Anwesen
/ˈanˌveːzn̩/
nötr
ALMANCA → TR
Almanca "Anwesen" kelimesi Türkçe'de emlak, kasır, konak, köşk, malikâne anlamına gelir.
Çeviri
Genelemlak
Genelkasır
Genelkonak
Genelköşk
Genelmalikâne
Genelmansiyon
Genelmülk
Genelsaray
Genelvilla
Genelyalı
Çekim Tablosu
tamlayanAnwesens
Tanım
•property (piece of land with an owner)
Diğer Dillerde
Fransızcacomplexe, demeure, manoir, patrimoine, propriété, villa /kɔ̃.plɛks/
complex, not simple · complex
çekim: çoğul complexes
eş: compliqué
zıt: simple
köken: Learned borrowing from Latin complexus.
Near-synonym: compliqué
phrase complexe
nombre complexe
well (adverbial form of bueno) · well; fine; okay (state of being satisfied with the status quo) · properly
çekim: çoğul bienes
zıt: mal
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dewh₂-der.? Proto-Italic *dwenos Old Latin duenos Old Latin *duenēd Latin bene Old Spanish bien Spanish bien Inherited from Old Spanish bien, from Latin bene (“well”), Old Latin *duenēd, from duenos (“good”), which gave bonus, from Proto-Italic *dwenos.
aile: antes bien, bien así, bien así como, bien como, bien cuidado, bien de, bien dispuesto, bien dotado, bien es verdad, bien está
Toca bien el piano.
hasta aquí todo bien
Ya es bien tarde.
İtalyancaaccordarsi, asse ereditario, beni immobili, casa isolata, complesso, dimora /ak.korˈdar.si/
reflexive of accordare · to agree with · to come to an agreement
çekim: geçmiş accordàtosi · ortaç accordàtosi · şimdiki si accòrda · ulaç accordàntesi
eş: conciliarsi, convenire, fare un compromesso, mettersi d'accordo, trovare un accodo, venire a patti
Rusçaви́лла, да́ча, дворе́ц, име́ние, компа́унд, ко́мплекс
Arapçaتَرِكَة, دَارَة, عَقَار, فِيلَا, مِلْكِيَّة, مُمْتَلَكَات
Farsçaکوشک /ˈkoːʃk/
pavilion · palace · mansion
çekim: çoğul کوشکها
köken: From Middle Persian kwšk' (kōšk, “pavilion, palace, kiosk”). Compare Aramaic קושקא (qōšqāʾ) / ܓܘܫܩܐ (gawšāqāʾ), Iranian borrowings. Doublet of کیوسک.
mansion
çekim: çoğul imarətlər · tamlayan imarətin
köken: From Arabic عِمَارَة (ʕimāra).
Kazakçaвилла, жекежай
mansion
çekim: çoğul жекежайлар · tamlayan жекежайдың
köken: From жеке (jeke, “private; separate”) + жай (jai, “residence”).
Özbekçevilla
Türkmencewilla
Kırgızcaвилла
Uygurcaۋىللا
Felemenkçebezit, buitenhuis, complex, landhuis, villa (nötr) /bəˈzɪt/
possession · possession, belonging · assets
köken: From Middle Dutch besit. Equivalent to a deverbal from bezitten.
aile: balbezit, bezitloos, bezitneming, bezitrecht, bezitsvorm, bezitterig, geldbezit, grondbezit
Portekizcebens, casa de campo, casa de praia, complexo, mansão, paço (eril) /ˈbẽj̃s/
plural of bem
accusative masculine singular of αρχοντικός (archontikós) · nominative/accusative/vocative neuter singular of αρχοντικός (archontikós)
çekim: çoğul αρχοντικά · tamlayan αρχοντικού
İsveççedödsbo, egendom, förlikas, fritidshus, gård, hemman (nötr)
an estate (of a diseased person, consisting of property and liabilities)
çekim: çoğul dödsbon · tamlayan dödsbos
köken: död + -s- + bo
aile: dödsbodelägare
Lehçedacza, dwór, gospodarstwo, posesja, posiadłość, rezydencja (dişil) /ˈda.t͡ʂa/
dacha (Russian villa or summer house in the countryside)
çekim: çoğul dacze · tamlayan daczy
eş: letniak
köken: Etymology tree Russian да́ча (dáča)bor. Polish dacza Borrowed from Russian да́ча (dáča).
Ukraynacaві́лла, да́ча, майно́, нерухо́мість, особня́к, спа́дщина
estate, property · assets, wealth
çekim: çoğul जायदादें
köken: Borrowed from Classical Persian جای داد (jāy-dād), from جای دادن (jāy dādan, literally “to make place”).
Finceasuintontti, huvila, jäämistö, kartano, kiinteistö, kotitila /ˈhuʋilɑ/
villa
çekim: çoğul huvilat · tamlayan huvilan
köken: huvi (“fun, pleasure, amusement, enjoyment”) + -la. Coined by Finnish folklorist and linguist Daniel Europaeus in 1853.
aile: hirsihuvila, huvila-alue, huvila-asukas, huvila-asutus, huvilakaupunki, huvilamurto, huvilapalsta, huvilateltta, huvilatontti, huvilavakuutus
Çekçeareál, nemovitost, vila (eril) /ˈarɛaːl/
campus (grounds or property of an organization, often including buildings)
çekim: çoğul areály · tamlayan areálu
eş: prostor, oblast
mansion
çekim: çoğul conace · tamlayan conacului
köken: Borrowed from Ottoman Turkish قوناق (konak, “mansion, station, inn”), from Proto-Turkic *kon (“guest”).
Macarcabirtok, ingatlan, nyaraló, villa /ˈbirtok/
possession, property, holding (something that is owned) · synonym of földbirtok (“estate, property, land”) · possession, ownership (taking, holding, keeping something as one’s own)
çekim: çoğul birtokok
köken: First attested in 1524. From the verb bír (“to possess”).
aile: birtokocska, birtokol, birtokos, birtoktalan, birtokú, birtokadomány, birtokadományozás, birtokadó, birtokarányosítás, birtokarisztokrácia
İbraniceאַרְמוֹן, וִילָה, טִירָה, מָעוֹן, נכס (eril) /ˈneχes/
A piece of property: an object that belongs to someone, especially one that is of significant financial value. · Something of value and importance.
çekim: çoğul נְכָסִים
וַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶם לֵאמֹר בִּנְכָסִים רַבִּים שׁוּבוּ אֶל־אָֽהֳלֵיכֶם […] vayómer aleihém leimór bin'khasím rabím shúvu él-oholeikhém […]
Dancaejendom, herskabshus, herskabsvilla, palæ, villa /ˈɑːjənˌd̥ʌmˀ/
property
çekim: çoğul ejendomme · tamlayan ejendoms
köken: From Middle Low German eigendōm, derived from eigen (“own”) + -dōm, from Old Saxon ēgan + -dom. Compare Swedish egendom and German Eigentum (“property”).
Norveççedødsbo, eiendom, tomt, villa
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar