Platform Menüsü

imminente

/im.miˈnɛn.te/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "imminente" kelimesi Türkçe'de gelecek olan, gelen, her yerde bulunan, olmak üzere olan, yaklaşan anlamına gelir.

Çeviri

Genelgelecek olan

Genelgelen

Genelher yerde bulunan

Genelolmak üzere olan

Genelyaklaşan

Çekim Tablosu

üstünlükimminentissimo

Tanım

•imminent, forthcoming, impending, near

Diğer Dillerde

Almanca(weit) verbreitet, beherrschend , bevorstehend , entgegenkommend , kommend , maßgeblich

present participle of beherrschen

Fransızcaà venir , imminent , prochain , répandu /a v(ə).niʁ/

to come, coming, upcoming, future, ahead

eş: futur, prochain

İspanyolcaacuciante , apremiante , apremiar , dominante , inminente , mayoritario /akuˈθjante/

urgent; pressing

köken: From acuciar.

Rusçaближа́йший, бли́зкий, бу́дущий, гряду́щий, надвига́ющийся, наступа́ющий

Arapçaقَادِم, مُنْتَشِر, وَشِيك

Farsçaفوری, قریبالوقوع

Felemenkçedreigend , heersend , imminent , wijdverspreid /ˈdrɛi̯.ɣənt/

threatening · imminent, looming, impending

çekim: karşılaştırma dreigender · üstünlük dreigendst

köken: From dreigen.

Portekizcea seguir , iminente , predominante , próximo , seguinte , vindouro

next, after this · following, below

Yunancaεπέρχομαι , επικείμενος , επικρατών /eˈpeɾ.xo.me/

to be approaching/upcoming/oncoming

çekim: geçmiş επήλθα · ortaç {επελθών · şimdiki επέρχεται

köken: From Ancient Greek ἐπέρχομαι (epérkhomai). Morphologically, from επ- (επι-) (“upon, above”) + έρχομαι (“come”).

Japonca今度の, 来たる, 繁栄する

「きたる」を参照。

Korece번영하다, 절박하다, 절박한 /pʌ̹ɲʌ̹ŋɦa̠da̠/

to prosper; to flourish

çekim: geçmiş 번영했다

eş: 번성하다, 번창하다

köken: 번영(繁榮) (beonyeong) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

İsveççegängse , kommande, nära förestående, överhängande , spridd, utbredd

common, conventional (so common so as to be the usual thing)

Den gängse uppfattningen är att måsen är en sorts fågel

Lehçebliski, nadchodzący, nadciągający /ˈblis.ki/

close, near (physically not far in distance) · close, near, soon (physically not far in time) · close

çekim: karşılaştırma bliższy · üstünlük najbliższy

eş: pobliski, niedaleki, nadchodzący, nieuchronny

zıt: daleki

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Indo-European *bʰleyǵ-der. Proto-Slavic *blizъ Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *blizъkъ Old Polish bliski Polish bliski Inherited from Old Polish bliski.

Citimus naybliſzſzy.

Compendiarius Krótki/ Bliski.

Citimus – Nablizſzy nąs.

Ukraynacaнемину́чий, поширений, прийде́шній /pɔˈʃɪrenei̯/

passive adjectival past participle of поши́рити pf (pošýryty)

çekim: üstünlük найпоши́реніший

Fincelähestyvä , tuleva , vallitseva /ˈlæhestyʋæ/

approaching, oncoming (coming closer) · forthcoming, imminent, impending (near or about to take place)

köken: lähestyä (“to approach”) + -vä (“-ing”)

lähestyvä armeija

Aion äänestää lähestyvissä vaaleissa.

Çekçebezprostřední , nadcházející , převládající /ˈbɛsprostr̝̊ɛdɲiː/

imminent · immediate (very close; direct or adjacent) · unmediated

çekim: karşılaştırma bezprostřednější · üstünlük nejbezprostřednější

eş: okamžitý, brzký, nejbližší, přímý, nezprostředkovaný, přirozený

Rumenceiminent , preponderent , prevalent

imminent

köken: Borrowed from French imminent, from Latin imminens.

Macarcaáltalános , domináns , egyetemes , elterjedt , meghatározó, túlsúlyban lévő /ˈaːltɒlaːnoʃ/

general (not specific or particular)

çekim: karşılaştırma általánosabb · üstünlük legáltalánosabb

köken: From általán (“completely; generally”) (archaic) + -os (adjective-forming suffix), lexicalization of által (“across, over”) + -a (possessive suffix) + -n; see also általában (“generally”). First attested in 1796.

aile: általánosan, általánosít, általánosság, átalány, általános forgalmi adó, általános háromszög, általános iskola, általános névmás, általános relativitáselmélet

Latinceinstans

standing or pressing upon · urging, pursuing, insisting · eager, urgent

köken: Present active participle of īnstō.

tālis erat Dīdō, tālem sē laeta ferēbat

Dancaforestående, kommende

present participle of komme

Norveççeforestående, herskende, kommende, nært forestående, overhengende, rådende

Endonezcesegera /səɡəˈra/

soon

köken: From Malay segera (“immediate; quick”), from Sanskrit शीघ्र (śīghra, “speedy, quick, rapid”).

Vietnamcaphổ biến , sắp tới , thịnh hành , thông dụng , thông thường /fo˧˩ ʔɓiən˧˦/

to popularise; to publicise