Ana içeriğe geç
Sözlük

demeure

/də.mœʁ/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "demeure" kelimesi Türkçe'de konak, malikâne, mansiyon, saray anlamına gelir.

Çeviri

Genelkonak
Genelmalikâne
Genelmansiyon
Genelsaray

Çekim Tablosu

çoğuldemeures

Tanım

home, domicile, residence · delay

Diğer Dillerde

property (piece of land with an owner)
çekim: tamlayan Anwesens
eş: Landsitz, Liegenschaft, Immobilie
İspanyolcacasalicio, casoplón, hacienda, mansión, palacete (eril) /kasaˈliθjo/
house
çekim: çoğul casalicios
cottage, farmhouse, homestead
çekim: çoğul casolari
köken: From Latin casula, a diminutive of casa.
Farsçaبودگاه, کوشک /ˈkoːʃk/
pavilion · palace · mansion
çekim: çoğul کوشکها
köken: From Middle Persian kwšk' (kōšk, “pavilion, palace, kiosk”). Compare Aramaic קושקא (qōšqāʾ) / ܓܘܫܩܐ (gawšāqāʾ), Iranian borrowings. Doublet of کیوسک.
Azericeimarət /imɑːˈræt/
mansion
çekim: çoğul imarətlər · tamlayan imarətin
köken: From Arabic عِمَارَة (ʕimāra).
Kazakçaжекежай
mansion
çekim: çoğul жекежайлар · tamlayan жекежайдың
köken: From жеке (jeke, “private; separate”) + жай (jai, “residence”).
Felemenkçelandhuis, onderkomen, verblijf, woonstee (nötr) /ˈlɑnt.ɦœy̯s/
country house (UK), villa (large, luxury residence in a campestral or semirural environment) · plantation house (the main house on a plantation) · farmhouse (residence as part of a farm)
çekim: çoğul landhuizen
eş: buiten, buitenhuis, buitenverblijf, villa
köken: 16th century. Compound of land (“land, country”) + huis (“house”).
domicile (home) · residence (place where one lives)
çekim: çoğul domicílios
köken: Learned borrowing from Latin domicilium.
aile: domiciliar, domiciliário, entrega ao domicílio
Yunancaαρχοντικό (nötr)
accusative masculine singular of αρχοντικός (archontikós) · nominative/accusative/vocative neuter singular of αρχοντικός (archontikós)
çekim: çoğul αρχοντικά · tamlayan αρχοντικού
Japonca大邸宅, 豪邸 /da̠ite̞ːta̠kɯ̟/
mansion
Korece대저택 /ˈtɛ(ː)d͡ʑʌ̹tʰɛk̚/
mansion
köken: Sino-Korean word from 大邸宅
İsveççeboning, hemvist, vistelse /ˈbuːˌnɪŋ/
an abode, a dwelling
çekim: çoğul boningar · tamlayan bonings
Välkommen till min enkla boning!
house (building for living) · home (place where one resides) · house, household; family (people within a home)
çekim: çoğul domy · tamlayan domu
eş: gw. (Śląsk Cieszyński) dóm, mieszkanie, dach nad głową, własny kąt, ognisko domowe, gniazdo rodzinne
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dem- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *dṓm Proto-Balto-Slavic *damús Proto-Slavic *dȍmъ Old Polish dom Polish dom Inherited from Old Polish dom.
aile: bezdomny, bogaty z domu, domorosły, domowy, z dobrego domu, z domu, bezdomna, bezdomność, Biały Dom, dom akademicki
dom aukcyjny
Idę do domu.
dwelling, habitation
çekim: çoğul жи́тла · tamlayan житла́
Hintçeमहल, हवेली (eril) /mə.ɦəl/
palace · woman's quarters
çekim: çoğul महलों
köken: Borrowed from Classical Persian محل (mahall), from Arabic مَحَلّ (maḥall). Compare Bengali মহল (mohol), Marathi महाल (mahāl) and Punjabi ਮਹਿਲ (mahil).
dwelling, habitation (house or place in which a person lives, especially one that is primitive or temporary) · tabernacle (in the 1933 translation of the Bible, the portable tent used by the Jewish before the construction of the temple of Jerusalem)
çekim: çoğul asumukset · tamlayan asumuksen
köken: From asua (“to live, habit”) + -mus.
aile: asumusero, ihmisasumus, kuoppa-asumus, luola-asumus, tilapäisasumus
Rumenceconac, curte, palat (nötr)
mansion
çekim: çoğul conace · tamlayan conacului
köken: Borrowed from Ottoman Turkish قوناق (konak, “mansion, station, inn”), from Proto-Turkic *kon (“guest”).
Macarcalakóhely, tanya, tartózkodási hely /ˈlɒkoːɦɛj/
residence, dwelling-place, habitation, (place of) abode, domicile
çekim: çoğul lakóhelyek
köken: lakó (“dwelling”) + hely (“place”)
Latincemansio (dişil) /ˈmãː.si.oː/
An act or instance of staying, remaining; stay, continuance. · A dwelling, abode, habitation, home. · A stopping place or halting place, station; stage.
çekim: çoğul mānsiōnēs · tamlayan mānsiōnis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *men-der. Proto-Italic *monēō Latin maneō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin mānsiō From maneō (“to remain, stay”, supine stem māns-) + -tiō.
aile: mala mānsiō, mānsiōnārius, mānsiuncula
home, residence, dwelling, place where someone lives
çekim: çoğul boliger · tamlayan boligs
köken: From Middle Danish bolek. First attested in 1403.
aile: andelsbolig, boligblok, boligbyggeri, boligforbedring, bolighandel, boligindretning, boligløs, boliglån, boligmangel, boligmæssig
Norveççehjemsted
Endonezcewastu
Vietnamcadinh thự /zïŋ˧˧ tʰɨ˧˨ʔ/
mansion (large house or building)
köken: Sino-Vietnamese word from 營 and 墅.
Taycaคฤหาสน์ /kʰa˦˥.rɯ˦˥.haːt̚˨˩/
large, stately house: mansion, manor, castle, etc.
köken: From คฤห (krʉ́, “house”) + อาสน์ (àat, “seat”).
Katalancacasalici, mansió (dişil)
mansion
çekim: çoğul mansions

Etimoloji

Deverbal from demeurer. Akin to Italian dimora.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod