laŭtema
/lau̯ˈtema/
ESPERANTO → TR
Tanım
•pertinent
Diğer Dillerde
Almancabedeutend, maßgeblich, relevant, wesentlich /bəˈdɔɪ̯tn̩t/
present participle of bedeuten
çekim: karşılaştırma bedeutender · üstünlük am bedeutendsten
eş: unübersehbar, wichtig, wahrnehmbar, einflussreich, groß, beträchtlich
köken: From bedeuten + -end.
aile: Bedeutendheit, unbedeutend
Fransızcapertinent /pɛʁ.ti.nɑ̃/
pertinent; relevant · judicious; justified
eş: à propos, judicieux, approprié
köken: Inherited from Old French pertinent (first attested circa 1300), borrowed from Latin pertinēns, pertinentem.
aile: pertinemment, pertinence
raisons pertinentes
İtalyancapertinente /per.tiˈnɛn.te/
pertinent or relevant (to)
eş: attinente, concernente, connesso, inerente, relativo, riguardante
köken: Borrowed from Latin pertinentem.
aile: pertinentemente
Rusçaподходя́щий, уме́стный
Felemenkçerelevant /reːləˈvɑnt/
relevant
çekim: karşılaştırma relevanter · üstünlük relevantst
zıt: irrelevant
köken: From Latin relevans, present active participle of relevō (“lift up again, lighten, relieve”), from re- (“again”) + levō (“lift”).
aile: relevantie
Portekizcepertinente /peʁ.t͡ʃiˈnẽ.t͡ʃi/
pertinent; relevant (directly related to a topic)
köken: Borrowed from Latin pertinentem.
Yunancaσυναφής με ένα θέμα, σχετικός
related · relative · proportional
çekim: karşılaştırma σχετικότερος · üstünlük σχετικότερος
köken: Learned borrowing from Koine Greek σχετικός (skhetikós); synchronically analyzable as an adjectival derivative of σχέση (schési, “relation”). Τhe modern sense of "relative, proportional" is a semantic loan from French relatif.
aile: σχετικά
Japonca当てはまる /a̠te̞ha̠ma̠ɾɯ̟/
apply, hold true, be applicable
çekim: geçmiş 当てはまった
そして今日では、バーレーンにも当て嵌まる。
İsveççerelevant, tillämplig
relevant
çekim: karşılaştırma mer relevant · üstünlük mest relevant
zıt: irrelevant
Finceolennainen, osuva, relevantti /ˈolenːɑi̯nen/
essential, substantial, integral, important, fundamental · material
çekim: karşılaştırma olennaisempi · üstünlük olennaisin
eş: oleellinen
zıt: epäoleellinen, epäolennainen
köken: ole- + -nnainen
aile: olennaisesti, olennaisuus, epäolennainen, olennaispiirre
Çekçeodpovídající, patřičný, příslušný, relevantní, vhodný, vztahující se /ˈotpoviːdajiːt͡siː/
corresponding
eş: zodpovídající, příslušný, relevantní, patřičný, odp., přiměřený
Rumencepertinent
relevant
köken: Borrowed from French pertinent, ultimately from Latin pertinēns, pertinentem.
present participle of illik
çekim: karşılaştırma illőbb · üstünlük legillőbb
köken: illik + -ő
Bulgarcaуместен, подходящ
Slovakçapríslušný, relevantný
Katalancapertinent /pər.tiˈnent/
relevant, pertinent
köken: Learned borrowing from Latin pertinēns, pertinentem.
aile: pertinentment
Gürcüceმართებული, რელევანტური, საქმესთან დაკავშირებული, შესაბამისი, შესაფერისი /mäɾtʰe̞buli/
correct, true, right · right, just, reasonable, acceptable, proper
çekim: karşılaştırma უფრო მართებული · üstünlük ყველაზე მართებული
Manksçabentynagh
yue相關嘅 /相关嘅
Etimoloji
Etymology tree German lautbor. Yiddish לויט (loyt)bor. Esperanto laŭ Esperanto temo Esperanto -a Esperanto laŭtema From laŭ + temo + -a.