phổ biến
/fo˧˩ ʔɓiən˧˦/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "phổ biến" kelimesi Türkçe'de her yerde bulunan, popüler anlamına gelir.
Çeviri
Genelher yerde bulunan
Genelpopüler
Tanım
•to popularise; to publicise
Diğer Dillerde
Almanca(weit) verbreitet, beherrschend, beliebt, maßgeblich, populär, vorherrschend
present participle of beherrschen
people's; of the people · working-class · colloquial
zıt: impopulaire
köken: From Middle French populaire, a learned borrowing from Latin populāris.
aile: impopulaire, populairement, popularité, République populaire de Chine, République populaire de Donetsk, République populaire de Lougansk, soupe populaire
tribunal populaire
assemblée populaire
dans la langue populaire
İspanyolcadominante, mayoritario, popular /domiˈnante/
dominant, dominating · domineering · key, prevailing
köken: Borrowed from Latin dominantem (“dominating”). First attested in early 15th century.
aile: corriente dominante, dominantemente, escala frigia dominante
los vientos dominantes
İtalyancaimminente, incalzante, popolare, predominante /im.miˈnɛn.te/
imminent, forthcoming, impending, near
çekim: üstünlük imminentissimo
eş: incombente, prossimo, sovrastante, venturo, vicino, incipiente
köken: From Latin imminentem.
Rusçaпопуля́рный, преоблада́ющий, распространённый /rəsprəstrɐˈnʲɵnːɨj/
past passive perfective participle of распространи́ть (rasprostranítʹ)
Arapçaمَحْبُوب, مُنْتَشِر
popular (liked by many people)
çekim: karşılaştırma پرطرفدارتَر · üstünlük پرطرفدارتَرین
zıt: کَمطَرَفدار
köken: From پُرـ (por-) + طَرَفدار (tarafdâr).
Azericepopulyar /populˈjɑɾ/
popular
çekim: karşılaştırma daha populyar · üstünlük ən populyar
Ingilis dili dünyada ən populyar dildirmi?
Felemenkçegeliefd, gewild, heersend, in trek, populair, wijdverspreid
beloved, object of love · popular, widely liked
çekim: karşılaştırma geliefder · üstünlük geliefdst
zıt: ongeliefd
köken: The past participle of now-obsolete lieven (“to love”).
aile: geliefde, geliefdheid, ongeliefd
Portekizcepopular, predominante /po.puˈlaʁ/
popular (liked by many people) · popular (relating to the general public) · popular (aimed at ordinary people)
çekim: çoğul populares
köken: Learned borrowing from Latin populāris.
aile: popularmente
Esse sabor de sorvete é popular nessa região.
Eles estudam a cultura popular.
Um livro popular de programação.
Yunancaδημοφιλής, επικρατών /ði.mo.fiˈlis/
popular, likeable
eş: λαοφιλής
köken: From Koine Greek δῆμος (dêmos, “people”) + φιλέω (philéō, “to love”) + -ος (-os) i.e. "of one who is loved by the people".
Japonca人気のある, 受けのよい, 繁栄する
Korece번영하다, 인기 있는 /pʌ̹ɲʌ̹ŋɦa̠da̠/
to prosper; to flourish
çekim: geçmiş 번영했다
eş: 번성하다, 번창하다
köken: 번영(繁榮) (beonyeong) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççegängse, populär, spridd, utbredd, vedertagen
common, conventional (so common so as to be the usual thing)
Den gängse uppfattningen är att måsen är en sorts fågel
Lehçepopularny /pɔ.puˈlar.nɘ/
popular (liked by many people, widely admired) · popular (aimed at ordinary people, intended for general consumption)
çekim: karşılaştırma popularniejszy · üstünlük najpopularniejszy
eş: słynny, sławny, znany, powszechny
köken: Adapted borrowing of Latin populāris + -ny, from populus (“people”) + -āris (“-ar”).
aile: popularnonaukowy, popularność
Ukraynacaпопуля́рний, поширений /pɔˈʃɪrenei̯/
passive adjectival past participle of поши́рити pf (pošýryty)
çekim: üstünlük найпоши́реніший
Hintçeलोकप्रसिद्ध, लोकप्रिय /loː.kəp.ɾə.sɪd̪d̪ʱ/
popular, famous, well-known
köken: Borrowed from Sanskrit लोकप्रसिद्ध (lokaprasiddha). By surface analysis, लोक (lok) + प्रसिद्ध (prasiddh).
Fincepopulääri, suosittu, vallitseva /ˈpopulæːri/
alternative form of populaari
çekim: karşılaştırma populäärimpi · üstünlük populäärein
köken: Front vowels from French populaire.
aile: populääristi
Çekçeoblíbený, populární, převládající /ˈobliːbɛniː/
popular · liked
çekim: karşılaştırma oblíbenější · üstünlük nejoblíbenější
eş: milovaný, populární
zıt: neoblíbený
köken: From oblíbit + -ený. From Old Czech obľúb̕ený. See líbit.
aile: obliba, oblíbenost
Je to jeden z mých skutečně oblíbených autorů.
Je to jeho nejoblíbenější film.
pleasant
çekim: geçmiş of agrea · ortaç of agrea
köken: Past participle of agrea.
Macarcaáltalános, domináns, egyetemes, elterjedt, közkedvelt, meghatározó /ˈaːltɒlaːnoʃ/
general (not specific or particular)
çekim: karşılaştırma általánosabb · üstünlük legáltalánosabb
köken: From általán (“completely; generally”) (archaic) + -os (adjective-forming suffix), lexicalization of által (“across, over”) + -a (possessive suffix) + -n; see also általában (“generally”). First attested in 1796.
aile: általánosan, általánosít, általánosság, átalány, általános forgalmi adó, általános háromszög, általános iskola, általános névmás, általános relativitáselmélet
Latincefavōrābilis
Dancapopulær
popular, liked by many people · popular, prevalent among the people
çekim: karşılaştırma populærere · üstünlük populærest
zıt: upopulær
köken: Borrowed from French populaire, from Latin popularis.
Det er en populær misforståelse, at der blandt jøder skulle eksistere en enig opfattelse af næsten alt muligt mellem himmel og jord.
EF-pakken, populær betegnelse for Den •Europæiske Fælles Akt, som trådte i kraft 1987.
Norveççeherskende, populær, rådende, utbredt
Endonezcepopuler /poˈpulɛr/
popular · adapted to the means of the common people
çekim: karşılaştırma lebih populer · üstünlük paling populer
köken: From Dutch populair, from French populaire, from Latin populāris.
aile: dipopulerkan, kepopuleran, memopulerkan, mempopulerkan, terpopuler
Bulgarcaпопуля́рен, преобладаващ, широко разпространен
Slovakçaobľúbený, populárny
Slovencepriljubljen
Etimoloji
Sino-Vietnamese word from 普遍.