casa isolata
dişil
İTALYANCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulcase isolate
Tanım
•detached house · homestead
Diğer Dillerde
AlmancaAnwesen, Eigenheim, Einfamilienhaus, Gehöft, Heimstätte, Hofstelle (nötr) /ˈanˌveːzn̩/
property (piece of land with an owner)
çekim: tamlayan Anwesens
eş: Landsitz, Liegenschaft, Immobilie
Fransızcamaison individuelle (dişil) /mɛ.zɔ̃ ɛ̃.di.vi.dɥɛl/
detached house
çekim: çoğul maisons individuelles
eş: pavillon
country house · mating pair (of animals) · hearth
çekim: çoğul casales
eş: caserío, pareja
köken: Inherited from Late Latin casālis (“domestic, belonging to the house”) or casāle (“country house, farm”), ultimately from casa. Compare Italian casale, Old French chesal, Catalan casal.
Rusçaоднокварти́рный дом, односеме́йный дом, особня́к, отде́льный дом
Yunancaμονοκατοικία, υποστατικό (dişil) /mo.no.ka.tiˈci.a/
detached house
çekim: çoğul μονοκατοικίες · tamlayan μονοκατοικίας
köken: From μονο- (mono-) + κατοικία (katoikía).
Japonca一戸建て /ik̚ko̞da̠te̞/
detached house
a property with houses in the countryside (sometimes along with farmland, pasture, etc.); an estate, a homestead, a farmstead, a ranch, etc. · a farm · a property with a main building and smaller buildings (more generally); often translatable as "center"
çekim: çoğul gårdar · tamlayan gårds
köken: From Old Swedish garþer, from Old Norse garðr, from Proto-Germanic *gardaz, from Proto-Indo-European *gʰórdʰos, from Proto-Indo-European *gʰerdʰ- (“to enclose”).
aile: gammal i gårde, Gårdarike, gårdfarihandel, gårdsbryggeri, gårdsbutik, gårdshus, gårdskors, gårdsmejeri, gårdsmästare, gårdsnamn
kursgård
ungdomsgård
Barnen lekte på gården
Lehçedom jednorodzinny, dom wolnostojący, gospodarstwo (eril) /ˈdɔm jɛd.nɔ.rɔˈd͡ʑin.nɘ/
detached house (free-standing, single-family dwelling unit that does not share a common wall with any other structure)
çekim: çoğul domy jednorodzinne · tamlayan domu jednorodzinnego
köken: Literally, “single-family house”.
Finceerillistalo, kotitila, maatila, omakotitalo, tila /ˈerilːisˌtɑlo/
a detached house (omakotitalo) that is not independent, but instead on the same lot as another, often as part of a housing company (asunto-osakeyhtiö)
çekim: çoğul erillistalot · tamlayan erillistalon
köken: erillis- + talo
Çekçerodinný dům
Macarcacsaládi ház, különálló ház
Dancaenkelthus, fritliggende hus, villa
a villa (detached house with garden around, intended for living, often larger, individually built, older house)
çekim: çoğul villaer · tamlayan villas
köken: Via Italian villa, from Latin villa.
aile: gulstensvilla, herskabsvilla, kædevilla, kæmpevilla, luksusvilla, patriciervilla, rødstensvilla, sommervilla, villaejer, villagrund
Norveççeenebolig, villa
homestead (a house together with surrounding land and buildings) · hamlet
çekim: çoğul casais
köken: From Old Galician-Portuguese casal, from Late Latin casāle (“country house, farm”), ultimately from Latin casa. Compare Portuguese casal, Spanish casal, Italian casale, Old French chesal.
aile: Casais, Casal do Mato, Casar, Casar do Mato, Casarellos, Casares, Casás
Galcetŷ ar wahân, tŷ sengl
İrlandacateach aonair, teach scoite
Ermeniceառանձնատուն /ɑrɑnd͡znɑˈtun/
detached house, mansion, manor
çekim: çoğul առանձնատներ
köken: From առանձին (aṙanjin) + -ա- (-a-) + տուն (tun).
Gürcüceკარ-მიდამო /kʼäɾmidämo̞/
homestead; house and yard, outbuildings
çekim: çoğul კარ-მიდამოები · tamlayan კარ-მიდამოს
köken: From კარი (ḳari, “door”) + მიდამო (midamo, “environment”).
Sanskritçeओकस् (nötr) /ɐ́w.kɐs/
pleasure, liking · homestead, house, dwelling, abode · asylum, refuge
çekim: çoğul ओकां॑सि · tamlayan ओक॑सः
köken: From Proto-Indo-Iranian *Háwkas, from Proto-Indo-European *h₁éwk-os, from *h₁ewk- (“to become accustomed”).
Sicilyacacasali, casina, massarìa
angtūn
cmn宅地, 家宅, 独栋别墅, 独立式别墅
kimũciĩ
nnvilla
pdtHeimstäd