Not
/noːt/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "Not" kelimesi Türkçe'de -malı, -meli, bun, gereklilik, gerekmek anlamına gelir.
Çeviri
Genel-malı
Genel-meli
Genelbun
Genelgereklilik
Genelgerekmek
Genelihtiyaç
Genelistek
Genelkaygı
Genellazım olmak
Genellüzum
Genelsıkıntı
Genelzorluk
Çekim Tablosu
çoğulNöte
tamlayanNöte
Tanım
•only used in nottun
Diğer Dillerde
Fransızcabesoin, désir, détresse, difficultés, épreuve, être obligé de (eril) /bə.zwɛ̃/
need · want (state of being in need)
çekim: çoğul besoins
köken: Inherited from Middle French, Old French besoing; can be seen as a masculine variant of besogne, from Old French besonge, from Old Frankish *bisunnija, from *sunnijōn (“to look after”) (whence soigner), possibly through a Vulgar Latin intermediate *bisonium. Compare Italian bisogno.
aile: au besoin, avoir besoin de, dans le besoin, faire ses besoins, si besoin est, s'il est besoin
to afflict, put in distress
çekim: geçmiş acoré · ortaç acorado · şimdiki acora
köken: From cor.
İtalyancaaddolorare, avversità, bisogno, indigenza, logorare, miseria /ad.do.loˈra.re/
to grieve; to pain
çekim: geçmiş addoloràto · ortaç addoloràto · şimdiki addolóra · ulaç addolorànte
eş: accorare, affliggere, amareggiare, angosciare, angustiare, attristare
köken: From a- + dolore + -are.
mi addolora tanto che lei non sia fra noi
Rusçaбеда́, бе́дность, бе́дствие, жела́ние, лише́ние, невзго́ды
Arapçaحَاجَة, شِدَّة, ضَرُورَة, مَشَقَّة
desire · wish · hope
çekim: çoğul آرزوها
köken: From Middle Persian ʾlcwk (ārzōg, “desire, lust”), from Proto-Iranian *rauǰ, *rauč (“to desire, please”), of unclear further origin. There may be a connection to Proto-Indo-European *lewk- (“to shine”), as PIE *l > r and *k > *c (palatal) or š in Iranian contexts.
aile: آرزومند, آرزو کردن
همچنان که آرزوی سود هست آرزوی مرگ بردن ز آن به است
Azericedarlıq-korluq, ehtiyac, imkansızlıq, zərurət
need
çekim: çoğul ehtiyaclar · tamlayan ehtiyacın
köken: Ultimately from Arabic اِحْتِيَاج (iḥtiyāj).
ehtiyac duymaq
Bizim dəstəyinizə ehtiyacımız var.
Onların köməyimizə ehtiyacları yoxdur.
Özbekçeehtiyoj, keraklik, zarurat, zaruriyat, zarurlik
necessity · need
çekim: çoğul ehtiyojlar · tamlayan ehtiyojning
köken: Inherited from Chagatai [Term?], from Classical Persian اِحْتِیَاج (ihtiyāj), from Arabic اِحْتِيَاج (iḥtiyāj). Compare Uyghur ئېھتىياج (ëhtiyaj).
Tatarcaихтыяҗ, кирәклек
Türkmencezerurlyk
Kırgızcaзарылдык, зарылчылык, муктаждык
Uygurcaئېھتىياج, زۆرۈرىيەت
need · requirement · necessity
çekim: çoğul ئېھتىياجلار
köken: From Arabic اِحْتِيَاج (iḥtiyāj).
Başkurtçaихтыяж, кәрәклек /ïχ.tɯ̞ˈjɑʐ/
need, necessity
çekim: çoğul ихтыяждар · tamlayan ихтыяждың
köken: Borrowed from Arabic اِحْتِيَاج (iḥtiyāj, “need, necessity”).
Ысынбарлыҡҡа тап килгән, булып торған хәлдәрҙе оператив сағылдырған Интернет-сығанаҡтарға ихтыяж көндән-көн артасаҡ.
Әгәр беренсе килешеүҙең етешһеҙлектәре булмаһа, икенсеһен төҙөүгә ихтыяж тыумаҫ ине.
Çuvaşçaкирлӗлӗх
a need · defecation
çekim: çoğul behoeftes
köken: From Middle Dutch behoefte. Equivalent to behoeven + -te.
Ik heb geen bad thuis, maar gelukkig voorziet het appartement van mijn vriendin in die behoefte.
Gisteravond had ik opeens een ongelofelijke kaasbehoefte, dus heb ik wat fondue gemaakt.
U kunt in het toilet boven uw behoefte doen.
Portekizceafã, afobar, angustiar, apuro, desgastar, dificuldade (eril) /aˈfɐ̃/
eagerness, keenness · effort
çekim: çoğul afãs
köken: From Old Galician-Portuguese afan, from Old Occitan afan, from afanar. Cognate with Spanish afán.
Yunancaαναγκαιότητα, ανάγκη, αναστατώνω, θλίβω, κίνδυνος, στενοχωρώ (dişil)
necessity
çekim: çoğul αναγκαιότητες · tamlayan αναγκαιότητας
need, requirement, demand
köken: From English needs.
顧客のニーズに応じて
a need, a requirement
çekim: çoğul behovs · tamlayan behovs
köken: Old Swedish behof, borrowed from Middle Low German behof, from Old Saxon *bihōf, from Proto-West Germanic *bihōf.
aile: behovsinriktad, behovspröva, behovsprövning, behovsstyrd, behovstillfredsställelse, behovstryck, behovstäckning, dagsbehov, elbehov, årsbehov
Jag har inget behov av det
Lehçegnębić, konieczność, martwić, niebezpieczeństwo, niepokoić, potrzeba /ˈɡnɛm.bit͡ɕ/
to begloom, to deject, to depress, to dishearten, to dispirit, to distress · to oppress, to harass · to fret, to worry (to be troubled)
çekim: geçmiş gnębiono · şimdiki gnębi
eş: dręczyć, prześladować, uciskać, oprymować, kłopotać, trapić
köken: Inherited from Proto-Slavic *gnobiti. According to Pokorny, possibly ultimately from Proto-Indo-European *gnet-; compare Proto-Slavic *gnesti (“to press”), Proto-Germanic *knudaną. Cognate with Russian гнобить (gnobitʹ).
aile: pognębiać, pognębić, przygnębiać, przygnębić, wygnębić, zagnębiać, zagnębić, gnębicielski, przygnębiony, gnębiciel
Ukraynacaдоконе́чність, загроза, небезпека, необхі́дність, нужда́, потре́ба (dişil) /zɐˈɦrɔzɐ/
danger (exposure to or instance of liable harm) · threat, menace
çekim: çoğul загро́зи · tamlayan загро́зи
köken: From за- (za-) + гроза́ (hrozá, “terror”), from Proto-Slavic *groza (“terror”).
disaster, calamity
çekim: çoğul आपदाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit आपदा (āpadā).
प्राकृतिक आपदा
desire, wish, want · urge, itch
çekim: çoğul halut · tamlayan halun
köken: From Proto-Finnic *halu, possibly from halata (“to want”) + -u
aile: haluinen, halukas, halullinen, haluta, haluton, elämänhalu, huvittelunhalu, hyökkäyshalu, kilpailunhalu, kiusanhalu
Çekçenezbytnost, nutnost, obtíž, svízel, těžkost (dişil) /ˈnɛzbɪtnost/
necessity (the quality or state of being necessary) · necessity, basic, essential (necessary ingredient) · must (something that is mandatory or required)
çekim: çoğul nezbytnosti · tamlayan nezbytnosti
köken: From nezbytný + -ost.
adversity (state of adverse)
çekim: çoğul adversități
köken: Borrowed from French adversité, from Latin adversitas. Equivalent to advers + -itate.
Macarcabaj, elszomorít, ínség, kikészít, kikoptat, koptat /ˈbɒj/
trouble, matter, problem · battle, combat, fight, duel · ill, trouble, condition, complaint (a certain abnormal state of health)
çekim: çoğul bajok
köken: Borrowed from Serbo-Croatian boj (“battle”).
aile: bajlódik, bajos, a baj nem jár egyedül, annyi baj legyen, bajba jut, kerül, keveredik, bajban ismerszik meg a jó barát, ellátja a baját, bajvívás
Mi a baj?
Etimoloji
From Middle High German nōt, from Old High German nōt, from Proto-West Germanic *naudi. Cognates * Low German Nood * Dutch nood * English need * Danish nød * Icelandic nauð.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar