Ana içeriğe geç
Sözlük

προσκρούω

/prosˈkruo/
YUNANCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişπροσέκρουσα
ortaçέχοντας προσκρούσει
şimdikiπροσκρούει
ulaçπροσκρούοντας

Tanım

•to knock against, have a collision · to face an obstacle · to be contrary to

Diğer Dillerde

impact (the force or energy of a collision of two objects)
çekim: çoğul Aufpralle · tamlayan Aufpralles
eş: Aufschlag, Kollision, Zusammenstoß
köken: Deverbal from aufprallen.
Fransızcachoc, collision, entrer en collision, heurter, impact, percuter (eril) /ʃɔk/
hit, strike · shock (surprise, startling) · electrical shock
çekim: çoğul chocs
eş: coup, psychotraumatisme, traumatisme
köken: 16th century, from choquer (“to hit, to shock”); influenced by Italian ciocco.
aile: choc anaphylactique, choc culturel, choc terminal, choquer, de choc, onde de choc, pare-choc
İspanyolcacolidir, colisionar, impactar /koliˈdiɾ/
to crash · to collide
çekim: geçmiş colidí · ortaç colidido · şimdiki colide
eş: chocar, tropezar, estregar, frotar, ludir, rozar
köken: From Latin collīdō.
to collide · to elide
çekim: geçmiş collìso · ortaç collìso · şimdiki collìde · ulaç collidènte
eş: battere, sbattere, urtare, picchiare, urtarsi, scontrarsi
köken: From Latin collīdere.
Rusçaста́лкиваться, столкнове́ние, столкну́ться
Arapçaاِصْطَدَمَ
Azericetoqquşmaq /tokɡuʃˈmɑx/
to collide · to bump into · to clash
çekim: geçmiş toqquşmuş · ortaç toqquşmuş · şimdiki toqquşur
köken: Etymologically from toxu- + -uş. Ultimately derived from Proto-Turkic *tokï- (“to weave”). Cognate with Turkish tokuşmak.
aile: toqquşma, toqquşdurmaq
Iki sərnişin avtobusu toqquşdu.
Felemenkçebotsen /ˈbɔtsə(n)/
to collide
çekim: geçmiş botsten · ortaç gebotst · şimdiki botst · ulaç botsend
köken: Borrowed from German butzen, butschen, from Middle High German butzen, *bōʒen (see modern Butzen (“to beat”)) or perhaps onomatopoeic.
aile: aanbotsen, botsing, opbotsen, samenbotsen
Portekizcechocar, colidir, impacte, impacto /ʃoˈka(ʁ)/
to brood (to keep an egg warm until it hatches) · to hatch (to break open when a young animal emerges from it) · to hatch (to emerge from its egg)
çekim: geçmiş choquei · ortaç chocado · şimdiki choca
köken: Inherited from Vulgar Latin *cloccāre, from Latin glocīre, glociāre (“to cluck”).
As aeronaves se chocaram logo depois de decolarem.
Só um esquiador na história conseguiu descer esta ladeira sem se chocar em nenhuma árvore.
Os vídeos de decapitação do Estado Islâmico chocaram o mundo.
Japonca打つかる, 衝突する
Korece부딪치다, 부딪히다, 충돌하다 /pudit̚t͡ɕʰida̠/
to strike, to hit, to bump into, to collide with · to face, to face up to · to have a try, to take a chance
çekim: geçmiş 부딪쳤다
köken: From 부딪— (budit-) + —치— (-chi-).
İsveççekollidera, krocka
to collide
çekim: geçmiş kolliderade · ortaç kolliderande · ulaç kolliderande
aile: frontalkollidera
Lehçeimpakt, uderzać, zderzać, zderzać się, zderzenie, zderzyć się (eril) /ˈim.pakt/
impact (collision of a meteoroid, asteroid, or comet with another celestial body) · effect, impact (significant or strong influence)
çekim: çoğul impakty · tamlayan impaktu
köken: Borrowed from English impact, from Latin impāctus.
aile: impaktowy
Ukraynacaзі́ткнення, зіткну́тися, зіштовхну́тися, зішто́вхуватися, стика́тися, сту́катися
to strike, hit · to strike, attack, raid (perform an attacking maneuver) · to crack down [with illative ‘on’] (to enforce more stringently or more thoroughly)
çekim: geçmiş iskenyt · şimdiki iskee · ulaç iskevä
köken: From Proto-Finnic *iskedäk (“to hit, strike; to ply (thread)”).
aile: iskevä, iskelmä, iskeminen, iskemä, iskentä, iskijä, iskos, isku, iskuri, iskettää
Pentti oli iskenyt Markkua lekalla kasvoihin.
Joukkue iskee ja joko tuhoaa vihollisen tai pakottaa sen perääntymään.
Viranomaiset yrittävät iskeä pyhien aikana rattijuopumukseen.
Çekçesrážet se, srazit se
Rumencecoliziune, impact, șoc (dişil)
collision
çekim: çoğul coliziuni · tamlayan coliziuni
köken: Borrowed from French collision.
Macarcabecsapódás, beleütközik, nekiütközik, összeütközik, ütközés, ütközik /ˈytkøzeːʃ/
collision (instance of colliding) · conflict (in a schedule)
çekim: çoğul ütközések
köken: ütközik + -és
İbraniceהִתְנַגֵּשׁ
Latinceconflictus, confligo, impulsus /kõːˈfliːk.tʊs/
clashed, collided · contended, combated · argued, disagreed
çekim: çoğul cōnflīctūs · tamlayan cōnflīctūs
köken: Perfect passive participle of cōnflīgō.
Dancakollidere
Vietnamcađụng nhau, va chạm /vaː˧˧ t͡ɕaːm˧˨ʔ/
to collide against; to strike against; to knock against (generally speaking) · to clash; to conflict
köken: va + chạm.
Sự kiện tuyệt chủng kỷ Creta-Paleogen là do va chạm với một tiểu hành tinh gây ra.
Bulgarcaсблъ́скам се, сблъсквам се, сблъ́сквам се, сблъскване, уда́ря се, удрям /ˈudrʲɐm/
to beat, to hit, to strike · to affix, to attach · to chime, to ring (of a bell or clock)
çekim: geçmiş none · ortaç у́дрян · şimdiki у́дря · ulaç у́дрящ
Slovakçadopad, náraz, úder, zraziť sa (eril) /uːɟer/
impact, collision, strike (the physical act of one object hitting another) · thud, beat, chime, sound (the acoustic manifestation or sound caused by an impact or a periodic event) · blow, punch, hit (a sharp impact to the body causing pain, injury, or death; figuratively: a misfortune)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ew Proto-Balto-Slavic *au Proto-Slavic *u Proto-Slavic *u- Old Slovak u- Proto-Slavic *derti Old Slovak drieť Old Slovak udrieť Slovak udrieťdeverb. Slovak úder Deverbal from udrieť.
Betónový múr vydržal aj silný úder nákladného auta.
Z kováčskej dielne sa niesli rytmické údery kladiva.
zabiť jedným úderom dve muchy
Taycaชน, โดน /t͡ɕʰon˧/
person, people
köken: Borrowed from Sanskrit जन (jana, “person”) or Pali jana (“person”). Cognate with Lao ຊົນ (son).
aile: คลุมถุงชน, กลุ่มชน, คติชน, จารชน, ชนกลุ่มน้อย, ชนชั้น, ชนชาติ, ชนชาติไทย, ชนชาวอังกฤษ, ชนต่างด้าว
Katalancaimpactar, xocar /im.pəkˈta/
to impact, to crash into · to affect, to impact (to move to emotion)
çekim: geçmiş impactí · ortaç impactat · şimdiki impacta
köken: From impacte + -ar.
aile: impactant
Galiçyacacolidir
Baskçatalka egin /talka eɡin/
to collide, to clash
köken: From talka (“clash, collision”) + egin (“to do”).

Etimoloji

From Ancient Greek προσκρούω. Morphologically, from προσ- (“towards”) + κρούω (“strike”).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod