Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

vallitseva

/ˈʋɑlːitseʋɑ/

FINCE → TR

Fince "vallitseva" kelimesi Türkçe'de akım, akıntı, cereyan, geçerli, her yerde bulunan anlamına gelir.

Çeviri

Genelakım

Genelakıntı

Genelcereyan

Genelgeçerli

Genelher yerde bulunan

Çekim Tablosu

karşılaştırmavallitsevampi

üstünlükvallitsevin

Tanım

•prevailing, prevalent, current · dominant, predominant · ambient

Diğer Dillerde

Almanca(weit) verbreitet , beherrschend , dominant , herrschend , maßgeblich , Strömung

present participle of beherrschen

Fransızcaactuel , courant , dominant , prédominant , répandu /ak.tɥɛl/

current

köken: Borrowed from Latin actuālis (“active, practical”).

aile: à l'heure actuelle, actualité, actuellement

İspanyolcaactual , corriente , dominante , mayoritario , predominante , prevaleciente /aɡˈtwal/

present, current · factual · actual, real

çekim: çoğul actuales

köken: Borrowed from Latin actuālis. Cognate with English actual although a false friend.

aile: actualizar, actualmente

San Pablo nació en Tarso de Cilicia en la actual Turquía.

İtalyancaattuale , corrente , dominante , imminente , incalzante , predominante /at.tuˈa.le/

present, current, modern, existing · up-to-date · topical, relevant

çekim: üstünlük attualissimo

eş: contemporaneo, corrente, di oggi, odierno, presente, aggiornato

köken: From Late Latin āctuālis, derived from Latin āctus.

Rusçaгоспо́дствующий , домина́нта , домини́рующий , пото́к , преоблада́ющий , распространённый /rəsprəstrɐˈnʲɵnːɨj/

past passive perfective participle of распространи́ть (rasprostranítʹ)

Arapçaتَيَّار , سَائِد , مُنْتَشِر

Azericeaxın , cərəyan /ɑˈxɯn/

flow, current, stream · influx · turnover (the frequency with which workers leave and are replaced)

çekim: çoğul axınlar · tamlayan axının

köken: From ax- + -ın.

aile: axınölçən

Kazakçaағым

tendency, trend

çekim: çoğul ағымдар · tamlayan ағымның

Özbekçeoqim

flow, stream

çekim: çoğul oqimlar

köken: From oq- + -im. Cognate with Turkish akım and Crimean Tatar aqım.

Tatarcaагым

flow

Türkmenceakym

Kırgızcaагым

Uygurcaئېقىن

Başkurtçaағым /ɑ.ˈʁɤ̆m/

current, stream, flow, flux, torrent · stream (a steady succession of entities, such as objects or people) · course (of time, events, etc.)

çekim: çoğul ағымдар · tamlayan ағымдың

köken: From аҡ- (aq-, “to flow”) + -ым (-ım).

Миграция ағымына күҙ һалһаҡ, иң күп кеше Урта Азиянан, айырыуса Үзбәкстандан килә.

Сәнғәттәге реалистик ағым.

Felemenkçeaktueel , aktuele , dominant , heersend , stroming , stroom /ˌdoː.miˈnɑnt/

dominant

çekim: karşılaştırma dominanter · üstünlük dominantst

köken: Borrowed from French dominant, from Middle French dominant.

aile: dominantie

Portekizceactual , atual (br), corrente , dominante , predominante

vide atual

Yunancaδεσπόζουσα , επικρατών , κύριος , ρεύμα

η πέμπτη βαθμίδα μιας κλίμακας

Japonca属音 , 支配的 , 流れ , 繁栄する

西洋の音楽で主音の5度上の音。ドミナント。

Korece딸림음 , 번영하다 , 흐름 /pʌ̹ɲʌ̹ŋɦa̠da̠/

to prosper; to flourish

çekim: geçmiş 번영했다

eş: 번성하다, 번창하다

köken: 번영(繁榮) (beonyeong) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

İsveççeaktuell , dominant , gällande , gångbar , gängse , innevarande /aktɵˈɛl/

currently (or at some given time) of interest or valid; current, topical, up-to-date, timely, etc. · being planned, on the agenda · Aktuellt (a news program – literally, "current/topical things," from being nominalized)

çekim: karşılaştırma aktuellare · üstünlük aktuellast

zıt: inaktuell

köken: From French actuel, perhaps via German aktuell, from Late Latin actuālis, from Latin āctus + -ālis.

Frågan varför alkohol och tobak är lagligt medan cannabis är olagligt är ett aktuellt samtalsämne

Hon är aktuell med en ny film som har biopremiär den 29/4

Vi behöver aktuell data

Lehçeaktualny , dominanta , dominujący , nurt , prąd , przeważający /ak.tuˈal.nɘ/

topical (of interest in the given moment) · current, modern, valid · up-to-date, current

çekim: karşılaştırma aktualniejszy · üstünlük najaktualniejszy

eş: teraźniejszy, świeży, ważny (obowiązujący)

zıt: nieaktualny, dawny, stary, zdezaktualizowany

köken: Etymology tree Latin āctus Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin āctuālisbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish aktualny From Latin āctuālis + Polish -ny. First attested in 1621–1629.

aile: nieaktualny, aktualność, nieaktualność, uaktualniać, uaktualnić

Żeby kupić alkohol, musisz mieć aktualny dowód.

Trzymasz w rękach najaktualniejszą technologię.

Czy nasze spotkanie nadal jest aktualne?

Ukraynacaдоміна́нта , поті́к , поширений , струм , течія́ /pɔˈʃɪrenei̯/

passive adjectival past participle of поши́рити pf (pošýryty)

çekim: üstünlük найпоши́реніший

Hintçeधारा , प्रवाह , बहाव (dişil) /d̪ʱɑː.ɾɑː/

stream, current, flow · waterfall · section

çekim: çoğul धाराएँ

köken: Borrowed from Sanskrit धारा (dhā́rā).

aile: उपधारा, धाराप्रवाह, धाराप्रवाही, धारायंत्र, धारावाहिक, धारावाहिकता, धारावाही, धारासार

विद्युत धारा

धारा में नहाने में बहुत मज़ा आता है।

Çekçeaktuální , dominanta , dominantní , převažující , převládající , proud /ˈaktuaːlɲiː/

current, up-to-date · open (of an offer)

çekim: karşılaştırma aktuálnější · üstünlük nejaktuálnější

eş: současný, dnešní, nynější

zıt: neaktuální

köken: First attested in the 19th century.

Je Vaše nabídka ještě aktuální?

Rumencecurent , dominant , dominantă , flux , preponderent , prevalent /kuˈrent/

current · everyday

çekim: çoğul curenți · tamlayan curentului

köken: Borrowed from French courant, Latin currens, currentem.

Macarcaáltalános , ár , áram , áramlat , domináns , egyetemes /ˈaːltɒlaːnoʃ/

general (not specific or particular)

çekim: karşılaştırma általánosabb · üstünlük legáltalánosabb

köken: From általán (“completely; generally”) (archaic) + -os (adjective-forming suffix), lexicalization of által (“across, over”) + -a (possessive suffix) + -n; see also általában (“generally”). First attested in 1796.

aile: általánosan, általánosít, általánosság, átalány, általános forgalmi adó, általános háromszög, általános iskola, általános névmás, általános relativitáselmélet

İbraniceדומיננטי , זֶרֶם

Latinceaestus , cursus , dominans , flumen , praevalens , superans /ˈae̯s.tʊs/

heat · fire · tide

çekim: çoğul aestūs · tamlayan aestūs

köken: From Proto-Italic *aissus, from Proto-Indo-European *h₂eydʰ- (“burn; fire”), with the -tus suffix from Proto-Indo-European *-tus restored via analogy, cf. aestās. Cognate with perhaps aedis, Ancient Greek αἴθω (aíthō)), Old English ād (“pyre”).

aile: aestuālis, aestuārium, aestuō, aestuōsus

Etimoloji

vallita + -va

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod