Ana içeriğe geç
Sözlük

během

/ˈbjɛɦɛm/
ÇEKÇE → TR

Tanım

during · within (before the specified duration ends)

Diğer Dillerde

Almancain, unter, während /ʔɪn/
[with dative] in, inside, within, at (inside a building) · [with dative] in (pertaining to) · [with dative] in, at, by (at the end of or during a period of time)
eş: an, auf, nach, zu, zu
köken: From Middle High German in, from Old High German in.
aile: im, in der Zwickmühle stecken, ins
Es ist im (in dem) Haus.
Ich habe die Schlüssel im (in dem) Kühlschrank gefunden.
Unsere Kinder sind in der Schule.
Fransızcaavant, d'ici, durant, pendant /a.vɑ̃/
beforehand; earlier
çekim: çoğul avants
köken: Inherited from Middle French avant, from Old French avant (“before, prior in time, forward”), from Late Latin ab ante (“before, in front of”), from Latin ab (“from”) + ante (“before”).
Je l'avais fait avant.
İspanyolcaa lo largo de, dentro de, durante /a lo ˈlaɾɡo de/
during, throughout
Intentaré hacerlo a lo largo del día.
İtalyancadurante, entro (eril) /duˈran.te/
during
köken: From the Latin proper name Durans or Durantis, both derived from the Latin verb dūrāre (“to endure”). Cognates include French Durand and Spanish Durán.
aile: Dante
with, when, during (in the time and/or presence (of)) · at, by
eş: возле, близ, около, рядом c, близко к, у
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Indo-European *préy Proto-Balto-Slavic *prei Proto-Slavic *pri Russian при Inherited from Proto-Slavic *pri, from Proto-Balto-Slavic *prei, from Proto-Indo-European *préy, whence English for and per.
Э́то сло́во испо́льзуется при обще́нии с незнако́мыми людьми́.
Не́которые симпто́мы прису́тствуют при гри́ппе, но не при просту́де.
Э́то обы́чная процеду́ра при допро́се.
Azericeəsnasında, vaxtı, zamanı /zɑmɑˈnɯ/
third-person singular/plural possessive nominative singular of zaman
müharibə zamanı
Felemenkçein, tijdens /ɪn/
in (expressing containment)
eş: binnen, gedurende, tijdens, tot, binnen
köken: From Middle Dutch in, from Old Dutch in, from Proto-West Germanic *in, from Proto-Germanic *in.
De geest in de fles
In het boek staat weinig interessants.
Portekizcedentro de, durante /ˈdẽ.tɾu d͡ʒi/
within; inside; in (in a place or spatial enclosure) · inside; in; into (towards the inside of) · within (in the scope of)
within
köken: From Ancient Greek ἐντός (entós).
εντός δέκα ημερών
Japonca...以内に
İsveççeinom, under
within (in time) · within (in space)
Jag kommer inom fem minuter.
Alla ska befinna sig inom armlängds avstånd ifrån varandra.
during (at the same time of)
eş: w czasie, w trakcie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Slavic *podъ Old Polish pod Polish pod Proto-Indo-European *kʷey-der. Proto-Indo-European *k(ʷ)eh₁s- Proto-Balto-Slavic *keˀs-der. Proto-Slavic *čàsъ Old Polish czas Polish czas univ. Polish podczas…
aile: podczas gdy
Ukraynacaпід ча́с
under, below, underneath · in, in/over the course of (temporal)
köken: Lexicalization of al (“lower part”) + -tt (locative suffix). The root al- is from Proto-Uralic *ëla.
aile: alatta, alatti, a béka segge alatt, az uralma alatt, egy füst alatt, ég a keze alatt a munka, láb alatt van, maga alatt vágja a fát, alattvaló, azalatt
az asztal alatt
tíz perc alatt
Latincein, inter, intrā /ˈɪn/
in, at, on, upon, from (space) · under, within, in · during, within, while in (time)
zıt: ex
köken: From earlier en, from Proto-Italic *en, from Proto-Indo-European *h₁én (“in”). Cognates include English in, Ancient Greek ἐν (en). The ablative is from the locative, and the accusative is from the directional.
aile: asinus in tegulis, in cassum, in nuce, in unguem, in-, inter, intra, intus, lupus in fabula, lupus in sermone
omne adeo genvs in terris hominvmqve ferarvmqve et genvs æqvorevm pecvdes pictæqve volvcres in fvrias ignemqve rvvnt
venenum in auro bibitur
lentus in umbrā
Dancai løbet af, under /on(ˀ)ər/
under · underneath · below
çekim: çoğul undere · tamlayan unders
köken: From Old Norse undir, from Proto-Germanic *under, cognate with English under, German unter.
Norveççei løpet av, innen
Endonezceselama /səˈlama/
during
köken: Inherited from Malay selama, from affixation of se + lama.
Selama mereka masih tertidur, aku bisa bermain dengan bebas.
Estoncasees
inside, in (Governs the genitive) · during · with, Refers to being inside a state
köken: Related to sise-.
See on kasti sees.
Selle aasta sees peaks projekt valmis saama.
Selle müra sees on võimatu elada.
Katalancad'aquí a, durant /d‿əˈki ə/
in, within (a time span)
during, within a time interval · during, throughout
eş: yn ystod
İrlandacale linn
Arnavutçagjatë /ɟatə/
tall · long
köken: From dialectal and archaic glatë, from Proto-Albanian *dlata, from pre-Albanian *dl̥h₁gʰto, from Proto-Indo-European *dl̥h₁gʰós and suffix *-to.
aile: ngjat, përgjatë, gjatësi
Ermeniceընթացքում /əntʰɑt͡sʰˈkʰum/
locative singular of ընթացք (əntʻacʻkʻ)
հանդիպման ընթացքում
Malaycadalam /dalam/
deep
çekim: karşılaştırma lebih dalam · üstünlük paling dalam
zıt: cetek, dangkal, tohor
köken: Etymology tree Proto-Austronesian *daləm Proto-Malayo-Polynesian *daləm Proto-Malayic *(d)aləm Malay dalam From Proto-Malayic *(d)aləm, from Proto-Malayo-Polynesian *daləm, from Proto-Austronesian *daləm.
aile: pendalaman [agentive, qualitative, instrumental, abstract, measure + resultative, locative, collective, variety, verbal noun, fruit]
Svahilindani (nötr) /ˈⁿdɑ.ni/
inside, interior
aile: ndani ya

Etimoloji

Instrumental case of běh.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod