Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

dimora

/diˈmɔ.ra/

dişil

İTALYANCA → TR

İtalyanca "dimora" kelimesi Türkçe'de ev, konak, konut, malikâne, mansiyon anlamına gelir.

Çeviri

Genelev

Genelkonak

Genelkonut

Genelmalikâne

Genelmansiyon

Genelmemleket

Genelsaray

Genelvatan

Çekim Tablosu

çoğuldimore

Tanım

•residence, abode · delay

Diğer Dillerde

AlmancaAnwesen , Aufenthalt , Behausung , Bleibe , Heimat , Herrenhaus (nötr) /ˈanˌveːzn̩/

property (piece of land with an owner)

çekim: tamlayan Anwesens

eş: Landsitz, Liegenschaft, Immobilie

Fransızcademeure , domicile , habitation , manoir (dişil) /də.mœʁ/

home, domicile, residence · delay

çekim: çoğul demeures

köken: Deverbal from demeurer. Akin to Italian dimora.

aile: dernière demeure, mise en demeure, y avoir péril en la demeure

İspanyolcacasalicio , casoplón , hogar , mansión , morada , morar (eril) /kasaˈliθjo/

house

çekim: çoğul casalicios

Rusçaдворе́ц, жили́ще, жильё , жить, обита́лище, оби́тель /ʐɨˈlʲjɵ/

housing, accommodation, dwelling, domicile · habitation (an inhabited place)

çekim: tamlayan жилья́

eş: дом, жилище, жилплощадь

köken: Deverbal from жить (žitʹ).

Arapçaإِقَامَة, سَكَن, مَنْزِل

Farsçaبودگاه, کوشک /ˈkoːʃk/

pavilion · palace · mansion

çekim: çoğul کوشکها

köken: From Middle Persian kwšk' (kōšk, “pavilion, palace, kiosk”). Compare Aramaic קושקא (qōšqāʾ) / ܓܘܫܩܐ (gawšāqāʾ), Iranian borrowings. Doublet of کیوسک.

Azericeev , imarət , mənzil /ev/

house · home · royal house, royal dynasty

çekim: çoğul evlər · tamlayan evin

köken: From Proto-Turkic *eb (“dwelling place, house”). Cognate with Old Turkic 𐰋 (eb), Turkish ev.

aile: Ağ Ev, ev tapşırığı, evdəkilər, evlənmək, evli, evsiz, evsiz-eşiksiz

yaşayış evi

Evin yiyəsi kimdir?

Öz evində nə istəyir eləyir.

Kazakçaжекежай

mansion

çekim: çoğul жекежайлар · tamlayan жекежайдың

köken: From жеке (jeke, “private; separate”) + жай (jai, “residence”).

Felemenkçehabitat , landhuis , onderkomen , verblijf , wonen , woning

habitat

çekim: çoğul habitats

köken: Internationalism, from Latin habitat (“it lives”).

aile: habitatfragmentatie, habitatversnippering

Portekizcedomicílio , lar , mansão , moradia , morar , paço (eril) /do.miˈsi.li.u/

domicile (home) · residence (place where one lives)

çekim: çoğul domicílios

köken: Learned borrowing from Latin domicilium.

aile: domiciliar, domiciliário, entrega ao domicílio

Yunancaαρχοντικό , κατοικία , περιβάλλον (nötr)

accusative masculine singular of αρχοντικός (archontikós) · nominative/accusative/vocative neuter singular of αρχοντικός (archontikós)

çekim: çoğul αρχοντικά · tamlayan αρχοντικού

Japonca住宅 , 住居 , 大邸宅 , 居留 , 生息地 , 豪邸 /d͡ʑɨːta̠kɯ̟/

residence, house

eş: 住居, 家屋, 人家, ハウジング

aile: 住宅金融, 住宅手当, 住宅難, 住宅プロデューサー, 住宅ローン

Korece거류 , 대저택 , 주거 , 주택 /kʌ̹ɾju/

residence; dwelling

köken: Sino-Korean word from 居留

İsveççeboning , bostad , hem , hemvist , vistelse /ˈbuːˌnɪŋ/

an abode, a dwelling

çekim: çoğul boningar · tamlayan bonings

Välkommen till min enkla boning!

Lehçedwór , miejsce zamieszkania , mieszkanie , postój , rezydencja , sadyba (eril) /ˈdvur/

court, mansion (residence of a sovereign, prince, nobleman, or other dignitary) · courtyard · manor

çekim: çoğul dwory · tamlayan dworu

eş: reg. krak. pole, reg. śl. plac

köken: Inherited from Proto-Slavic *dvòrъ, from Proto-Balto-Slavic *dwára (“doorway”), from Proto-Indo-European *dʰwór-o-m, from Proto-Indo-European *dʰwer- (“door”). Doublet of forum (“forum”), a borrowing from Latin.

aile: dworski, nadworny, dworzanin, dworzec, podwórko, podwórze, podwórzec, dworować

Ukraynacaжитло, житло́, місце проживання, особня́к, поме́шкання, середовище иснування (nötr) /ʒetˈɫɔ/

dwelling, habitation

çekim: çoğul жи́тла · tamlayan житла́

Hintçeमहल , हवेली (eril) /mə.ɦəl/

palace · woman's quarters

çekim: çoğul महलों

köken: Borrowed from Classical Persian محل (mahall), from Arabic مَحَلّ (maḥall). Compare Bengali মহল (mohol), Marathi महाल (mahāl) and Punjabi ਮਹਿਲ (mahil).

Finceasumus , asunto , elinpaikka , kartano , kotipaikka , linna /ˈɑsumus/

dwelling, habitation (house or place in which a person lives, especially one that is primitive or temporary) · tabernacle (in the 1933 translation of the Bible, the portable tent used by the Jewish before the construction of the temple of Jerusalem)

çekim: çoğul asumukset · tamlayan asumuksen

köken: From asua (“to live, habit”) + -mus.

aile: asumusero, ihmisasumus, kuoppa-asumus, luola-asumus, tilapäisasumus

Çekçedomov , obydlí (eril) /ˈdomof/

home

çekim: çoğul domovy · tamlayan domova

eş: byt, dům, tuzemsko, domovina, vlast, ubytovna

Kde domov můj?

Jsme daleko od domova.

Rumenceconac , curte , domiciliu , locuință , palat (nötr)

mansion

çekim: çoğul conace · tamlayan conacului