kuvantaa
/ˈkuʋɑntɑːˣ/
FINCE → TR
Fince "kuvantaa" kelimesi Türkçe'de gerçekleştirmek, görüntü, işlemek, resmini çekmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelgerçekleştirmek
Genelgörüntü
Genelişlemek
Genelresmini çekmek
Çekim Tablosu
geçmişkuvantanut
şimdikikuvantaisi
ulaçkuvantava
Tanım
•to image (to create an image of, especially through technical means) · to render
Diğer Dillerde
Almancaabbilden, ausgeben, berechnen, Bild, erzeugen, rendern /ˈap.bɪl.dən/
to portray, to depict, to picture · to map, to outline
çekim: geçmiş bildete ab · ortaç abgebildet · şimdiki bildet ab · ulaç abbildend
köken: From Middle High German abebilden, abebileden. Equivalent to ab- + bilden. Compare Dutch afbeelden.
aile: Abbilder, Abbilderei, Abbildung
Fransızcarendu (eril) /ʁɑ̃.dy/
an instance of rendering, a render · change (money given back) · stock
çekim: çoğul rendus
aile: compte-rendu
İspanyolcarender, renderizar, representar gráficamente /renˈdeɾ/
dated form of rendir
çekim: geçmiş rendí · ortaç rendido · şimdiki rende
köken: From Latin reddĕre.
İtalyancarenderizzare /ren.de.ridˈd͡za.re/
to render (an image)
çekim: geçmiş renderizzàto · ortaç renderizzàto · şimdiki renderìzza · ulaç renderizzànte
aile: renderizzazione
Rusçaо́блик, о́браз
Arapçaصُورَة
Kazakçaбейне, бейнеленім
appearance · type, figure · image
çekim: çoğul бейнелер · tamlayan бейненің
eş: бітім, мүше, пішін, сипат, сымбат, тұлға
köken: From Persian بنا, from Arabic بِنَاء (bināʔ).
Felemenkçebeeld, perceptie, renderen, weergeven (nötr) /beːlt/
image · statue, sculpture · impression, idea
çekim: çoğul beelden
eş: standbeeld, monument, sculptuur, visualisatie, frame
köken: From Middle Dutch bēelde, from Old Dutch bilithe, bilithi, from Proto-West Germanic *biliþi (“picture, image”).
aile: afbeelden, afbeelding, beeldbuis, beelden, beeldenstorm, beeldhouwen, beeldig, beeldmateriaal, beeldmerk, beeldopname
Het beeld op het computerscherm was erg scherp.
De beelden die als bewijs werden aangevoerd bleken vervalst.
In het park stonden prachtige beelden van bekende kunstenaars.
Portekizceimagem, renderizar, visão (dişil) /iˈma.ʒẽj̃/
image; picture; figure (optical representation of an object) · image (mental representation of something seen or imagined) · image (outward appearance)
çekim: çoğul imagens
zıt: domínio
köken: From Old Galician-Portuguese ymagen, omagen, omage, from Latin imāginem (“a copy, likeness, image”), from *im-, also the root of imitor (“to copy, imitate”).
1902, Fernando Pessoa, Quando ela passa
Coordinate term: contradomínio
to attribute, ascribe · to input · to administer
çekim: geçmiş απέδωσα · ortaç αποδοσμένος
mental image, one's impression or the image that comes to mind · impression; personal image; persona; face · artist's impression
çekim: geçmiş イメージした
köken: Borrowed from English image.
aile: イメージアップ, イメージキャラクター, イメージダウン, イメージハンプ, イメージトレーニング, イメージチェンジ, イメージソング, イメージストラテジー
イメージアップ
画像はイメージです。実際とは異なる場合があります。
İsveççebild
picture · image · photo
çekim: çoğul bilder · tamlayan bilds
köken: From German Bild, from Middle High German bilde, from Old High German biladi, bilidi. Doublet of beläte.
aile: avbild, bakgrundsbild, bildbevis, bildhuggare, bildkonst, bildkonstnär, bildmaterial, bildruta, bildspråk, bildyta
Lehçeobraz, renderować, wyrenderować, zrenderować (eril) /ˈɔ.bras/
image (artistic creation) · image (representation of reality resulting from the reflection or refraction of light rays) · film, movie, image; banger (feature presentation of images, especially a good one)
çekim: çoğul obrazy · tamlayan obrazu
eş: malowidło, płótno, malunek
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *ob- Proto-Indo-European *wreh₁ǵ-der. Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *raziti Proto-Slavic *obrazitideverb. Proto-Slavic *obrazъ Old Polish obraz Polish obraz Inherited from Old Polish obraz. By surface analysis,…
aile: obraz kliniczny, obraz nędzy i rozpaczy, żywy obraz, na obraz i podobieństwo, patrzeć jak w obraz
"Mona Lisa" jest jednym z najbardziej znanych obrazów olejnych z czasów renesansu.
Ukraynacaобли́ччя, о́браз
Hintçeछवि (dişil) /t͡ʃʰə.ʋiː/
persona · image · beauty, lustre, splendour
çekim: çoğul छवियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit छवि (chavi), from Proto-Indo-European *kew- (“complexion, skin, beauty”). Compare the descendants of Proto-Germanic *hiwją (“shape, form”).
Çekçepředstava (dişil) /ˈpr̝̊ɛtstava/
image (mental picture)
çekim: çoğul představy · tamlayan představy
eş: idea
köken: Deverbal from představit. Perhaps a calque of Vorstellung. Compare Serbo-Croatian predstava.
získat představu
Rumencefigură (dişil)
figure · diagram · face card; picture on a card
çekim: çoğul figuri
köken: Borrowed from French figure, Latin figura.
Macarcaelképzelés, kép, képzet, megjelenít /ˈɛlkeːbzɛleːʃ/
verbal noun of elképzel: the act of imagining something · idea, notion, conception, concept
çekim: çoğul elképzelések
köken: elképzel (“to imagine”) + -és
Endonezcebayangan, gambaran, mereka citra /baˈjaŋan/
shadow (dark image projected onto a surface) · image: duplication of an object that appears almost identical
çekim: çoğul bayangan-bayangan
köken: Affixed bayang + -an.
aile: bayangan hujan, bayangan maya, bayangan nyata
Bulgarcaо́браз, предста́ва
Slovakçapredstava (dişil) /pret͡stava/
image, representation, recollection (a sensory mental image of phenomena from the external world created in the mind based on memory) · notion, concept, idea, assumption (a person's understanding, opinion, or belief about something) · vision, fantasy, imagination (an image or vision of something created in the mind through imagination or daydreaming)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der. Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Slavic *perdъ Proto-Slavic *perdъ- Old Slovak pred- Slovak pred- Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Indo-European *sth₂ēw- Proto-Balto-Slavic *stāw- Proto-Slavic *staviti Slovak staviť Slovak predstaviťdeverb. Slovak predstava Deverbal from predstaviť.
Keď zatvorím oči, v mysli sa mi okamžite vynorí jasná predstava domova.
Náboženské predstavy o stvorení sveta sa v rôznych kultúrach výrazne líšia.
Moje vábne predstavy o pokojnom dôchodku na vidieku sa náhle rozplynuli.
Slovencepodoba, predstava (dişil) /pɔdóːba/
image (mental picture)
çekim: çoğul podóbe · tamlayan podóbe
köken: Inherited from Proto-Slavic *podoba.
Litvancaatvaizduoti
Galiçyacaimaxe (dişil) /iˈmaʃe/
image · religious image or statue
çekim: çoğul imaxes
köken: From Old Galician-Portuguese ymagen (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin imaginem, accusative singular of Latin imago (“image, statue”), from Proto-Indo-European *h₂eym- (“to imitate”).
asy cõmo os de Assyria chamauã Belo aaquela ymage, asy os das outras terras chamauã cada hũ aasua ymage segundo oseu lengage
image, picture · form, image · movie, film
çekim: çoğul myndir · tamlayan myndar
köken: Inherited from Old Norse mynd (“shape, form”).
aile: andlitsmynd, germynd, gervitunglamynd, hugmynd, kvikmynd, litmynd, ljósmynd, miðmynd, myndarlegur, myndataka
Þetta er afar falleg mynd sem þú málaðir.
Eigum við að fara á einhverja mynd?
Ermeniceպատկեր /pɑtˈkeɾ/
portrait; picture; likeness, resemblance, image · figure, shape · icon
çekim: çoğul պատկերներ
köken: Inherited from Old Armenian պատկեր (patker).
aile: եռապատկեր, երկպատկեր, էկրանապատկեր, ինքնապատկեր, պատկերակալ
Tagalogcalaragway
Etimoloji
kuva (“picture, image”) + -ntaa