Ana içeriğe geç
Sözlük

bebugyolál

/ˈbɛbuɟolaːl/
MACARCA → TR
Macarca "bebugyolál" kelimesi Türkçe'de (bir şeyi) sarmak, koza, paketlemek anlamına gelir.

Çeviri

Genel(bir şeyi) sarmak
Genelkoza
Genelpaketlemek

Çekim Tablosu

geçmişbebugyoláltak

Tanım

to swaddle, to wrap (in a soft material)

Diğer Dillerde

to cover, envelop
çekim: geçmiş hüllte ein · ortaç eingehüllt · şimdiki hüllt ein · ulaç einhüllend
köken: ein- + hüllen
Fransızcacocon, couvrir, emballer, emmitoufler (eril) /kɔ.kɔ̃/
cocoon
çekim: çoğul cocons
köken: From Occitan coucoun (“cocoon”), derived from coco (“shell”).
İspanyolcaarrebujar, capullo, envolver /arebuˈxaɾ/
to wrap up
çekim: geçmiş arrebujé · ortaç arrebujado · şimdiki arrebuja
köken: From a- + rebujo + -ar.
to wind (something around something) · to wrap (something with something) · to roll up (a carpet, etc.)
çekim: geçmiş avvòlto · ortaç avvòlto · şimdiki avvòlge · ulaç avvolgènte
eş: accartocciare, arrotolare, avviluppare, avvinghiare, avvoltolare, cingere
köken: Borrowed from Latin advolvere; adapted to volgere.
aile: avvolgersi, avvolgibile, avvolgimento, riavvolgere
Farsçaپوشاندن, پیله /poː.ʃaːn.ˈdan/
to clothe, to dress · to cover, to veil · to envelope, to wrap up
çekim: geçmiş پوشاند · ortaç پوشانده · şimdiki میپوشاند · ulaç پوشاننده
köken: Causative of پوشیدن (pušidan, “to put on clothes, to wear”).
هر روز چو مه روی مپوشان مکشم زار دیوانه خود را مفکن در بدر ای دوست
Azericebarama /bɑrɑˈmɑ/
cocoon
çekim: çoğul baramalar · tamlayan baramanın
köken: Borrowed from Tat, compare Classical Persian بَادَامَهْ (bādāmah, “the cocoon of the silkworm”). The intervocalic Persian /-d-/ regularly corresponds to Tat /-r-/.
Kırgızcaпилла
Felemenkçecocon, inpakken, omhullen, verpakken (eril) /koːˈkɔn/
cocoon
çekim: çoğul cocons
köken: Borrowed from French cocon.
to suffocate · to interrupt · to prevent something from being made public or known; to suppress; to smother
çekim: geçmiş abafei · ortaç abafado · şimdiki abafa
köken: From a- + bafo + -ar.
Yunancaκουκούλι
το περίβλημα μέσα στο οποίο αναπτύσσονται οι προνύμφες των εντόμων (όπως του μεταξοσκώληκα)
Korece고치, 시마이치다 /ko̞t͡ɕʰi/
cocoon
köken: First attested in the Hunminjeong'eum haerye (訓民正音解例 / 훈민정음해례), 1446, as Middle Korean 고티〮 (Yale: kwòthí).
a pupa, a cocoon, a chrysalis
çekim: çoğul puppor · tamlayan puppas
Lehçekokon (eril) /ˈkɔ.kɔn/
cocoon (silky protective case spun by the larvae of some insects) · cocoon (any similar protective case, whether real or metaphorical)
çekim: çoğul kokony · tamlayan kokonu
köken: Borrowed from French cocon, from Occitan coucoun.
aile: kokonizacja
Ukraynacaко́кон
Hintçeखोल (eril) /kʰoːl/
an outer covering; case, sheath, cover, shell · a cavity, hollow
çekim: çoğul खोलें
köken: Inherited from Sanskrit खोलि (kholi, “quiver”).
खोल चढ़ाना
to entwine, wrap around, entangle (to twist or twine something around something)
çekim: geçmiş kietonut · şimdiki kietoo · ulaç kietova
köken: From kiet- + -oa; the root is from Sami, compare Northern Sami giehta (“hand, arm”).
aile: kiedonta, kietouma, kietaista, kietoontua, kietoutua
kietoa yhteen
vláknitý obal, který chrání vajíčka nebo kuklu některých členovců
Rumencecocon, gogoașă, gogoașă de mătase (eril) /koˈkon/
gentleman · son, boy, child · prince or other youth of high birth
çekim: çoğul coconi · tamlayan coconului
köken: Unknown. Probably derived from the root coc(a) (“child”).
aile: cucoană, cocoană, coană
İbraniceפְּקַעַת
Dancakokon
cocoon
çekim: çoğul kokoner · tamlayan kokons
köken: From French cocon.
Norveççekokong, muffe
Vietnamcakén /kɛn˧˦/
a cocoon
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 繭 (“cocoon”, SV: kiển).
aile: áo kén, cùi kén
pupa (metamorphic stage of development in insects, between larva and imago)
çekim: çoğul какави́ди
köken: Borrowed from Greek κακαβίδα (kakavída, “pupa”).
aile: какавидя́свам
Slovakçakokón, kukla, muf
Slovencebuba
Letoncakokons

Etimoloji

From be- + bugyolál.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod