Ana içeriğe geç
Sözlük

einschlagen

/ˈaɪ̯nʃlaːɡŋ̩/
ALMANCA → TR
Almanca "einschlagen" kelimesi Türkçe'de (bir şeyi) sarmak, bulamaç, çalıştırmak, hamur, paketlemek anlamına gelir.

Çeviri

Genel(bir şeyi) sarmak
Genelbulamaç
Genelçalıştırmak
Genelhamur
Genelpaketlemek
Genelsulu hamur
Genelvurmak

Çekim Tablosu

geçmişschlug ein
ortaçeingeschlagen
şimdikischlägt ein
ulaçeinschlagend

Tanım

•to smash · to gouge · to strike (of lightning)

Diğer Dillerde

batter · drummer, percussionist · whisk, beater
çekim: çoğul batteurs
eş: violent, violent conjugal, rabatteur, drummer, drummeur, batteur-mixeur
köken: From battre + -eur.
batteur électrique
to hit with a spade · to beat up; thrash
çekim: geçmiş apaleé · ortaç apaleado · şimdiki apalea
eş: aventar, palear
köken: From a- + palo + -ear.
aile: apaleamiento
La persona que apalea una culebra y no la mata, queda sin fuerzas para toda su vida, si el reptil huye y se esconde en su cueva.
to wind (something around something) · to wrap (something with something) · to roll up (a carpet, etc.)
çekim: geçmiş avvòlto · ortaç avvòlto · şimdiki avvòlge · ulaç avvolgènte
eş: accartocciare, arrotolare, avviluppare, avvinghiare, avvoltolare, cingere
köken: Borrowed from Latin advolvere; adapted to volgere.
aile: avvolgersi, avvolgibile, avvolgimento, riavvolgere
Rusçaбью́щий, бэ́ттер, выбива́ть, вы́бить, долби́ть, забива́ть
Arapçaسَاقَ
Farsçaپوشاندن, جبر /poː.ʃaːn.ˈdan/
to clothe, to dress · to cover, to veil · to envelope, to wrap up
çekim: geçmiş پوشاند · ortaç پوشانده · şimdiki میپوشاند · ulaç پوشاننده
köken: Causative of پوشیدن (pušidan, “to put on clothes, to wear”).
هر روز چو مه روی مپوشان مکشم زار دیوانه خود را مفکن در بدر ای دوست
Başkurtçaидара итеү, ҡамыр /qɑˈmɯ̞r/
dough · batter · paste, pastry
çekim: tamlayan ҡамырҙың
köken: From Persian خمیر (xamir, “dough, paste”). Cognate with Kazakh қамыр (qamyr), Uzbek xamir, Crimean Tatar qamır, Turkmen hamyr, Turkish hamur, Azerbaijani xəmir (“dough, paste”), etc.
Сөсө ҡамыр.
Felemenkçeaandrijven, beslag, indrijven, inpakken, inslaan, omhullen /ˈaːnˌdrɛi̯və(n)/
to drive, to power, to supply a driving force to · to float near, to approach or arrive floating
çekim: geçmiş dreven aan · ortaç aangedreven · şimdiki drijft aan · ulaç aandrijvend
köken: From Middle Dutch aendriven. Equivalent to aan + drijven.
aile: aandrijfmechanisme
Portekizcebatedor, bater, embalar, espancar, franja, goiva (eril) /ba.teˈdoʁ/
beating, hitting
çekim: çoğul batedores
inclination, tilt, steepness, slope · inclination, disposition, tendency · inflection; declension; conjugation
çekim: çoğul κλίσεις · tamlayan κλίσης
köken: From Ancient Greek κλίσις (klísis).
synonym of 打者 (dasha, “batter”)
köken: Borrowed from English batter.
Korece반죽, 시마이치다 /pa̠ɲd͡ʑuk̚/
dough, batter
köken: Of native Korean origin.
İsveççedriva, gravera, håljärn, karva, köra, packa in /ˈdriːˌva/
a drift (usually of snow)
çekim: çoğul drivor · tamlayan drivas
köken: From Old Norse drífa f, derived from the verb.
De drevs ut ur staden
Hon drivs av hat mot samhället
Driver du med mig?
Lehçeciasto, impakt, pałkarz, uderzać, wbić, wbijać (nötr) /ˈt͡ɕas.tɔ/
dough, batter · cake, pie
çekim: çoğul ciasta · tamlayan ciasta
eş: placek
köken: Etymology tree Proto-Slavic *těsto Old Polish ciasto Polish ciasto Inherited from Old Polish ciasto.
Ukraynacaзі́ткнення, ті́сто
Hintçeबल्लेबाज़, रुखानी (eril) /bəl.leː.bɑːz/
batter
çekim: çoğul बल्लेबाज़ों
köken: बल्ला (ballā) + -बाज़ (-bāz).
to hit something repeatedly (as a nail with a hammer or a log with an axe) · to cut a tree, to fell trees · to chop (to cut apart or into pieces, such as firewood, with an axe or similar tool)
çekim: geçmiş hakannut · şimdiki hakkaa · ulaç hakkaava
köken: From Proto-Finnic *hak'at'ak (compare Estonian hakkama, Livonian akkõ, Votic akatõ). Further origin is disputed, with possible links to Uralic (compare Moksha [script needed] (tšakams), Udmurt шуккыны (šukkyny)) and Germanic (compare Swedish hacka, English hack, from Proto-Germanic *hakkōną) words.
aile: hakkaava, hake, hakkaaja, hakkaaminen, hakkaus, hakkelus, hakkio, hakkuri, hakkuu, hakkaantua
hakata irti
Matti hakkaa Pekan matematiikassa.
Çekçepálkař, těsto (nötr) /ˈcɛsto/
dough (substance to be baked)
çekim: çoğul těsta · tamlayan těsta
köken: Inherited from Old Czech těsto, from Proto-Slavic *těsto.
aile: těstíčko, těstoviny
Je ze stejného těsta.
to beat (repeatedly hit for various purposes) · to beat (give a beating) · to have a fight
çekim: geçmiş bătut · ortaç bătut · şimdiki să bată
köken: Inherited from Latin battere, from earlier battuere. Compare Aromanian bat.
aile: bate gândul, bate în retragere, bate la cap, bate la tălpi, bate măr, bate monedă, bate palma, bate toba, batere, bătător
a bate la ușă
a bate untul
a bate la mașină
Macarcabebugyolál, becsapódás, becsavar, beüt, bever, hajt /ˈbɛbuɟolaːl/
to swaddle, to wrap (in a soft material)
çekim: geçmiş bebugyoláltak
köken: From be- + bugyolál.
aile: bebugyolálás, bebugyoláló
Latinceconflictus, gulbia, impulsus, tundō /kõːˈfliːk.tʊs/
clashed, collided · contended, combated · argued, disagreed
çekim: çoğul cōnflīctūs · tamlayan cōnflīctūs
köken: Perfect passive participle of cōnflīgō.
Dancabanke, dej, slå, slå ind, smadre (nötr)
a bank (underwater area of higher elevation, a sandbank) · a bank (of clouds or fog)
çekim: çoğul banker · tamlayan bankes
köken: From the noun bakke.
aile: fiskebanke, sandbanke, tågebanke
Norveççepryle, røre, slå
Vietnamcava chạm /vaː˧˧ t͡ɕaːm˧˨ʔ/
to collide against; to strike against; to knock against (generally speaking) · to clash; to conflict
köken: va + chạm.
Sự kiện tuyệt chủng kỷ Creta-Paleogen là do va chạm với một tiểu hành tinh gây ra.
Bulgarcaбия, блъскам, бухам, задви́жвам, издълбавам, наклон /ˈbijɐ/
to beat, to thrash (to hit repeatedly) · to shoot (to hunt and kill animals) · to fire, to shell (to shoot at)
çekim: geçmiş none · ortaç бит · şimdiki би́е · ulaç би́ещ
köken: Etymology tree Old Church Slavonic бити (biti) Bulgarian бия Inherited from Old Church Slavonic бити (biti).
В сиропиталището децата са били редовно бити.
Дъждът биеше по прозорците.
бия барабани
Slovakçadopad, náraz, úder (eril) /uːɟer/
impact, collision, strike (the physical act of one object hitting another) · thud, beat, chime, sound (the acoustic manifestation or sound caused by an impact or a periodic event) · blow, punch, hit (a sharp impact to the body causing pain, injury, or death; figuratively: a misfortune)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ew Proto-Balto-Slavic *au Proto-Slavic *u Proto-Slavic *u- Old Slovak u- Proto-Slavic *derti Old Slovak drieť Old Slovak udrieť Slovak udrieťdeverb. Slovak úder Deverbal from udrieť.
Betónový múr vydržal aj silný úder nákladného auta.
Z kováčskej dielne sa niesli rytmické údery kladiva.
zabiť jedným úderom dve muchy
Litvancaįvaryti
Katalancaapallissar, barreja, batedor, embalar, embolcallar, estomacar /ə.pə.ʎiˈsa/
to beat up
çekim: geçmiş apallissí · ortaç apallissat · şimdiki apallissa
köken: From a- + pallissa + -ar.

Etimoloji

ein- + schlagen

Kelime Ailesi

Einschläger
Einschlagung
einschlägig

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod