répandu

/ʁe.pɑ̃.dy/

FRANSIZCA → TR

Fransızca "répandu" kelimesi Türkçe'de her yerde bulunan, yaygın anlamına gelir.

Çeviri

Genelher yerde bulunan

Genelyaygın

Tanım

•past participle of répandre

Diğer Dillerde

Almanca(weit) verbreitet, beherrschend , maßgeblich , vorherrschend, weit verstreut, weitläufig

present participle of beherrschen

İspanyolcaamplio , común , dominante , extendido , extenso , generalizado /ˈampljo/

broad, large, spacious, wide, expansive · broad, wide, comprehensive, extensive, large, wide-ranging, ample

eş: ancho, dilatado, espacioso, extenso, vasto, abundante

köken: From older amplo, semi-learned borrowing from Latin amplus. Cognate with English ample. Doublet of ancho.

aile: amplísimo, de amplia base

una amplia habitación

una amplia zona

amplio apoyo

İtalyancaampio , diffuso , esteso , imminente , incalzante , predominante /ˈam.pjo/

wide, broad · loose, baggy (clothing) · spacious, roomy

çekim: üstünlük amplissimo

eş: esteso, grande, largo, spazioso, vasto, abbondante

köken: Inherited from Latin amplus.

aile: ampiamente, ampiezza, ampliare, amplitudine

Rusçaвсеобщий, по всем направле́ниям, преоблада́ющий, распространённый, широко́ распространённый /fsʲɪˈopɕːɪj/

universal, general

eş: поголовный, повальный, тотальный, сплошной, общий, всенародный

köken: все- (vse-) + о́бщий (óbščij)

Преступников рассадили в остроге, и ужасное дело, обратившее на себя всеобщее внимание и негодование, было решено очень скоро.

Arapçaمُنْتَشِر

Felemenkçeheersend , wijdverspreid

present participle of heersen

Portekizceamplo , difundido , difuso , generalizado , lato , predominante /ˈɐ̃.plu/

ample, wide · spacious · abundant, abounding (fully sufficient)

zıt: estreito

köken: Learned borrowing from Latin amplus (“spacious; ample”). Doublet of ancho.

Caminho amplo.

Amplos aposentos.

Ampla evidência.

Yunancaδιαδεδομένος , επικρατών /ði̯a.ðe.ðoˈme.nos/

widespread, prevalent, common

Japonca繁栄する

Korece번영하다 /pʌ̹ɲʌ̹ŋɦa̠da̠/

to prosper; to flourish

çekim: geçmiş 번영했다

eş: 번성하다, 번창하다

köken: 번영(繁榮) (beonyeong) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

İsveççegängse , omfattande, över hela linjen, spridd, utbredd, vedertagen

common, conventional (so common so as to be the usual thing)

Den gängse uppfattningen är att måsen är en sorts fågel

Lehçebez wyjątku , powszechny , rozpowszechniony, we wszystkich dziedzinach /bɛz‿vɘˈjɔnt.ku/

across the board (pertaining to all categories or things)

köken: Literally, “without exception”.

Ukraynacaпоширений, розповсю́джений, широ́ко поши́рений /pɔˈʃɪrenei̯/

passive adjectival past participle of поши́рити pf (pošýryty)

çekim: üstünlük найпоши́реніший

Fincekaikenkattava, kautta laidan, kauttaaltaan , laaja , laajalle levinnyt , vallitseva /ˈkɑi̯kenˌkɑtːɑʋɑ/

inclusive · all-embracing, all-encompassing · wall-to-wall

çekim: karşılaştırma kaikenkattavampi · üstünlük kaikenkattavin

köken: kaiken (genitive) + kattava

aile: kaikenkattavasti, kaikenkattavuus

Çekçepřevládající , rozšířený /ˈpr̝̊ɛvlaːdajiːt͡siː/

dominant, prevalent

Rumenceextins , preponderent , prevalent , răspândit

extended

köken: From extinde.

Macarcaáltalános , domináns , egyetemes , elterjedt , meghatározó, teljes körű /ˈaːltɒlaːnoʃ/

general (not specific or particular)

çekim: karşılaştırma általánosabb · üstünlük legáltalánosabb

köken: From általán (“completely; generally”) (archaic) + -os (adjective-forming suffix), lexicalization of által (“across, over”) + -a (possessive suffix) + -n; see also általában (“generally”). First attested in 1796.

aile: általánosan, általánosít, általánosság, átalány, általános forgalmi adó, általános háromszög, általános iskola, általános névmás, általános relativitáselmélet

Latincelātus, pervagātus

Norveççeherskende, rådende, utbredt

Vietnamcaphổ biến , thịnh hành , thông dụng , thông thường /fo˧˩ ʔɓiən˧˦/

to popularise; to publicise

köken: Sino-Vietnamese word from 普遍.

Bulgarcaобширен, преобладаващ, широко разпространен

Katalancaestès /əsˈtəs/

past participle of estendre

köken: From Latin extensus.

Galiçyacaextenso, prevalente

İrlandacago forleathan

İzlandacaútbreiddur /ˈuːt.preitːʏr/

past participle of útbreiða (“to spread out, to distribute”)

çekim: karşılaştırma útbreiddari · üstünlük útbreiddastur

Gürcüceგავრცელებული , ფართოდ გავრცელებული /ɡ̊ävɾt͡sʰe̞le̞buli/

common, prevalent, widespread

çekim: karşılaştırma უფრო გავრცელებული · üstünlük ყველაზე გავრცელებული

Makedoncaраспро́странет, широко распространет

cmn廣泛 /广泛, 普遍, 流行, 盛行