impact
nötr
RUMENCE → TR
Rumence "impact" kelimesi Türkçe'de ardından, sonrasında anlamına gelir.
Çeviri
Genelardından
Genelsonrasında
Çekim Tablosu
çoğulimpacturi
tamlayanimpactului
Tanım
•impact
Diğer Dillerde
impact (the force or energy of a collision of two objects)
çekim: çoğul Aufpralle · tamlayan Aufpralles
eş: Aufschlag, Kollision, Zusammenstoß
köken: Deverbal from aufprallen.
Fransızcachoc, collision, contrecoup, dégâts, impact, séquelles (eril) /ʃɔk/
hit, strike · shock (surprise, startling) · electrical shock
çekim: çoğul chocs
eş: coup, psychotraumatisme, traumatisme
köken: 16th century, from choquer (“to hit, to shock”); influenced by Italian ciocco.
aile: choc anaphylactique, choc culturel, choc terminal, choquer, de choc, onde de choc, pare-choc
İspanyolcaconsecuencias, impactar, resultados
plural of consecuencia
İtalyancacollidere, collisione, colpire, conseguenze, impatto, strascico /kolˈli.de.re/
to collide · to elide
çekim: geçmiş collìso · ortaç collìso · şimdiki collìde · ulaç collidènte
eş: battere, sbattere, urtare, picchiare, urtarsi, scontrarsi
köken: From Latin collīdere.
Rusçaпосле́дствие, столкнове́ние
Arapçaأَعْقَاب
Azericeaqibət, sonuc /ɑɡiːˈbæt/
aftermath, result, consequence · future
çekim: çoğul aqibətlər · tamlayan aqibətin
köken: From Arabic عَاقِبَة (ʕāqiba).
Felemenkçenasleep (eril)
aftermath
çekim: çoğul naslepen
köken: From na (“after”) + sleep (“tow”).
In de nasleep van de ramp werd een onderzoek ingesteld.
Portekizceimpacte, impacto, rescaldo, resultado (eril)
impact; collision; shock · impact (significant or strong influence or effect)
çekim: çoğul impactes
köken: Borrowed from Latin impāctus, perfect passive participle of impingō.
Yunancaεπακόλουθο, πρόσκρουση, προσκρούω, συνέπεια (nötr)
consequence · aftermath
çekim: çoğul επακόλουθα · tamlayan επακόλουθου
eş: συνέπεια
aftermath; after-effect · waves remaining after winds subside
köken: Shortening from 波残(なみのこ)り (naminokori)
as a result of
eş: 결실
köken: Sino-Korean word from 結果, from 結 (“produce”) + 果 (“fruit”)
그 연구의 결과들은 그 주제에 관한 선행 조사들을 확증한다.
그것이 촬영한 영상들은 극단적인 상실이라는 결과를 말해 주는 데 도움이 된다. 즉, 1957년 이래로 얼음의 25퍼센트와 빙하 19개 중 4개가 사라졌다.
an after-effect, aftermath
çekim: çoğul efterdyningar · tamlayan efterdynings
köken: efter (“after”) + dyning (“swell (ocean waves)”)
Lehçeimpakt, następstwo, pokłosie, uderzać, zderzać, zderzenie (eril) /ˈim.pakt/
impact (collision of a meteoroid, asteroid, or comet with another celestial body) · effect, impact (significant or strong influence)
çekim: çoğul impakty · tamlayan impaktu
köken: Borrowed from English impact, from Latin impāctus.
aile: impaktowy
Ukraynacaзі́ткнення, на́слідок
Finceiskeä, iskeytyä, jäljet, jälki, jälkiseuraus, jälkivaikutus /ˈiskeæˣ/
to strike, hit · to strike, attack, raid (perform an attacking maneuver) · to crack down [with illative ‘on’] (to enforce more stringently or more thoroughly)
çekim: geçmiş iskenyt · şimdiki iskee · ulaç iskevä
köken: From Proto-Finnic *iskedäk (“to hit, strike; to ply (thread)”).
aile: iskevä, iskelmä, iskeminen, iskemä, iskentä, iskijä, iskos, isku, iskuri, iskettää
Pentti oli iskenyt Markkua lekalla kasvoihin.
Joukkue iskee ja joko tuhoaa vihollisen tai pakottaa sen perääntymään.
Viranomaiset yrittävät iskeä pyhien aikana rattijuopumukseen.
Çekçedůsledek, následek (eril) /ˈduːslɛdɛk/
consequence (that which follows something on which it depends; that which is produced by a cause) · result (that which results; the conclusion or end to which any course or condition of things leads) · corollary
çekim: çoğul důsledky · tamlayan důsledku
eş: následek, dopad, dopad, rezultát
Macarcabecsapódás, következmény, ütközés, ütközik, utóélet, utóhatás /ˈkøvɛtkɛzmeːɲ/
consequence (that which follows something on which it depends; that which is produced by a cause)
çekim: çoğul következmények
köken: From következik + -mény.
Latinceconflictus, impulsus /kõːˈfliːk.tʊs/
clashed, collided · contended, combated · argued, disagreed
çekim: çoğul cōnflīctūs · tamlayan cōnflīctūs
köken: Perfect passive participle of cōnflīgō.
Vietnamcava chạm /vaː˧˧ t͡ɕaːm˧˨ʔ/
to collide against; to strike against; to knock against (generally speaking) · to clash; to conflict
köken: va + chạm.
Sự kiện tuyệt chủng kỷ Creta-Paleogen là do va chạm với một tiểu hành tinh gây ra.
Bulgarcaпосле́дица, после́дствие, сблъсквам се, сблъскване, удрям /ˈudrʲɐm/
to beat, to hit, to strike · to affix, to attach · to chime, to ring (of a bell or clock)
çekim: geçmiş none · ortaç у́дрян · şimdiki у́дря · ulaç у́дрящ
Slovakçadopad, dôsledok, náraz, následok, úder (eril) /uːɟer/
impact, collision, strike (the physical act of one object hitting another) · thud, beat, chime, sound (the acoustic manifestation or sound caused by an impact or a periodic event) · blow, punch, hit (a sharp impact to the body causing pain, injury, or death; figuratively: a misfortune)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ew Proto-Balto-Slavic *au Proto-Slavic *u Proto-Slavic *u- Old Slovak u- Proto-Slavic *derti Old Slovak drieť Old Slovak udrieť Slovak udrieťdeverb. Slovak úder Deverbal from udrieť.
Betónový múr vydržal aj silný úder nákladného auta.
Z kováčskej dielne sa niesli rytmické údery kladiva.
zabiť jedným úderom dve muchy
Katalancaimpactar /im.pəkˈta/
to impact, to crash into · to affect, to impact (to move to emotion)
çekim: geçmiş impactí · ortaç impactat · şimdiki impacta
köken: From impacte + -ar.
aile: impactant
Galceadladd, gwrthdrawiad (eril) /ˈadlað/
aftermath · slaughter
çekim: çoğul adladdau
köken: From ad- + lladd (“to strike”).
result, consequence
çekim: çoğul iarmhairtí · tamlayan iarmhairte
köken: From Old Irish íarmairt.
aile: ainiarmhairt, fo-iarmhairt, armhairt amleata
Ermeniceհետագա զարգացումներ, հետևանքներ
Esperantopostfojno /postˈfoi̯no/
aftermath (that which happens after, that which follows)
çekim: çoğul postfojnoj
köken: Etymology tree Esperanto post Esperanto fojno Esperanto postfojno From post (“after”) + fojno (“hay”).
Belarusçaнасту́пства
Etimoloji
Borrowed from French impact, from Latin impactus.