past participle of abandonner
çekim: çoğul abandonnés
aile: abandonnément
isolated
köken: Past participle of aislar.
aile: aisladamente, caso aislado, lengua aislada
by oneself, on one's own
köken: Literally, “as alone”.
🔊 I grandi non capiscono mai niente da soli e i bambini si stancano a spiegargli tutto ogni volta.
single
eş: единичный, индивидуальный, одноместный
köken: оди́н (odín) + -о́чный (-óčnyj)
aile: одино́чная оса́
🔊 одино́чный полёт
🔊 одино́чный но́мер (в гости́нице)
🔊 одино́чное заключе́ние
solitary
köken: Borrowed from Arabic اِنْفِرَادِيّ (infirādiyy). By surface analysis, انفراد (enferâd) + ـی (-i, suffix forming adjectives).
🔊 زندگی انفرادی
🔊 حبس انفرادی
🔊 ورزش انفرادی
individual (person) · stanza, verse
çekim: çoğul fərdlər · tamlayan fərdin
köken: From Arabic فَرْد (fard).
aile: fərdi
lonely · lone · alone
köken: Inherited from Proto-Turkic *yalŋuz, from *yalïŋ (“lone, solitary; naked”). Cognate with Old Turkic [script needed] (jalïŋus, “sole, only”), Old Uyghur [script needed] (jalŋuz, “sole, only”), [script needed] (jalğuz, “sole, only”); Tatar ялгыз (yalğız, “lonely”), Bashkir яңғыҙ (yañğıź, “lonely”), Kyrgyz жалгыз (jalgız, “lone, only, lonely”)/ жаңгыз (jaŋgız), Southern Altai јаҥыс (ǰaŋïs, “lone,…
Başkurtça 🔊 яңғыҙ /jɑŋˈɢɯ̞ð/ solitary, lone, sole, having no companion · lonely, lonesome, unhappy because of feelings of loneliness
köken: From Proto-Turkic *yalŋuz (“lone, solitary; naked”). Cognate with Old Turkic [script needed] (jalïŋus, “sole, only”), Old Uyghur [script needed] (jalŋuz, “sole, only”), [script needed] (jalğuz, “sole, only”); Tatar ялгыз (yalğız, “lonely”), Kazakh жалғыз (jalğyz, “lonely”), Kyrgyz жалгыз (jalgız, “lone, only, lonely”)/ жаңгыз (jaŋgız), Southern Altai јаҥыс (ǰaŋïs, “lone, only, lonely”), Uzbek…
🔊 Кимереүселәргә һәм башҡа ваҡ хайуандарға яңғыҙ һунарсы булһа ла, бесәй — социаль хайуан.
remote
çekim: karşılaştırma afgelegener · üstünlük afgelegenst
köken: Compound of af + gelegen.
aile: afgelegenheid
isolated (in isolation) · insulated (separated from other conducting materials)
köken: From isolar (“to isolate”) + -ado, from French isoler (“to isolate”), from isolé, from Latin īnsula (“island”).
aile: língua isolada
secluded, remote · out of the way
eş: ανάμερος, απόκεντρος, απομακρυσμένος, απομονωμένος, ερημικός, μακρινός
one person · singleness, singularity · one's own efforts or strengths
köken: From Old Japanese. Derived from 一 (hito, “one, 1”) + 人 (-ri, counter for persons). Compare Old Japanese 一人 (pi₁dari → hidari).
aile: 一人一人, 一人として, 一人ならず, 一人も, 一人頭, 一人歩き, 一人親, 一人親方, 一人勝ち, ひとカラ
🔊 一人で暮らす
🔊 一人カラオケ／ヒトカラ
🔊 一人の時間が好きな人
to be lonely or isolated
eş: 쓸쓸하다, 외롭다
köken: 고독(孤獨) (godok) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
alone
köken: all- + ena Cognate with English alone (“alone”), Scots alane (“alone”), Saterland Frisian alleene (“alone”), West Frisian allinne (“alone”), Dutch alleen (“alone”), Low German alleen (“alone”), German allein (“alone”), Danish alene (“alone”). More at all, en.
wydzielony, odosobniony, oddzielony od ogółu
eş: odosobniony
self, -self
köken: From Proto-Slavic *samъ.
alone · singular, unique
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ís? Proto-Indo-European *h₁óynos Proto-Indo-Iranian *Háykas Proto-Indo-Aryan *Háykas Sanskrit एक (eka) Sanskrit -ल (-la) Sanskrit एकल (ekala) Prakrit 𑀏𑀓𑁆𑀓𑀮𑁆𑀮 (ĕkkalla) Prakrit -𑀓- (-ka-) Prakrit 𑀏𑀓𑁆𑀓𑀮𑁆𑀮𑀬 (ĕkkallaya) Old Hindi अकेला (akelā) Hindi अकेला Inherited from Old Hindi अकेला (akelā), a variant of एकला (ekalā), एकल (ekala) with metathesis, from Prakrit…
aile: अकेले, अकेलापन
🔊 वह अकेला है।
alone, by oneself, on one's own, unaided, unassisted
köken: The translative singular of itse (itseksi) with a possessive suffix.
🔊 Kun katselen näin merta, mietin itsekseni kuinka iso maailma mahtaakaan olla.
🔊 Viihdymme parhaiten itseksemme.
🔊 Haluatko tehdä tämän mieluummin itseksesi?
lonely, lonesome · lonely (of place)
çekim: karşılaştırma osamělejší · üstünlük nejosamělejší
eş: osamocený, osiřelý, opuštěný, sám, pustý, opuštěný
köken: Inherited from Old Czech osamělý. By surface analysis, osaměl + ý, from the verb osamět.
aile: osamělost
isolated
köken: Past participle of izola (“to isolate”).
alone, by oneself, on one's own · exclusively (nothing else, only the given thing)
köken: Lexicalization of the Old Hungarian noun and adjective egyed (“the only one; single, lonely, solitary”) + -ül (adverb-forming suffix), from egy (“one”) + -ed (nominal suffix).
aile: egyed, egyedüli, egyedüllét, egyedülálló, egyes-egyedül, a baj nem jár egyedül
🔊 (with personal inflection: magamban, magadban etc.)
🔊 a baj nem jár egyedül
🔊 Egyedül építettem ezt a várat!
restored, reformed, reduced
köken: Perfect passive participle of redūcō.
alone
köken: From Middle Low German allene.
lonely
köken: Sino-Vietnamese word from 孤單.
🔊 Yêu xa khó lắm, Yêu xa nhớ lắm, Yêu xa cô đơn nhiều lắm; Mong đến ngày gặp nhau, Dẫu cách trở bao lâu.
alone, by oneself · the very ..., the ... himself/herself/itself
çekim: karşılaştırma сами́
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *somHós Proto-Slavic *samъ Bulgarian сам Inherited from Proto-Slavic *samъ.
aile: само-, са́мец, сами́чък, само́тен, самота́
🔊 на сами́я край
🔊 сама́та жена́ дойде́