авторитетен

/ˌaftoriˈtɛtɛn/

BULGARCA → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmaпо́-авторите́тни

üstünlükна́й-авторите́тни

Tanım

•authoritative, competent, weighty, ex cathedra

Diğer Dillerde

Almancaführend , maßgebend , maßgeblich, tonangebend, vorherrschend

present participle of führen

eş: maßgebend, maßgeblich

Fransızcaautorisé , autoritaire , majeur /o.tɔ.ʁi.ze/

permitted, allowed, authorized · authoritative, qualified, accredited, legitimate, recognized, reliable

zıt: interdit

Near-synonyms: accrédité, fondé, légitime, officiel, patenté, reconnu

de source autorisée

Les slavistes les plus autorisés ont immédiatement flairé les intentions secrètes du traducteur magyar.

İspanyolcaautorizado , fidedigno /autoɾiˈθado/

authorized · definitive; authoritative

köken: From autorizar.

İtalyancaautoritario /aw.to.riˈta.rjo/

authoritarian

çekim: çoğul autoritari

eş: deciso, imperativo, prevaricatore, arrogante, duro, dispotico

köken: From autorità + -ario, on the model of French autoritaire.

aile: antiautoritario, autoritariamente, autoritarismo

Rusçaавторите́тный, достове́рный

Portekizceautoritativo , completo , definitivo , respeitado /aw.to.ɾi.taˈt͡ʃi.vu/

authoritative (treated as a scholarly authority)

Yunancaαυθεντικός

authoritative, reliable, valid, genuine

çekim: karşılaştırma αυθεντικότερος · üstünlük αυθεντικότερος

eş: αληθινός, γνήσιος, πραγματικός, πρωτότυπος

köken: Inherited from Ancient Greek αὐθεντικός (authentikós).

İsveççeauktoritativ

authoritative (accurate and reliable)

çekim: karşılaştırma mer auktoritativ · üstünlük mest auktoritativ

Lehçemiarodajny /mja.rɔˈdaj.nɘ/

authoritative (accurate or definitive)

çekim: karşılaştırma bardziej miarodajny · üstünlük najbardziej miarodajny

eş: autorytatywny, jakościowy

zıt: niemiarodajny

köken: From miara + -o- + dać + -ny. Calque of German maßgebend.

aile: miarodajność

Ukraynacaавторите́тний

Fincearvovaltainen , auktoritatiivinen /ˈɑrʋoˌʋɑltɑi̯nen/

prestigious, authoritative

çekim: karşılaştırma arvovaltaisempi · üstünlük arvovaltaisin

köken: arvovalta + -inen

aile: arvovaltaisesti, arvovaltaisuus

Çekçeautoritativní /ˈau̯torɪtatɪvɲiː/

authoritative

eş: panovačný

aile: autoritativně

Gürcüceავტორიტეტიანი, ავტორიტეტული /äftʼo̞ɾitʼe̞tʼuli/

authoritative

çekim: karşılaştırma უფრო ავტორიტეტული · üstünlük ყველაზე ავტორიტეტული

köken: Calque of Russian авторитетный (avtoritetnyj). By surface analysis, ავტორიტეტი (avṭoriṭeṭi, “authority”) + -ული (-uli, adjective-forming suffix).

Esperantoaŭtoritata /au̯toriˈtata/

authoritative

köken: Etymology tree Esperanto aŭtoritato Esperanto -a Esperanto aŭtoritata From aŭtoritato (“authority”) + -a.

cmn可信的, 有權威的 /有权威的, 權威的 /权威的

grcαὐθεντικός

mipūkorero

Etimoloji

From авторите́т (avtoritét, “authority”) + -ен (-en, adjectival suffix).