apallissar

/ə.pə.ʎiˈsa/
KATALANCA → TR
Katalanca "apallissar" kelimesi Türkçe'de bulamaç, hamur, sopa, sulu hamur anlamına gelir.

Çeviri

Genelbulamaç
Genelhamur
Genelsopa
Genelsulu hamur

Çekim Tablosu

geçmişapallissí
ortaçapallissat
şimdikiapallissa

Tanım

•to beat up

Diğer Dillerde

AlmancaAnlauf, Backteig, Batter, Böschung, klopfen, Knüppel (eril) /ˈanlaʊ̯f/
attempt, try · run-up (used with nehmen) · tarnish
çekim: çoğul Anläufe · tamlayan Anlaufes
eş: Versuch
köken: From Middle High German anlouf, from Old High German anahlouf. Cognate with Luxembourgish Ulaf.
Fransızcabatteur, frappeur, matraque, matraquer, pâte (eril) /ba.tœʁ/
batter · drummer, percussionist · whisk, beater
çekim: çoğul batteurs
eş: violent, violent conjugal, rabatteur, drummer, drummeur, batteur-mixeur
köken: From battre + -eur.
batteur électrique
to hit with a spade · to beat up; thrash
çekim: geçmiş apaleé · ortaç apaleado · şimdiki apalea
eş: aventar, palear
köken: From a- + palo + -ear.
aile: apaleamiento
La persona que apalea una culebra y no la mata, queda sin fuerzas para toda su vida, si el reptil huye y se esconde en su cueva.
to beat, to strike, to hit · to beat (to move with pulsation) · to thresh (to separate grain)
çekim: geçmiş battùto · ortaç battùto · şimdiki bàtte · ulaç battènte
eş: bastonare, colpire, flagellare, percuotere, pestare, picchiare
köken: Inherited from Latin battere, from earlier battuere.
aile: battere ai punti, battere al coltello, battere bandiera, battere cassa, battere i piedi, battere i tacchi, battere il capo nel muro, battere il cinque, battere il ferro finché è caldo, battere il marciapiede
battere il ferro
mi ha battuto
l'orologio batte le tre
Rusçaбью́щий, бэ́ттер, дуби́на, дуби́нка, избива́ть, изби́ть
Arapçaهِرَاوَة, يَهْرِي
Kırgızcaкелтек, келтекте, союл, таяк, таякта /tɑˈjɑq/
stick (piece of wood)
çekim: çoğul таяктар · tamlayan таяктын
köken: From *tayaq (“stick; cane”), from Proto-Turkic *daja- (“prop, support; lean against”). Cognate with Karakhanid [script needed] (tajaq, “stick, cane”); Tatar таяк (tayaq), Bashkir таяҡ (tayaq), Kazakh таяқ (taäq), Southern Altai таяк (tayak), Uzbek tayoq, Crimean Tatar tayaq (“stick”), etc.
Başkurtçaҡамыр /qɑˈmɯ̞r/
dough · batter · paste, pastry
çekim: tamlayan ҡамырҙың
köken: From Persian خمیر (xamir, “dough, paste”). Cognate with Kazakh қамыр (qamyr), Uzbek xamir, Crimean Tatar qamır, Turkmen hamyr, Turkish hamur, Azerbaijani xəmir (“dough, paste”), etc.
Сөсө ҡамыр.
Felemenkçebeslag, inslaan, knuppel, neerknuppelen, rammen, slagman (nötr) /bəˈslɑx/
arrest, detention · cover (e.g. of a book) · a horseshoe
çekim: çoğul beslagen
eş: hoefbeslag
köken: From Middle Dutch beslach.
in beslag nemen: to take into possession, to confiscate
Portekizcebatedor, bater, clava, espancar, massa, polme (eril) /ba.teˈdoʁ/
beating, hitting
çekim: çoğul batedores
Yunancaκλίση, κουρκούτι, χτυπώ (dişil) /ˈkʎi.si/
inclination, tilt, steepness, slope · inclination, disposition, tendency · inflection; declension; conjugation
çekim: çoğul κλίσεις · tamlayan κλίσης
köken: From Ancient Greek κλίσις (klísis).
Japoncaバッター, 打者, 棍棒, 殴る /ba̠t̚ta̠ː/
synonym of 打者 (dasha, “batter”)
köken: Borrowed from English batter.
Korece반죽 /pa̠ɲd͡ʑuk̚/
dough, batter
köken: Of native Korean origin.
İsveççeklubba, klubba till, misshandla, slagman, smet
a club, a bludgeon · a (golf) club (the tool, not the association) · a (bandy, ice hockey) stick
çekim: çoğul klubbor · tamlayan klubbas
köken: From Old Norse klubba with uncertain origin. Cognate with Norwegian Nynorsk klubbe and English club. Probably related to Danish kølle and Norwegian Nynorsk kolv.
aile: bandyklubba, godisklubba, golfklubba, hockeyklubba, ishockeyklubba, klubbformad, klubbformig, klubbhuvud, klubblik, klubblängd
Lehçeciasto, maczuga, pałka, pałkarz, uderzać pałką, uderzyć pałką (nötr) /ˈt͡ɕas.tɔ/
dough, batter · cake, pie
çekim: çoğul ciasta · tamlayan ciasta
eş: placek
köken: Etymology tree Proto-Slavic *těsto Old Polish ciasto Polish ciasto Inherited from Old Polish ciasto.
Ukraynacaдрючо́к, дубе́ць, кийо́к, па́лиця, ті́сто
Hintçeबल्लेबाज़ (eril) /bəl.leː.bɑːz/
batter
çekim: çoğul बल्लेबाज़ों
köken: बल्ला (ballā) + -बाज़ (-bāz).
Fincefriteeraustaikina, hakata, kakkutaikina, lettutaikina, löysä taikina, lyöjä /ˈfriteːrɑusˌtɑi̯kinɑ/
deep-fry batter; batter used to coat food before deep-frying
çekim: çoğul friteeraustaikinat · tamlayan friteeraustaikinan
köken: friteeraus + taikina
Çekçeobušek, pálkař, těsto (eril) /ˈobuʃɛk/
bludgeon (short heavy club)
çekim: çoğul obušky · tamlayan obušku
köken: From obuch + -ek.
Rumencebate, lovi /ˈba.te/
to beat (repeatedly hit for various purposes) · to beat (give a beating) · to have a fight
çekim: geçmiş bătut · ortaç bătut · şimdiki să bată
köken: Inherited from Latin battere, from earlier battuere. Compare Aromanian bat.
aile: bate gândul, bate în retragere, bate la cap, bate la tălpi, bate măr, bate monedă, bate palma, bate toba, batere, bătător
a bate la ușă
a bate untul
a bate la mașină
Macarcabunkósbot, furkósbot, fütykös, husáng, tészta, ütő /ˈhuʃaːŋɡ/
cudgel, club, bludgeon · giant fennel (any plant of Ferula genus)
çekim: çoğul husángok
Latincetundō
Dancabanke, dej, slå, slå ind, smadre (nötr)
a bank (underwater area of higher elevation, a sandbank) · a bank (of clouds or fog)
çekim: çoğul banker · tamlayan bankes
köken: From the noun bakke.
aile: fiskebanke, sandbanke, tågebanke
Norveççeklubbe, klubbe ned, pryle, røre, slå
Bulgarcaбия, блъскам, бухам, къса сопа, наклон, отстъп /ˈbijɐ/
to beat, to thrash (to hit repeatedly) · to shoot (to hunt and kill animals) · to fire, to shell (to shoot at)
çekim: geçmiş none · ortaç бит · şimdiki би́е · ulaç би́ещ
köken: Etymology tree Old Church Slavonic бити (biti) Bulgarian бия Inherited from Old Church Slavonic бити (biti).
В сиропиталището децата са били редовно бити.
Дъждът биеше по прозорците.
бия барабани
Slovakçaobušok
Letoncarunga
Galiçyacaacotante, amoado, bater, cacheiro, moca, pertego (eril) /amoˈaðʊ/
batter, liquid dough for the preparation of filloas and other pasties · chopped marinated pork for the elaboration of sausages and chourizos · filling for pies
çekim: çoğul amoados
köken: Past participle of the verb amoar (“to mill”), from Latin mola (“millstone”).

Etimoloji

From a- + pallissa + -ar.