battitore

/bat.tiˈto.re/

eril

İTALYANCA → TR

İtalyanca "battitore" kelimesi Türkçe'de bulamaç, hamur, sulu hamur anlamına gelir.

Çeviri

Genelbulamaç

Genelhamur

Genelsulu hamur

Çekim Tablosu

çoğulbattitori

Tanım

•beater (one who beats) · beater (one who drives game towards the shooters) · batter

Diğer Dillerde

AlmancaAnlauf, Backteig, Batter, beschießen , Böschung , einstoßen (eril) /ˈanlaʊ̯f/

attempt, try · run-up (used with nehmen) · tarnish

çekim: çoğul Anläufe · tamlayan Anlaufes

eş: Versuch

köken: From Middle High German anlouf, from Old High German anahlouf. Cognate with Luxembourgish Ulaf.

Fransızcabatteur , commissaire-priseur , enchérir , frappeur , pâte (eril) /ba.tœʁ/

batter · drummer, percussionist · whisk, beater

çekim: çoğul batteurs

eş: violent, violent conjugal, rabatteur, drummer, drummeur, batteur-mixeur

köken: From battre + -eur.

batteur électrique

İspanyolcaapalear , bateador , batido , pendiente , pregonero , rebozado /apaleˈaɾ/

to hit with a spade · to beat up; thrash

çekim: geçmiş apaleé · ortaç apaleado · şimdiki apalea

eş: aventar, palear

köken: From a- + palo + -ear.

aile: apaleamiento

La persona que apalea una culebra y no la mata, queda sin fuerzas para toda su vida, si el reptil huye y se esconde en su cueva.

Rusçaаукциони́ст, аукциони́стка, бью́щий, бэ́ттер, избива́ть, изби́ть

Arapçaمُزَايِد

Kazakçaаукционшы

Başkurtçaҡамыр /qɑˈmɯ̞r/

dough · batter · paste, pastry

çekim: tamlayan ҡамырҙың

köken: From Persian خمیر (xamir, “dough, paste”). Cognate with Kazakh қамыр (qamyr), Uzbek xamir, Crimean Tatar qamır, Turkmen hamyr, Turkish hamur, Azerbaijani xəmir (“dough, paste”), etc.

Сөсө ҡамыр.

Felemenkçeafslager , beslag , inslaan , rammen , slagman, veilinghouder

iemand die de verkoop van goederen op een veiling regelt

eş: auctionaris, veiler, vendumeester, veilingmeester

Portekizcebatedor , bater , espancar , leiloar , leiloeiro , massa (eril) /ba.teˈdoʁ/

beating, hitting

çekim: çoğul batedores

Yunancaδημοπράτης , δημοπρατώ , εκπλειστηριαστής , κλίση , κουρκούτι , πλειστηριάζω

αυτός που πουλά σε μια δημοπρασία

eş: εκπλειστηριαστής

Japoncaバッター , 打者 /ba̠t̚ta̠ː/

synonym of 打者 (dasha, “batter”)

köken: Borrowed from English batter.

Korece반죽 /pa̠ɲd͡ʑuk̚/

dough, batter

köken: Of native Korean origin.

İsveççeauktionist, auktionsförrättare , auktionsutropare , misshandla, slagman, smet

auctioneer

çekim: çoğul auktionsförrättares · tamlayan auktionsförrättares

köken: Compound of auktion + -s- + förrättare.

Lehçeaukcjoner , aukcjonować , ciasto , pałkarz (eril) /awkˈt͡sjɔ.nɛr/

auctioneer

çekim: çoğul aukcjonerzy · tamlayan aukcjonera

eş: licytator

köken: Etymology tree English auction Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -āriusnom. Latin -ārius Old French -ier Middle French -ierder. English -eer English auctioneerbor. Polish aukcjoner Borrowed from English auctioneer. By surface analysis, aukcjonować + -er.

Ukraynacaті́сто

Hintçeबल्लेबाज़ (eril) /bəl.leː.bɑːz/

batter

çekim: çoğul बल्लेबाज़ों

köken: बल्ला (ballā) + -बाज़ (-bāz).

Fincefriteeraustaikina , hakata , huutokaupanpitäjä , huutokaupata , kakkutaikina , lettutaikina /ˈfriteːrɑusˌtɑi̯kinɑ/

deep-fry batter; batter used to coat food before deep-frying

çekim: çoğul friteeraustaikinat · tamlayan friteeraustaikinan

köken: friteeraus + taikina

Çekçepálkař, těsto (nötr) /ˈcɛsto/

dough (substance to be baked)

çekim: çoğul těsta · tamlayan těsta

köken: Inherited from Old Czech těsto, from Proto-Slavic *těsto.

aile: těstíčko, těstoviny

Je ze stejného těsta.

Rumenceadjudecător , bate , licita, licitator, lovi (eril)

auctioneer

çekim: çoğul adjudecători · tamlayan adjudecătorului

köken: Borrowed from French adjudicateur.

Macarcatészta , ütő /ˈteːstɒ/

dough, batter (a soft mixture of various ingredients such as flour, fat, egg, and water used for baking) · pasta, noodles · cake, pastry

çekim: çoğul tészták

köken: Borrowed from a Slavic language. Compare Russian те́сто (tésto), Bulgarian тесто (testo), Serbo-Croatian testo.

aile: tésztás, tésztaadag, tésztagyár, tésztakása, tésztaleves, tésztalevél, tésztalé, tésztasaláta, tésztasütés, tésztaszaggató

Latincepraecō, tundō

Dancaauktionarius, banke , dej , slå, slå ind, smadre (nötr)

a bank (underwater area of higher elevation, a sandbank) · a bank (of clouds or fog)

çekim: çoğul banker · tamlayan bankes

köken: From the noun bakke.

aile: fiskebanke, sandbanke, tågebanke

Norveççeauksjonarius, pryle, røre, slå

Bulgarcaбия , блъскам , бухам , наклон, отстъп, разнебитвам /ˈbijɐ/

to beat, to thrash (to hit repeatedly) · to shoot (to hunt and kill animals) · to fire, to shell (to shoot at)

çekim: geçmiş none · ortaç бит · şimdiki би́е · ulaç би́ещ

köken: Etymology tree Old Church Slavonic бити (biti) Bulgarian бия Inherited from Old Church Slavonic бити (biti).

В сиропиталището децата са били редовно бити.

Дъждът биеше по прозорците.

бия барабани

Katalancaapallissar , barreja , batedor , estomacar, subhastador /ə.pə.ʎiˈsa/

to beat up

çekim: geçmiş apallissí · ortaç apallissat · şimdiki apallissa

köken: From a- + pallissa + -ar.

Galiçyacaamoado , bater, poxador, poxar (eril) /amoˈaðʊ/

batter, liquid dough for the preparation of filloas and other pasties · chopped marinated pork for the elaboration of sausages and chourizos · filling for pies

çekim: çoğul amoados

köken: Past participle of the verb amoar (“to mill”), from Latin mola (“millstone”).

Galcecytew

thick, stiff (of a fluid)

çekim: karşılaştırma cytewach · üstünlük cytewaf

köken: cyd + tew

aile: selsigen gytew

İrlandacafuidreamh, tuargain /ˈt̪ˠuəɾˠəɡiːnʲ/

to pound, batter, crush, beat, smite, thump

çekim: geçmiş tuargainte · ortaç tuargainte · şimdiki tuargnaíonn sé

köken: From the verbal noun, from Old Irish túarcon, verbal noun of do·fúairc, from Proto-Celtic *to-orgeti.

Etimoloji

From battere (“to beat”) + -tore (“-er”, agent noun suffix).