inen. The -k- was restored from Latin auctor.

Kelime Ailesi

auktoritatiivisesti

auktoritatiivisuus