распространённый
/rəsprəstrɐˈnʲɵnːɨj/
RUSÇA → TR
Rusça "распространённый" kelimesi Türkçe'de her yerde bulunan, yaygın anlamına gelir.
Çeviri
Genelher yerde bulunan
Genelyaygın
Tanım
•past passive perfective participle of распространи́ть (rasprostranítʹ)
Diğer Dillerde
Almanca(weit) verbreitet, akzeptiert, anerkannt, beherrschend, gewöhnlich, häufig
past participle of akzeptieren
eş: angenommen, gebilligt
present participle of abonder
eş: en grande quantité, foisonnant, copieux, luxuriant
aile: abondamment, abondantissime, nombre abondant
İspanyolcaabundante, aceptado, común, dominante, mayoritario /abunˈdante/
plentiful, abundant · affluent
çekim: üstünlük abundantísimo
eş: rico, copioso, cuantioso, numeroso
köken: From abundar + -ante.
aile: abundantemente
İtalyancacomune, imminente, incalzante, predominante /koˈmu.ne/
mutual, common · usual, ordinary, common · affable
çekim: üstünlük comunissimo
eş: di tutti, della maggioranza, collettivo, comunitario, sociale, complessivo
köken: From Latin commūnem, case form of commūnis (“common, ordinary”), from Old Latin com(m)oinis, from Proto-Italic *kommoinis, from Proto-Indo-European *ḱom-moy-ni-, derived from *ḱóm (“near, with”) and the root *mey- (“to exchange”).
aile: accomunare, comunemente
Arapçaشَائِع, مُنْتَشِر
Felemenkçealom, geaccepteerd, heersend, veelvoorkomend, welig, wijdverspreid /ɑˈlɔm/
everywhere, all around
eş: overal, allerwegen, wijd en zijd
köken: Univerbation of al om.
aile: alomtegenwoordig
Yunancaεπικρατών
που επικρατεί, που υπερισχύει σε σχέση με κάτι άλλο
Korece번영하다 /pʌ̹ɲʌ̹ŋɦa̠da̠/
to prosper; to flourish
çekim: geçmiş 번영했다
eş: 번성하다, 번창하다
köken: 번영(繁榮) (beonyeong) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççeaccepterad, accepterat, gängse, spridd, utbredd, vanlig
past participle of acceptera
Lehçepospolity, powszechny /pɔ.spɔˈli.tɘ/
common (found in large numbers or in a large quantity) · ordinary, common
eş: pospólny, powszechny, powszedni, zwykły, zwyczajny, normalny
köken: Etymology tree Old Polish pospołu Polish pospołu Proto-Indo-European *-tós Proto-Balto-Slavic *-tas Proto-Slavic *-tъder. Proto-Slavic *-itъ Old Polish -ity Polish -ity Polish pospolity From pospołu (“commonly”, adverb) + -ity.
aile: nazwa pospolita, pospolitość, rzeczownik pospolity, rzeczpospolita
Ukraynacaпоширений /pɔˈʃɪrenei̯/
passive adjectival past participle of поши́рити pf (pošýryty)
çekim: üstünlük найпоши́реніший
Hintçeसामान्य
common, general · ordinary, average
köken: Borrowed from Sanskrit सामान्य (sāmānya).
सामान्य ज्ञान
वे सामान्य लोग नहीं हैं, मुझको बहुत अजीब लगते हैं।
सामान्य व्यक्ति
Fincehyväksytty, lukuisa, runsas, vallitseva, yleinen /ˈhyʋæksytːy(ˣ)/
acceptable · accepted, approved, accomplished
çekim: karşılaştırma hyväksytympi · üstünlük hyväksytyin
aile: hyväksytysti
Çekçeběžný, hojný, převládající /ˈbjɛʒniː/
common (usual) · current (going)
çekim: karşılaştırma běžnější · üstünlük nejběžnější
eş: normální, obvyklý, standardní, obecný, nynější, současný
köken: From běžet + -ý. (common): Compare typologically Russian обихо́д (obixód), обихо́дный (obixódnyj) (akin to ходи́ть (xodítʹ)). Also compare rutina, rutinní (<< Latin rupta via, whence also English routine).
běžný zvyk
běžný jazyk
běžný nástroj
Macarcaáltalános, domináns, egyetemes, elterjedt, gyakori, meghatározó /ˈaːltɒlaːnoʃ/
general (not specific or particular)
çekim: karşılaştırma általánosabb · üstünlük legáltalánosabb
köken: From általán (“completely; generally”) (archaic) + -os (adjective-forming suffix), lexicalization of által (“across, over”) + -a (possessive suffix) + -n; see also általában (“generally”). First attested in 1796.
aile: általánosan, általánosít, általánosság, átalány, általános forgalmi adó, általános háromszög, általános iskola, általános névmás, általános relativitáselmélet
Latincecommunis /kɔmˈmuː.nɪs/
common, commonplace, ordinary, general, universal, shared, shared alike, of both sides, belonging to two or more together · of or for the community, public · democratic; representing the common sentiment
çekim: karşılaştırma commūnior
köken: From Old Latin co(m)moinis, from Proto-Italic *kommoinis, from Proto-Indo-European *ḱom-moy-ni-s, from *mey- (“to change”). Cognate with Proto-Germanic *gamainiz (“shared, communal; common”), related to immūnis, mūnia, mūnis, mūnus (compare Proto-Italic *moinos (“service”)).
aile: commūnālis, commūne, commūnicātiō, commūnicātor, commūnicātus, commūnicō, commūniō, commūnitās, commūniter, commūnītiō
“… Troiae et patriae commūnis Erīnys,
Norveççeherskende, rådende, utbredt, vanlig
Vietnamcaphổ biến, thịnh hành, thông dụng, thông thường /fo˧˩ ʔɓiən˧˦/
to popularise; to publicise
köken: Sino-Vietnamese word from 普遍.
Bulgarcaизобилстващ, преобладаващ, разпространен, широко разпространен
Galiçyacacomún, prevalente /koˈmuŋ/
common · communal and untransferable property, usually woods and heathland, belonging to all the neighbours of a given village or parish · public toilet
köken: From Latin commūnis.
aile: comunmente, nome común
Ermeniceսովորական /sovoɾɑˈkɑn/
usual, common, ordinary, customary, habitual, familiar
çekim: üstünlük ամենասովորական
köken: From Old Armenian սովորական (sovorakan).
դա սովորական երեւույթ է
Gürcüceხშირი /χʃiɾi/
dense, thick · frequent
çekim: karşılaştırma უფრო ხშირი · üstünlük ყველაზე ხშირი
aile: სიხშირე
Telugucaసామాన్య