打ち込む
/bɯ̟t͡ɕiko̞mɯ̟/
JAPONCA → TR
Japonca "打ち込む" kelimesi Türkçe'de çalıştırmak, vurmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelçalıştırmak
Genelvurmak
Çekim Tablosu
geçmiş打ち込んだ
Tanım
•toss, throw
Diğer Dillerde
Almancaantreiben, einschlagen, schlagen /ˈʔantʁaɪ̯bm̩/
to drive; to drive on; to propel · to incite, to impel
çekim: geçmiş trieb an · ortaç angetrieben · şimdiki treibt an · ulaç antreibend
eş: anspornen, anstacheln
aile: Antreibung, antreibend
Fransızcaemmener, enfoncer, entraîner /ɑ̃.m(ə).ne/
to take off, take away or out · to take (someone) along somewhere, to take (something) with (someone)
çekim: geçmiş emmené · ortaç emmené · şimdiki emmène · ulaç emmenant
eş: mener, conduire
köken: Attested in Old French as enmener. By surface analysis, en- + mener.
Allez viens, j't’emmène au vent / Je t’emmène au-dessus des gens
İtalyancaazionare /at.t͡sjoˈna.re/
to activate · to prime
çekim: geçmiş azionàto · ortaç azionàto · şimdiki azióna · ulaç azionànte
eş: aprire, attivare, avviare, dare inizio, dare l’avvio, far funzionare
Rusçaзабива́ть, заби́ть, управля́ть
Arapçaسَاقَ
Başkurtçaидара итеү
Felemenkçeaandrijven, indrijven /ˈaːnˌdrɛi̯və(n)/
to drive, to power, to supply a driving force to · to float near, to approach or arrive floating
çekim: geçmiş dreven aan · ortaç aangedreven · şimdiki drijft aan · ulaç aandrijvend
köken: From Middle Dutch aendriven. Equivalent to aan + drijven.
aile: aandrijfmechanisme
to impel
çekim: geçmiş impeli · ortaç impelido · şimdiki impele
a drift (usually of snow)
çekim: çoğul drivor · tamlayan drivas
köken: From Old Norse drífa f, derived from the verb.
De drevs ut ur staden
Hon drivs av hat mot samhället
Driver du med mig?
to drive in, to beat in, to hammer in · to enter, to get into
çekim: geçmiş wbito
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁énder. Proto-Slavic *vъ(n) Proto-Slavic *vъ- Old Polish w- Polish w- Proto-Indo-European *bʰeyh₂- Proto-Balto-Slavic *bī́ˀtei Proto-Slavic *bìti Old Polish bić Polish bić Polish wbić From w- + bić.
Finceiskeä, käyttää, lyödä, ohjata, pakottaa, pyörittää /ˈiskeæˣ/
to strike, hit · to strike, attack, raid (perform an attacking maneuver) · to crack down [with illative ‘on’] (to enforce more stringently or more thoroughly)
çekim: geçmiş iskenyt · şimdiki iskee · ulaç iskevä
köken: From Proto-Finnic *iskedäk (“to hit, strike; to ply (thread)”).
aile: iskevä, iskelmä, iskeminen, iskemä, iskentä, iskijä, iskos, isku, iskuri, iskettää
Pentti oli iskenyt Markkua lekalla kasvoihin.
Joukkue iskee ja joko tuhoaa vihollisen tai pakottaa sen perääntymään.
Viranomaiset yrittävät iskeä pyhien aikana rattijuopumukseen.
Macarcabecsavar, beüt, bever, hajt, működtet /ˈbɛvɛr/
to knock (into something -ba/-be) · to drive in (-ba/-be)
çekim: geçmiş bevertek
köken: be- + ver
aile: beverés
A kisfiú véletlenül beverte a fejét az asztalba.
Beverte a szögeket a falba.
Bulgarcaзадви́жвам
Litvancaįvaryti
Galiçyacaespetar /espeˈtaɾ/
to spit (to impale on a spit); to skewer · to throw against; to ram · to drive; to thrust; to plant
çekim: geçmiş espetei · ortaç espetado · şimdiki espeta
köken: From espeto (“spit; skewer”).
aile: espetada
İrlandacatiomáin /tʲəˈmˠɑːnʲ/
to drive · to propel, impel
çekim: geçmiş tiomáinte · ortaç tiomáinte · şimdiki tiomáineann sé
köken: Denominal verb from Middle Irish timmáin, verbal noun of do·immaig, from to- + Old Irish imm·aig (“to drive about”).
aile: tiománach, tiománaí
İzlandacaknýja /ˈkʰniːja/
to knock · to compel, to force · to propel
çekim: geçmiş knúði
köken: From Old Norse knýja, from Proto-Germanic *knūjaną, from Proto-Indo-European *gnewH-.
Moğolcaхадах
to drive in (nails)
köken: From Proto-Mongolic *kada-, compare Buryat хадаха (xadaxa), Kalmyk хадх (xadx).
Manksçaimman
drive · drove · impinge
köken: From Old Irish immáin, verbal noun of imm·aig (“drives around, drives, pursues”).
buaхадаха
cmn驅動 /驱动
grcἐλαύνω
miike, pāike
otaچاقمق, قاقمق
xalхадх