inside (a room)
eş: innen, drin
zıt: draußen
köken: From dr- + innen; the first component is from a short form of dar-.
Qui est inclus dans quelque chose, en général une construction humaine.
eş: dedans
inside (especially implying a motion into)
çekim: çoğul adentros
köken: Univerbation of a + dentro.
aile: adentrar, adentro de, mar adentro, tierra adentro
inside, within, on the inside
inner quarters of a house · archaic and poetic form of درون (darun)
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾndlwn' /andarōn/, “inside, within”).
inside, indoors · (to) inside, into
köken: From Middle Dutch binnen, from Old Dutch *binnan, equivalent to be- + in + -en.
🔊 Als het regent kun je beter binnen blijven.
🔊 Het schip voer de haven binnen.
inside (towards the interior)
köken: Univerbation of a + dentro.
neuter nominative/accusative/vocative plural of μέσος (mésos)
köken: Plural neuter of adjective μέσος (mésos, “middle”).
🔊 ο μέσα κόσμος μου
🔊 η μέσα μεριά
interior, the inside, the internal part
zıt: 外部
The interior or inside. · Being internal.
köken: Sino-Korean word from 內部, from 內 (“within”) + 部 (“part”)
middle, center (point roughly equidistant from the edges) · middle (point in time that divides something in two roughly equal parts) · inside (internal part of something)
çekim: çoğul środki · tamlayan środka
eş: centrum, ognisko, siedlisko, wnętrze
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱerd- Proto-Balto-Slavic *śerd-der. Proto-Slavic *serdъ Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *serdъkъ Old Polish środek Polish środek Inherited from Old Polish środek. By surface analysis, śród + -ek.
aile: dośrodkowy, odśrodkowy, środkowy, Państwo Środka, środek cieniujący, środek ciężkości, środek dopingujący, środek transportacji, środki masowego przekazu, złoty środek
🔊 w środku
🔊 do środka
🔊 środek czyszczący
within, inside, internally
köken: Learned borrowing from Sanskrit अन्तः (antaḥ).
inner, internal, interior, inward, inside; indoor; inland
çekim: karşılaştırma sisempi · üstünlük sisin
zıt: ulko-
köken: From Proto-Finnic *sicä (compare Estonian sise-), from Proto-Finno-Permic *śićä (compare Moksha сезем (sezem, “heartwood”)).
aile: sisentää, sisu, sisus, sisusta, sisäinen, sisäkkäin, sisäkkö, sisällinen, sisältää, sisättäin
inside (towards interior)
zıt: ven
inside, within, in
zıt: afară
köken: Unknown. Possibly from Latin in illac intro, or in ad intro. The original form in Romanian was likely *înăîntru. Compare Sicilian 'n dintra.
in (towards the interior of a defined space, such as a building or room)
zıt: ki
aile: befelé, ki-be
inside, within, in the middle of · into · among
köken: From בְּ־ (b'-, “in”) + תּוֹךְ (tokh, “inside”). Compare Ugaritic 𐎁𐎚𐎋 (btk).
🔊 וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים יְהִי רָקִיעַ בְּתוֹךְ הַמָּיִם וִיהִי מַבְדִּיל בֵּין מַיִם לָמָיִם
on the inside: within, inside · from within, from the inside, out · to the inside: within
zıt: extra
köken: From in (“in, at”) + -tus (adverb ending). Cognate with Ancient Greek ἐντός (entós, “within”).
aile: intestīnus
🔊 Ibo intro atque intus subducam ratiunculam,
🔊 Abi intro ad vos domum
🔊 Non potuit melius. Idem quod ego sentit te esse huic rei caput.
in (indicating movement from exterior to interior)
köken: From Old Danish in, from Old Norse inn.
🔊 Lad børnene komme ind på værelset.
deep · paternal side · inner, internal
çekim: üstünlük terdalam
zıt: dangkal
köken: Inherited from Malay dalam, from Proto-Malayic *(d)aləm, from Proto-Malayo-Polynesian *daləm, from Proto-Austronesian *daləm. Doublet of dalem. Semantic loan from Chinese 內 /内.
aile: berdalam-dalam, berkedalaman, dalam-dalam, dalaman, kedalaman, kemendalaman, memperdalam, memperdalami, mendalam, mendalami
🔊 kakek dalam
🔊 mau pake hard disk luar apa dalam?
inside, within
köken: Inherited from Old Church Slavonic ѫтри (ǫtri), fossilized locative case (levelled out as an o-stem locative) of Proto-Slavic *ǫtrь.
aile: въ́трешен, въ́трешно, въ́трешност
🔊 и́ма ли ня́кой въ́тре?
inside, indoors
zıt: ven
köken: From Proto-Slavic *vъn-ǭtrò, from *ǫtrò, from which vótroba/vǫ́troba is also derived. Cognate with e.g. Russian нутро́ (nutró).