meghatározó
/ˈmɛkhɒtaːrozoː/
MACARCA → TR
Macarca "meghatározó" kelimesi Türkçe'de her yerde bulunan anlamına gelir.
Çeviri
Genelher yerde bulunan
Çekim Tablosu
karşılaştırmameghatározóbb
üstünlüklegmeghatározóbb
Tanım
•present participle of meghatároz
Diğer Dillerde
Almanca(weit) verbreitet, beherrschend, etabliert, konventionell, Mainstream-, maßgeblich
present participle of beherrschen
Fransızcacommercial, conventionnel, déterminant, répandu /kɔ.mɛʁ.sjal/
commercial
çekim: çoğul commerciaux
köken: Learned borrowing from Late Latin commerciālis. By surface analysis, commerce + -ial.
aile: centre commercial, commercialement, fonds commercial, guerre commerciale, marque commerciale
İspanyolcaaceptado, comercial, cotidiano, cuotidiano, dominante, establecido /aθebˈtado/
past participle of aceptar
İtalyancacomune, conformista, convenzionale, corrente, flusso mediatico predominante, imminente /koˈmu.ne/
mutual, common · usual, ordinary, common · affable
çekim: üstünlük comunissimo
eş: di tutti, della maggioranza, collettivo, comunitario, sociale, complessivo
köken: From Latin commūnem, case form of commūnis (“common, ordinary”), from Old Latin com(m)oinis, from Proto-Italic *kommoinis, from Proto-Indo-European *ḱom-moy-ni-, derived from *ḱóm (“near, with”) and the root *mey- (“to exchange”).
aile: accomunare, comunemente
Rusçaмагистра́льный, мейнстри́мный, мейнстри́мовый, определи́тель, определя́ющий фа́ктор, основно́й
Arapçaمُحَدِّدٌ, مُنْتَشِر
Azericebaşaxın, meynstrim /bɑʃɑˈχɯn/
mainstream (used or accepted broadly rather than by small portions of a population or market)
çekim: karşılaştırma daha başaxın · üstünlük ən başaxın
köken: Calque of English mainstream. By surface analysis, baş + axın.
Felemenkçeheersend, wijdverspreid
present participle of heersen
Portekizceconvencional, determinante, predominante /kõ.vẽ.si.oˈnaw/
conventional · formal
zıt: inconvencional
aile: convencionalismo, convencionalista, convencionalmente, inconvencional
Yunancaεπικρατούσα τάση, επικρατών, κυρίαρχο ρεύμα
που επικρατεί, που υπερισχύει σε σχέση με κάτι άλλο
Korece번영하다 /pʌ̹ɲʌ̹ŋɦa̠da̠/
to prosper; to flourish
çekim: geçmiş 번영했다
eş: 번성하다, 번창하다
köken: 번영(繁榮) (beonyeong) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççegängse, spridd, utbredd, vedertagen
common, conventional (so common so as to be the usual thing)
Den gängse uppfattningen är att måsen är en sorts fågel
Lehçemainstreamowy /mɛjn.striˈmɔ.vɘ/
mainstream (dominant way of thinking or the most popular form of action) · mainstream (used or accepted broadly rather than by small portions of population, market, scientific community, etc.)
çekim: karşılaştırma bardziej mainstreamowy · üstünlük najbardziej mainstreamowy
köken: Etymology tree English mainstreamubor. Polish mainstream Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Polish mainstreamowy From mainstream + -owy.
Ukraynacaмейнстри́мний, поширений /pɔˈʃɪrenei̯/
passive adjectival past participle of поши́рити pf (pošýryty)
çekim: üstünlük найпоши́реніший
Fincemääräävä tekijä, ratkaiseva tekijä, vallitseva, valta-, valtavirta-, valtavirtaa edustava /ˈʋɑlːitseʋɑ/
prevailing, prevalent, current · dominant, predominant · ambient
çekim: karşılaştırma vallitsevampi · üstünlük vallitsevin
köken: vallita + -va
aile: vallitsevasti, vallitsevuus, yhteisvallitseva
Çekçemainstreamový, převládající /ˈmaɪnstrɛamoviː/
mainstream
zıt: okrajový
köken: From English mainstream + -ový.
Norveççedeterminant, herskende, rådende, utbredt
Endonezcearus utama, determinan, penentu /ˈa.rʊs u.ˈta.ma/
mainstream: that which is common; the norm
çekim: çoğul arus-arus utama
köken: Compound of arus + utama, calque of English mainstream.
aile: diarusutamakan, mengarusutamakan, pengarusutamaan
Vietnamcachính thống, phổ biến, thịnh hành, thông dụng, thông thường /t͡ɕïŋ˧˦ tʰəwŋ͡m˧˦/
orthodox; mainstream; traditional
köken: Sino-Vietnamese word from 正統, composed of 正 (“exact; proper”) and 統 (“to unite”).
Bulgarcaопределител, преобладаващ, широко разпространен
Galiçyacaconvencional, prevalente
conventional
aile: convencionalidade, convencionalismo, convencionalmente
decisive · determinative
çekim: karşılaştırma cinntithí · üstünlük is cinntithí
köken: From cinntithe + -ach.
Gürcüceგავრცელებული, დამკვიდრებული, მეინსტრიმული, ძირითადი მიმართულება, წამყვანი მიმართულება /ɡ̊ävɾt͡sʰe̞le̞buli/
common, prevalent, widespread
çekim: karşılaştırma უფრო გავრცელებული · üstünlük ყველაზე გავრცელებული
Esperantoĉefstila /t͡ʃefsˈtila/
mainstream
köken: Etymology tree Esperanto ĉef- Esperanto stilo Esperanto -a Esperanto ĉefstila From ĉef- (“main”) + stilo (“style”) + -a.
Makedoncaраспро́странет
Malayalamcaമുഖ്യധാര /muk(ʰ)jɐd̪(ʱ)aːɾɐ/
mainstream
köken: Calque of English mainstream; from മുഖ്യ (mukhya) + ധാര (dhāra)
Etimoloji
meghatároz + -ó