Almanca "in" kelimesi Türkçe'de -a, -da, -dan, -de, -den, -e anlamına gelir.

Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

in

/ʔɪn/

ALMANCA → TR

Almanca "in" kelimesi Türkçe'de -a, -da, -dan, -de, -den anlamına gelir.

Çeviri

Genel-a

Genel-da

Genel-dan

Genel-de

Genel-den

Genel-e

Genel-kan

Genel-ta

Genel-te

Genel-ya

Genel-ye

Geneliç

Tanım

•[with dative] in, inside, within, at (inside a building) · [with dative] in (pertaining to) · [with dative] in, at, by (at the end of or during a period of time)

Diğer Dillerde

Fransızcaà la mode , au , avec , dans , dedans , durant /a la mɔd/

in fashion, fashionable

eş: au goût du jour, au gout du jour, dans le train, dans le vent, de mode, en vogue

köken: Literally, “at the fashion.”

İspanyolcaa lo largo de, ad, adentro , adentro de , de moda , dentro de /a lo ˈlaɾɡo de/

during, throughout

Intentaré hacerlo a lo largo del día.

İtalyancaad , dentro , durante , in , negli , nel

initialism of amministratore delegato (“CEO”)

köken: From Latin ad.

Dallo ad Adamo.

Rusçaв течение, в тече́ние, внутри́, внутрь, во вре́мя, во́зле

Arapçaإِلَى, إِلَّى, بَعْدَ, جُوَّة, دَاخِل, عَلَى

Farsçaاز , اندر , اندرون , به , پیش , تا

Azericeəsnasında, içində, vaxtı, zamanı /it͡ʃindæ/

in, within, inside

köken: Morphologically iç (“the inside”) + -də (“in”).

Sarayın içində yüz dənə otaq var.

Kazakça-да, ішінге

Form of -де (-de) in hard words and after voiced consonants. · Form of -ле (-le) in hard words and after voiced consonants.

Özbekçe-da

Başkurtça...-гә, ...-ға, ...-кә, ...-ҡа

Felemenkçebij , binnen , binnenin , binnenkant , in , naar /bɛi̯/

at, with · by, close to · to, towards

çekim: çoğul bijen

köken: From Middle Dutch bi, from Old Dutch bī, from Proto-West Germanic *bī, from Proto-Germanic *bi.

aile: bij benadering, bij de beesten af, bij de konijnen af, bij de vleet, bij tijd en wijle, bij uitstek, bij voorbaat

Bij ons is het altijd feest.

Ik woon in een hutje bij de zee.

Kom bij mij!

Portekizceaté , dentro de , durante , em, em alta, in /aˈtɛ/

until (up to the time of something happening) · by (at some point before the given time) · to (all the way to a place)

eş: inté

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese até, ata of uncertain origin. Possibly from Arabic حَتَّى (ḥattā), Latin ad ista (“to this”) or Latin ad tenus (“as far as”) (>"ad tenes"), which explain the large number of mediaeval variants (atrõe, atée, atrõo, attaa, atẽe, atães, tẽe and so on). However, considering the rarity of tenus, possibly from Latin intrā. Compare Spanish hasta, Leonese ata,…

aile: até a próxima, até breve, até já, até mais, até mais ver, até mesmo, até parece, até que, até-logo

A aula dura até às dez horas.

Das duas uma, ou eu parava e me deixava ser capturado, ou eu continuava fugindo até encontrar algum buraco para me esconder.

Será feito até dia quinze.

Yunancaεντός , ενώ , μέσα , προς, προσερχόμενος, σε

Japonca... に, ...で, ...に, ...の中で, ...の中に, ...へ

Korece...에, ...에게, ...에서, ...으로, ...의 안에, […]안에

İsveççeankommande , in, in i, inne , inom, insida

present participle of ankomma

Lehçedo , na , na czasie , podczas , przy , środek /ˈdɔ/

denotes allative movement; to, toward · denotes illative movement; into, in · denotes purpose; for, to

eş: ku

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Old Polish do Polish do Inherited from Old Polish do.

Zwykle jeżdżę do pracy pociągiem.

Chcę wrócić do domu.

Proszę włożyć mleko do lodówki.

Ukraynacaбіля́, вві, ві, во , до , на

Hintçe... को, ... में, अंतः , अंदर , अन्दर , ता

Fince-an , -än , -lla , -llä , -lta , -ltä

Forms the impersonal indicative present forms of verbs, appended to the first infinitive.

köken: From earlier -han, -hVn (now dialectal), from Proto-Finnic *-hën, *-sën (passive or reflexive suffix), the same as the third-person singular possessive suffix (see the possessive suffix entry on -Vn). Initial -ta- is from the passive marker *-tta-.

laiva + -an → laivaan

Çekçeběhem , do , ke , ku , při , uvnitř /ˈbjɛɦɛm/

during · within (before the specified duration ends)

köken: Instrumental case of běh.

Kam investovat během následujících měsíců?

Rumencecătre , în , la , spre /ˈkə.tre/

to, toward (in the direction of, and arriving at)

köken: Inherited from Latin contrā. Doublet of contra.

aile: de către

Macarca-ba , -ban , -be , -ben , -en , -kor /bɒ/

into · eye dialect spelling of -ban

ház (“house”) → a házba (“into the house”)

İbraniceאל, אֵצֶל, בְּ־, בתוך, בְּתוֹך, ל־

Latinceab , ad , apud , in , inter, intrā /ˈab/

from, away from, out of · down from · (source of action or event) by, by means of

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin ab From Proto-Italic *ap, from Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”). The reconstruction of the Proto-Italic form is somewhat uncertain, as it's not clear when or how the final vowel of the PIE form was lost. The voicing of the final consonant to -b can be interpreted as an…

Gallos ab Aquitanis Garumna flumen, a Belgis Matrona et Sequana dividit.

Rex ab suis appellatur.

... Sī Deus ā nōbīs est, quis contrā nōs?

Dancai løbet af, ind i, på , til , uden , under

Norveççeav, i løpet av, inn i, innad, innenfor, om

Endonezcedalam , di dalam , hingga , ke , kepada , menjadi /ˈdalam/

deep · paternal side · inner, internal

çekim: üstünlük terdalam

zıt: dangkal

köken: Inherited from Malay dalam, from Proto-Malayic *(d)aləm, from Proto-Malayo-Polynesian *daləm, from Proto-Austronesian *daləm. Doublet of dalem. Semantic loan from Chinese 內 /内.

aile: berdalam-dalam, berkedalaman, dalam-dalam, dalaman, kedalaman, kemendalaman, memperdalam, memperdalami, mendalam, mendalami

kakek dalam

mau pake hard disk luar apa dalam?