retiré

FRANSIZCA → TR

Fransızca "retiré" kelimesi Türkçe'de ayrılmış, gözden uzak, gözlerden uzak, inzivaya çekilmek, ıssız anlamına gelir.

Çeviri

Genelayrılmış

Genelgözden uzak

Genelgözlerden uzak

Genelinzivaya çekilmek

Genelıssız

Geneltecrit edilmiş

Tanım

•past participle of retirer

Diğer Dillerde

Almancaabgelegen , abgeschieden , abgesondert , einsam /ˈʔapɡəleːɡŋ̩/

past participle of abliegen

çekim: karşılaştırma abgelegener · üstünlük am abgelegensten

İspanyolcarecóndito, secludido, secluido, secluso (desus.) /reˈkondito/

recondite, hidden

köken: From Latin reconditus.

İtalyancarecondito /reˈkɔn.di.to/

hidden, recondite

eş: nascosto, appartato, riparato, celato, segreto, inaccessibile

köken: From Latin reconditus.

Rusçaзамыслова́тый, мудрёный , уединённый /mʊˈdrʲɵnɨj/

difficult (hard to understand or do) · intricate, complicated · strange, odd

çekim: karşılaştırma (по)мудрёнее

eş: замысловатый, затейливый, трудный, загадочный

köken: мудри́ть (mudrítʹ) + -ёный (-jónyj)

aile: немудрёный

Felemenkçeafgezonderd , duister , obscuur , verborgen /ɑf.xəˌzɔn.dərt/

isolated

çekim: karşılaştırma afgezonderder · üstünlük afgezonderdst

köken: From afzonderen.

Portekizcerecluso /ʁeˈklu.zu/

secluded; isolated

çekim: çoğul reclusos

köken: From Latin reclūsus.

Yunancaαπόμερος , απομονωμένος

secluded, remote · out of the way

eş: ανάμερος, απόκεντρος, απομακρυσμένος, απομονωμένος, ερημικός, μακρινός

Japonca奥深い, 幽玄な /o̞kɯ̟ɸɯ̟̊ka̠i/

physically deep or profound · deep or profound in meaning or difficult for an outsider to understand

奥深い海底

洞窟の奥深くを探検する

奥深い日本茶の世界

İsveççeavskild

past participle of avskilja

çekim: karşılaştırma mer avskild · üstünlük mest avskild

Lehçeizolowany, oddzielony, odosobniony , ustronny

wydzielony, odosobniony, oddzielony od ogółu

eş: odosobniony

Fincemonimutkainen , syrjäinen , vaikeatajuinen /ˈmoniˌmutkɑi̯nen/

complex, complicated, convoluted, intricate

çekim: karşılaştırma monimutkaisempi · üstünlük monimutkaisin

zıt: yksinkertainen

köken: moni (“many”) + mutka (“turn, curve, (figuratively) complication”) + -inen

aile: monimutkaisesti, monimutkaistaa, monimutkaisuus

Çekçeodloučený

Rumenceizolat , retras /i.zoˈlat/

isolated

köken: Past participle of izola (“to isolate”).

Latincereductus, summōtus

restored, reformed, reduced

köken: Perfect passive participle of redūcō.

Norveççedunkel

dark · unclear, uncertain · mysterious, obscure

köken: From Low German (compare Middle Low German dunker, also dunkel). Cognate to Dutch donker (“dark”).

Bulgarcaнеясен , отвлечен /nɛˈja̟sɛn/

vague, blurred, indistinct · unclear, ambiguous, ill-defined

çekim: karşılaştırma по́-нея́сни · üstünlük на́й-нея́сни

zıt: я́сен

köken: не- (ne-) + я́сен (jásen)

Slovakçaodlúčený

Katalancarecòndit, retirat /rə.tiˈɾat/

past participle of retirar

Galiçyacaaillado

Esperantoizola /iˈzola/

isolated (in isolation), secluded (in seclusion)

aile: izoli

Makedoncaза́тскриен

cmn深奧的 /深奥的

gdaonaranach, uaigneach

mipunanga, waowao