Ana içeriğe geç
Sözlük

dusić

/ˈdu.ɕit͡ɕ/
LEHÇE → TR
Lehçe "dusić" kelimesi Türkçe'de bastırma, içselleştirmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelbastırma
Geneliçselleştirmek

Çekim Tablosu

geçmişduszono
şimdikidusi

Tanım

•to suffocate, to asphyxiate, to strangle, to choke (to deprive of oxygen) · to stew, to braise · to suffocate, to choke (to be deprived of oxygen)

Diğer Dillerde

in viel Hitze (kurz und in einem Schmortopf) anbraten, bis Röststoffe entstehen
to braise
çekim: geçmiş braisé · ortaç braisé · şimdiki braise · ulaç braisant
köken: From braise (“live coals”) + -er.
to drown (to kill by suffocating in a liquid) · to extinguish, to put out · to oppress, to overbear, to overwhelm
çekim: geçmiş affogàto · ortaç affogàto · şimdiki affóga · ulaç affogànte
eş: andare a fondo, andare sotto, affondare, annegare, morire, morire annegato
köken: Inherited from Vulgar Latin *affōcāre, alteration of Latin offōcāre.
aile: affogamento, affogarsi
Lo affogarono nel lago.
Morde e divora / ogni genìa di cose vive e morte; / e solo con la sabbia / si affoga e con l’aceto / si stempera.
E pur men grava e morde / il mal che n’addolora / del tedio che n’affoga.
Arapçaخَنَقَ
Farsçaخفه شدن, خفه کردن /xa.fa ʃu.ˈdan/
shut up! (stop talking)
çekim: geçmiş خفه شد · ortaç خفه شده · şimdiki خفه میشود · ulaç خفه شونده
to strangle · to choke, to suffocate · to drown
çekim: geçmiş boğmuş · ortaç boğmuş · şimdiki boğur
köken: From Proto-Turkic *bog-. Cognate with Turkish boğmak, Chuvash пӑв (păv).
aile: boğulmaq
iets een deel van het innerlijk maken
to choke (prevent someone from breathing)
çekim: geçmiş asfixiei · ortaç asfixiado · şimdiki asfixia
köken: From asfixia + -ar.
aile: asfixiante
Korece목조 르기, 질식시키다, 질식하다, 캐서롤 /t͡ɕiɭɕʰikɕ͈icçida̠/
to choke, to strangle
çekim: geçmiş 질식시켰다
köken: 질식(窒息) (jilsik, “suffocation”) + -시키다 (-sikida, “to cause to do”, light verb meaning causation).
to braise
çekim: geçmiş bräserade · ortaç bräserad · ulaç bräserande
köken: Borrowed from French braiser. Attested since 1927.
To braise (to cook in a small amount of liquid, in a covered pan).
çekim: geçmiş breseerannut · şimdiki breseeraa · ulaç breseeraava
köken: Swedish bräsera + -ata, from French braiser.
aile: breseeraus
to choke · to steam (to cook with steam)
çekim: geçmiş dusila · ortaç dusila · şimdiki dusí
köken: Inherited from Proto-Slavic *dušiti.
aile: dusný, dusítko, dušení, podusit, udusit, zadusit
casserole
çekim: çoğul caserole · tamlayan caserole
köken: Borrowed from French casserole.
to stew, braise, steam
çekim: geçmiş dinszteltek
köken: From Bavarian tinst'n, dinstn, from German dünsten (“to stew, steam”), from Dunst (“steam, vapour”). With the verb-forming suffix -el.
aile: dinsztelés, dinsztelt
to suffocate or asphyxiate (a person or animal); to choke, drown, or smother
çekim: geçmiş חָנַקְתָּ
köken: Cognate with Arabic خَنَقَ (ḵanaqa).
Dancakasserolle, kvæle, kvælertag, kvæles (nötr) /kasərɔlə/
saucepan (deep cooking vessel with a handle)
çekim: çoğul kasseroller · tamlayan kasserolles
köken: From French casserole. Cognate with German Kasserolle and Swedish kastrull.
to stew, to braise, to simmer
köken: Related to ngầm. Compare ngụp vs. hụp, ngút vs. hút, ngửi vs. hửi, ngụm vs. hụm.
aile: đường hầm, hầm cầu, hầm hố, hầm mỏ, hầm ngầm, hầm rượu
tầng hầm
soul (the immaterial, spiritual part of a person, often understood as distinct from the body) · heart, spirit (a person’s inner emotional and moral life; the seat of feelings, thoughts, conscience, and character) · person, human being (a person, especially viewed as a living being or member of a group)
çekim: çoğul души́
köken: Inherited from Old Church Slavonic доуша (duša), from Proto-Slavic *duša.
Тя вярваше, че душата на човека остава жива и след смъртта.
В молитвата си той търсеше мир за своята измъчена душа.
Според старото поверие добрата душа намира път към светлината.

Etimoloji

Etymology tree Proto-Slavic *dušiti Polish dusić Inherited from Proto-Slavic *dušiti.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod