[with dative] in, inside, within, at (inside a building) · [with dative] in (pertaining to) · [with dative] in, at, by (at the end of or during a period of time)
eş: an, auf, nach, zu, zu
köken: From Middle High German in, from Old High German in.
aile: im, in der Zwickmühle stecken, ins
🔊 Es ist im (in dem) Haus.
🔊 Ich habe die Schlüssel im (in dem) Kühlschrank gefunden.
🔊 Unsere Kinder sind in der Schule.
inside, within
zıt: à l'extérieur de, hors de
inside, within, on the inside
into, inside (direction)
eş: вовнутрь, извне
köken: Inherited from Proto-Slavic *vъnǫtrь.
interior, inside
çekim: çoğul binnenkanten
eş: binnenzijde
zıt: buitenkant
köken: From binnen (“inner”) + kant (“side”).
🔊 De binnenkant van de doos.
🔊 aan de binnenkant
within; inside; in (in a place or spatial enclosure) · inside; in; into (towards the inside of) · within (in the scope of)
you (2nd person singular, accusative)
köken: From Ancient Greek σέ (sé, “you”, pronoun).
🔊 Πώς σε λένε;
interior, the inside, the internal part
zıt: 外部
The interior or inside. · Being internal.
köken: Sino-Korean word from 內部, from 內 (“within”) + 部 (“part”)
into, to in
zıt: ut
🔊 Han gick in
🔊 Han gick inne
🔊 De går in
denotes allative movement; to, toward · denotes illative movement; into, in · denotes purpose; for, to
eş: ku
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Old Polish do Polish do Inherited from Old Polish do.
🔊 Zwykle jeżdżę do pracy pociągiem.
🔊 Chcę wrócić do domu.
🔊 Proszę włożyć mleko do lodówki.
within, inside, internally
köken: Learned borrowing from Sanskrit अन्तः (antaḥ).
Forms the impersonal indicative present forms of verbs, appended to the first infinitive.
köken: From earlier -han, -hVn (now dialectal), from Proto-Finnic *-hën, *-sën (passive or reflexive suffix), the same as the third-person singular possessive suffix (see the possessive suffix entry on -Vn). Initial -ta- is from the passive marker *-tta-.
🔊 laiva + -an → laivaan
into, in (to the inside of) · to, in (in the direction of, and arriving at; indicating destination) · until (up to the time of)
eş: c, ut
köken: Inherited from Old Czech do, from Proto-Slavic *do.
🔊 Vešel do místnosti.
🔊 Dostala se jí voda do bot.
🔊 Jdeme do obchodu.
in, into, within · in, on
köken: Inherited from Latin in. Cognate with English in.
into · eye dialect spelling of -ban
🔊 ház (“house”) → a házba (“into the house”)
inside, within, in the middle of · into · among
köken: From בְּ־ (b'-, “in”) + תּוֹךְ (tokh, “inside”). Compare Ugaritic 𐎁𐎚𐎋 (btk).
🔊 וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים יְהִי רָקִיעַ בְּתוֹךְ הַמָּיִם וִיהִי מַבְדִּיל בֵּין מַיִם לָמָיִם
deep · paternal side · inner, internal
çekim: üstünlük terdalam
zıt: dangkal
köken: Inherited from Malay dalam, from Proto-Malayic *(d)aləm, from Proto-Malayo-Polynesian *daləm, from Proto-Austronesian *daləm. Doublet of dalem. Semantic loan from Chinese 內 /内.
aile: berdalam-dalam, berkedalaman, dalam-dalam, dalaman, kedalaman, kemendalaman, memperdalam, memperdalami, mendalam, mendalami
🔊 kakek dalam
🔊 mau pake hard disk luar apa dalam?
inside, within
köken: Inherited from Old Church Slavonic ѫтри (ǫtri), fossilized locative case (levelled out as an o-stem locative) of Proto-Slavic *ǫtrь.
aile: въ́трешен, въ́трешно, въ́трешност
🔊 и́ма ли ня́кой въ́тре?
into, in, to, until
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Slovak do Inherited from Proto-Slavic *do.
inside · within, in (encompassed by something)
zıt: zúnaj
🔊 znotraj sobe
creates adjectives from nouns
köken: Inherited from Proto-Finnic *-isa. Related to Finnish -isa, Ingrian -isa, Votic -sa.
🔊 au (“honour”) + -s → aus (“honest”)
🔊 ilu (“beauty”) + -s → ilus (“beautiful”)
🔊 lõbu (“pleasure”) + -s → lõbus (“fun”)
inside; indoors.
köken: ข้าง (kâang, “side”) + ใน (nai, “in”).