inside (a room)
eş: innen, drin
zıt: draußen
köken: From dr- + innen; the first component is from a short form of dar-.
Qui est inclus dans quelque chose, en général une construction humaine.
eş: dedans
inside (especially implying a motion into)
çekim: çoğul adentros
köken: Univerbation of a + dentro.
aile: adentrar, adentro de, mar adentro, tierra adentro
inside, within, on the inside
into, inside (direction)
eş: вовнутрь, извне
köken: Inherited from Proto-Slavic *vъnǫtrь.
interior, inside, inner, inward, bowels, core, heart
köken: Clipping of اندرون (andarūn /andarun), from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾndlwn' /andarōn/, “inside, within”).
inside, indoors · (to) inside, into
köken: From Middle Dutch binnen, from Old Dutch *binnan, equivalent to be- + in + -en.
🔊 Als het regent kun je beter binnen blijven.
🔊 Het schip voer de haven binnen.
inside (towards the interior)
köken: Univerbation of a + dentro.
within
köken: From Ancient Greek ἐντός (entós).
🔊 εντός δέκα ημερών
inside · in the midst, amidst
eş: wewnątrz
köken: Literally, “inside”.
within, inside, internally
köken: Learned borrowing from Sanskrit अन्तः (antaḥ).
into, in, inside, inwards (into a state of being in or inside something) · in, indoors
köken: Illative singular form of sisä- (“inside, inner, internal”).
🔊 Tule sisään!
inside, within, in
zıt: afară
köken: Unknown. Possibly from Latin in illac intro, or in ad intro. The original form in Romanian was likely *înăîntru. Compare Sicilian 'n dintra.
in (towards the interior of a defined space, such as a building or room)
zıt: ki
aile: befelé, ki-be
in, at, on, upon, from (space) · under, within, in · during, within, while in (time)
zıt: ex
köken: From earlier en, from Proto-Italic *en, from Proto-Indo-European *h₁én (“in”). Cognates include English in, Ancient Greek ἐν (en). The ablative is from the locative, and the accusative is from the directional.
aile: asinus in tegulis, in cassum, in nuce, in unguem, in-, inter, intra, intus, lupus in fabula, lupus in sermone
🔊 omne adeo genvs in terris hominvmqve ferarvmqve et genvs æqvorevm pecvdes pictæqve volvcres in fvrias ignemqve rvvnt
🔊 venenum in auro bibitur
🔊 lentus in umbrā
in (indicating movement from exterior to interior)
köken: From Old Danish in, from Old Norse inn.
🔊 Lad børnene komme ind på værelset.
inside, within
köken: Inherited from Old Church Slavonic ѫтри (ǫtri), fossilized locative case (levelled out as an o-stem locative) of Proto-Slavic *ǫtrь.
aile: въ́трешен, въ́трешно, въ́трешност
🔊 и́ма ли ня́кой въ́тре?
inside, indoors
zıt: ven
köken: From Proto-Slavic *vъn-ǭtrò, from *ǫtrò, from which vótroba/vǫ́troba is also derived. Cognate with e.g. Russian нутро́ (nutró).
locative singular of iekša
zıt: ārā, laukā
🔊 viņi palika iekšā
🔊 sapulce notiks iekšā
🔊 kur Kristīne? iekšā?