Platform Menüsü

Eş/Zıt

incalzante

İTALYANCA → TR

İtalyanca "incalzante" kelimesi Türkçe'de her yerde bulunan anlamına gelir.

Çeviri

Genelher yerde bulunan

Tanım

•pressing, urgent, impeding, imminent

Diğer Dillerde

Almanca(weit) verbreitet , beherrschend , maßgeblich , vorherrschend

present participle of beherrschen

Fransızcarépandu /ʁe.pɑ̃.dy/

past participle of répandre

İspanyolcadominante , mayoritario /domiˈnante/

dominant, dominating · domineering · key, prevailing

köken: Borrowed from Latin dominantem (“dominating”). First attested in early 15th century.

aile: corriente dominante, dominantemente, escala frigia dominante

los vientos dominantes

Rusçaпреоблада́ющий , распространённый /rəsprəstrɐˈnʲɵnːɨj/

past passive perfective participle of распространи́ть (rasprostranítʹ)

Arapçaمُنْتَشِر

Felemenkçeheersend , wijdverspreid

present participle of heersen

Portekizcepredominante /pɾe.do.miˈnɐ̃.t͡ʃi/

predominant

eş: dominante

Yunancaεπικρατών

που επικρατεί, που υπερισχύει σε σχέση με κάτι άλλο

Japonca繁栄する

Korece번영하다 /pʌ̹ɲʌ̹ŋɦa̠da̠/

to prosper; to flourish

çekim: geçmiş 번영했다

eş: 번성하다, 번창하다

köken: 번영(繁榮) (beonyeong) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

İsveççegängse , spridd , utbredd , vedertagen

common, conventional (so common so as to be the usual thing)

Den gängse uppfattningen är att måsen är en sorts fågel

Ukraynacaпоширений /pɔˈʃɪrenei̯/

passive adjectival past participle of поши́рити pf (pošýryty)

çekim: üstünlük найпоши́реніший

Fincevallitseva /ˈʋɑlːitseʋɑ/

prevailing, prevalent, current · dominant, predominant · ambient

çekim: karşılaştırma vallitsevampi · üstünlük vallitsevin

köken: vallita + -va

aile: vallitsevasti, vallitsevuus, yhteisvallitseva

Çekçepřevládající /ˈpr̝̊ɛvlaːdajiːt͡siː/

dominant, prevalent

Rumencepreponderent , prevalent

preponderant

köken: Borrowed from French prépondérant.

Macarcaáltalános , domináns , egyetemes , elterjedt , meghatározó , túlsúlyban lévő /ˈaːltɒlaːnoʃ/

general (not specific or particular)

çekim: karşılaştırma általánosabb · üstünlük legáltalánosabb

köken: From általán (“completely; generally”) (archaic) + -os (adjective-forming suffix), lexicalization of által (“across, over”) + -a (possessive suffix) + -n; see also általában (“generally”). First attested in 1796.

aile: általánosan, általánosít, általánosság, átalány, általános forgalmi adó, általános háromszög, általános iskola, általános névmás, általános relativitáselmélet

Norveççeherskende , rådende , utbredt

Vietnamcaphổ biến , thịnh hành , thông dụng , thông thường /fo˧˩ ʔɓiən˧˦/

to popularise; to publicise

köken: Sino-Vietnamese word from 普遍.

Bulgarcaпреобладаващ , широко разпространен

Galiçyacaprevalente

Makedoncaраспро́странет

cmn廣泛 /广泛, 普遍, 流行, 盛行

shпреовлађујући