die mit einer Angelegenheit verbundene Mühe oder Anstrengung
adversity · misfortune · difficulty
çekim: çoğul adversidades
köken: Borrowed from Latin adversitātem.
adversity (state of being adverse) · adversity (adverse event)
eş: avversione, batosta, calamità, contrarietà, difficoltà, disastro
köken: Semi-learned borrowing from Latin adversitātem (“opposition”), derived from adversus (“set opposite; turned toward”).
position, location · situation · state, condition
çekim: çoğul положе́ния · tamlayan положе́ния
eş: помещение, закладка, местоположение, место, координаты, позиция
köken: положи́ть (položítʹ, “to put, to lay”) + -е́ние (-énije). Cognate with Macedonian по́ложба (póložba).
aile: положняк, рукоположение
🔊 па́товое положе́ние
🔊 Обма́нутый нару́жным споко́йствием обыва́телей, он очути́лся в са́мом щекотли́вом положе́нии.
🔊 в интере́сном положе́нии
toil, hardship, suffering, trouble
çekim: çoğul مشاق
köken: Borrowed from Arabic مَشَقَّة (mašaqqa).
🔊 از درد من مشقت مجنون نمونهای وز خوبی تو قصه یوسف حکایتی
misery
çekim: çoğul ellenden
köken: From Middle Dutch ellende (“abroad, exile”), from Old Dutch elilendi (“exile”), from Proto-West Germanic *alljas (“other”) + *land (“land”), compare German Elend (“misery”).
aile: ellendeling, ellendig
plight, difficulty · carefulness (in dressing, speaking, writing, etc.) · synonym of apuração
çekim: çoğul apuros
köken: Deverbal from apurar.
passive of εμπλέκω (empléko) · to get involved, to get entangled
çekim: geçmiş εμπλέχτηκα
predicament, quagmire
🔊 彼は窮地に立たされた
hardship; suffering
köken: Sino-Korean word from 苦難
misfortune, adversity, setback.
çekim: çoğul motgångar · tamlayan motgångs
köken: From mot (“against”) + gång (“going”).
🔊 Laget har haft en rad motgångar på slutet och förlorat match efter match.
bedstraw, galium (any plant of the genus Galium)
çekim: çoğul przytulie · tamlayan przytulii
eş: lepczyca
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Indo-European *préy Proto-Balto-Slavic *prei Proto-Slavic *pri Proto-Slavic *pri- Old Polish przy- Polish przy- Polish tulić Polish przytulić Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-i-eh₂ Proto-Hellenic *-íā Ancient Greek -ίᾱ (-íā)lbor. Polish -ia Polish przytulia From przytulić + -ia.
trouble, hardship, quandary, adversity, predicament, difficulties · need, poverty, privation, financial hardship
çekim: tamlayan скру́ти
köken: Deverbal from скру́тити (skrútyty), by surface analysis, с- (s-) + крути́ти (krutýty) + -а (-a).
aile: скрутни́й, скрутнува́тий
trouble · suffering, agony
çekim: çoğul कष्टों
eş: तकलीफ़
köken: Learned borrowing from Sanskrit कष्ट (kaṣṭa).
🔊 मैं आपको कष्ट नहीं देना चाहता था।
🔊 मैं बहुत आर्थिक कष्ट में हूँ।
🔊 स्वर्ग में तुम्हारे पाप के लिए कष्ट उठाना पड़ेगा।
bedstraw (any plant of the genus Galium)
çekim: çoğul matarat · tamlayan mataran
köken: From Proto-Finnic *matara, borrowed from Proto-Germanic *madarǭ.
aile: Matarenki, rantamatara, sinimatara, tuoksumatara, värimatara
adversity (state of adverse)
çekim: çoğul adversități
köken: Borrowed from French adversité, from Latin adversitas. Equivalent to advers + -itate.
trouble, matter, problem · battle, combat, fight, duel · ill, trouble, condition, complaint (a certain abnormal state of health)
çekim: çoğul bajok
köken: Borrowed from Serbo-Croatian boj (“battle”).
aile: bajlódik, bajos, a baj nem jár egyedül, annyi baj legyen, bajba jut, kerül, keveredik, bajban ismerszik meg a jó barát, ellátja a baját, bajvívás
🔊 Mi a baj?
need, want · trouble, toil, hardship · distress, tribulation, calamity
çekim: çoğul aerumnae · tamlayan aerumnae
köken: Unknown. Two explanations have been proposed: as a loan from Greek αἰρομένη (airoménē), and as having been borrowed from an Etruscan source; De Vaan (2008) points out that connection with αἰρομένη (airoménē) – the feminine middle/passive participle of αἴρω (aírō), in turn the contracted form of ἀείρω (aeírō) – is problematic, as there is no example in Greek of the use of the feminine form of this…
commitment · compromise · predicament (an unfortunate or trying position)
çekim: çoğul compromisos
köken: Borrowed from Latin comprōmissum. Cognate with Spanish compromiso, French compromis, Italian compromesso, Portuguese compromisso.
difficulty
çekim: çoğul dificultades
zıt: facilidade
köken: From Latin difficultās.
hardship, adversity · hardness, solidity · difficulty
köken: caled (“hard”) + -i.
İrlandaca 🔊 anró (eril) /ɑun̪ˠˈ(d̪ˠ)ɾˠoː/ hardship (due to severe weather) · misery
çekim: tamlayan an anró
köken: From Middle Irish andró. By surface analysis, an- (“bad”) + ró (“abundance”).
aile: anróch, anróiteach, anróiteacht, éan an anró, sifín an anró