entscheidend
/ʔɛntˈʃaɪ̯dn̩t/
ALMANCA → TR
Almanca "entscheidend" kelimesi Türkçe'de kritik anlamına gelir.
Çeviri
Genelkritik
Çekim Tablosu
karşılaştırmaentscheidender
üstünlükam entscheidendsten
Tanım
•present participle of entscheiden
Diğer Dillerde
Fransızcacentral, concluant, crucial, décisif, déterminant, essentiel /sɑ̃.tʁal/
central
zıt: périphérique
köken: Borrowed from Latin centrālis. By surface analysis, centre + -al.
aile: banque centrale, chauffage central, Massif central, rond central, système nerveux central, unité centrale, vision centrale
İspanyolcaálgido, clave, coyuntural, crítico, crucial, decisivo /ˈalxido/
decisive, critical, pivotal (of a moment or event) · very cold · algid (low body temperature in connection with certain diseases)
eş: algente, glacial, helado, clave, crítico, crucial
köken: Borrowed from Latin algidus (“very cold”), used in medical and poetic senses to describe coldness and stiffness. The figurative sense is perhaps derived from the frequently fatal algid stage of a fever (characterized by coldness as a result of shock). See also Italian algente (“cold”) and English algor.
aile: algidez
İtalyancacentrale, conclusivo, critico, cruciale, decisivo, delicato /t͡ʃenˈtra.le/
central · main
çekim: üstünlük centralissimo
eş: centrato, intermedio, mediano, medio, basilare, essenziale
köken: Borrowed from Latin centrālis.
Italia centrale
Qual è lo scopo centrale di questo piano?
Rusçaключево́й, крити́ческий, основной, перело́мный, решающий, реша́ющий /ɐsnɐvˈnoj/
basic, fundamental, main, primary, principal, cardinal · basic
eş: базовый, фундаментальный, главный, ведущий, важнейший
köken: осно́ва (osnóva) + -но́й (-nój)
основна́я фу́нкция
Arapçaحاسم, حَاسِم, حاسمة, قَطْعِيّ /ħaː.sim/
active participle of حَسَمَ (ḥasama) · conclusive, final, crucial
köken: Derived from the active participle of حَسَمَ (ḥasama), from ح س م (ḥ s m).
Farsçaبحرانی, تعیینکننده, حیاتی /ha.jaː.ˈtiː/
relating to life · relating to life: · biotic
köken: From حیات (hayât, “life”) + ـی (-i).
چیست جان کندن سوی مرگ آمدن دست در آب حیاتی نازدن
مواد حیاتی
Azericehəlledici
decisive (putting an end to contest or controversy; final; conclusive)
çekim: karşılaştırma daha həlledici · üstünlük ən həlledici
köken: From həll ed- + -ici.
həlledici döyüş
Felemenkçeafdoend, beslissend, cruciaal, doorslaggevend, kritiek /ɑfˈdunt/
sufficient for a given purpose
Portekizceconclusivo, crítico, crucial, decisivo, instrumental, pivotal /kõ.kluˈzi.vu/
conclusive (pertaining to a conclusion) · conclusive; decisive (being a conclusion)
köken: From Late Latin conclūsīvus, from Latin conclūsīvē (“conclusively”), from past participle of conclūdō. By surface analysis, concluso + -ivo.
aile: conclusivamente, conclusividade
decisive
zıt: αναποφάσιστος
köken: Calque of French décisif. First attested 1683.
dangerous, critical, serious · uncertain, unreliable, insecure · limping, narrow, close
eş: 危ない
思っても学ばねば即ち危うい。
彼の当選は危うい。
危うい所を助かった。
İsveççeavgörande, bestämmande, central, huvudsaklig, nyckel-, utslagsgivande
present participle of avgöra
çekim: çoğul avgöranden · tamlayan avgörandes
köken: From avgöra (“determine, decide”) + -ande (“ing”). Compare Norwegian avgjørelse.
Lehçearcyważny, decydujący, instrumentalny, kluczowy, krytyczny, przesądzający /ar.t͡sɘˈvaʐ.nɘ/
imperative, critical (very heavy) · high-up (having a high position in an organization or a lot of possibilities)
çekim: karşılaştırma bardziej arcyważny · üstünlük najbardziej arcyważny
köken: Etymology tree Ancient Greek ἄρχω (árkhō) Ancient Greek ἀρχι- (arkhi-)der. Latin archi-der. Polish arcy- Proto-Indo-European *weǵʰ- Proto-Indo-European *wéǵʰeti Proto-Germanic *weganą Proto-Germanic *wēgō Proto-West Germanic *wāgu Old High German waga Middle High German wāgebor. Old Polish waga Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Old Polish ważny…
Ukraynacaвиріша́льний, крити́чний
Hintçeनिर्णायक, निश्चयार्थक /nɪɾ.ɳɑː.jək/
deciding, determining, conclusive · crucial, decisive
köken: Borrowed from Sanskrit निर्णायक (nirṇāyaka).
aile: निर्णायक मंडल
निर्णायक वोट
Finceäärimmäisen tärkeä, elintärkeä, käänteentekevä, keskeinen, kriittinen, määräinen /ˈelinˌtærkeæ/
vital, essential, indispensable, crucial
çekim: karşılaştırma elintärkeämpi · üstünlük elintärkein
köken: elin- (“(for) living”) + tärkeä (“important”)
aile: elintärkeys
elintärkeä asia
Çekçekritický, průkazný, rozhodující, směrodatný /ˈkrɪtɪt͡skiː/
critical
eş: samostatně, přemýšlející, samostatně myslící, přemýšlivý, krizový, hraniční
köken: From Latin criticus + -ický.
aile: kritické množství, kritický bod
Macarcadöntő, kritikus, mérvadó, sarkalatos, válságos /ˈdøntøː/
present participle of dönt
çekim: karşılaştırma döntőbb · üstünlük legdöntőbb
köken: dönt (“to decide”) + -ő (present-participle suffix)
aile: sorsdöntő
Dancaafgørende /ˈavˌɡœrənə/
present participle of afgøre
Norveççeavgjørende, avgjort, avklart, instrumentell
Endonezceinstrumental, kritis /ɪnstruˈmɛntal/
instrumental: · applied to a case expressing means or agency
çekim: karşılaştırma lebih instrumental · üstünlük paling instrumental
köken: Borrowed from Dutch instrumentaal, from French instrumental, from Medieval Latin īnstrūmentālis.
basic, fundamental, principal, main · radical, thorough (of an examination, of repairs, etc.) · basic, alkaline
çekim: karşılaştırma по́-осно́вни · üstünlük на́й-осно́вни
köken: осно́ва (osnóva) + -ен (-en)
Slovakçadôležitý, kritický, rozhodujúci /du̯ɔʎeʒitiː/
important
çekim: karşılaştırma dôležitejší · üstünlük najdôležitejší
Letoncaizšķirošs
Taycaภาวะวิกฤติ, สำคัญอย่างยิ่ง