feltételezés
/ˈfɛlteːtɛlɛzeːʃ/
MACARCA → TR
Macarca "feltételezés" kelimesi Türkçe'de konjektür anlamına gelir.
Çeviri
Genelkonjektür
Çekim Tablosu
çoğulfeltételezések
Tanım
•verbal noun of feltételez · assumption, presumption, surmise, supposition, hypothesis · hypothesis
Diğer Dillerde
AlmancaAnnahme, annehmen, Annehmen, Hypothese, mutmaßen, Mutmaßen (dişil) /ˈanˌnaːmə/
presupposition, assumption, hypothesis · acceptance, the act of accepting · receipt, reception, the act of receiving
çekim: çoğul Annahmen · tamlayan Annahmen
eş: Hypothese, Prämisse, Theorie, These, Unterstellung, Vermutung
köken: Deverbal from annehmen.
aile: recht in der Annahme gehen, Ballannahme, Brustannahme
Fransızcaconjecture, conjecturer, présumer, supposer, suspecter (dişil) /kɔ̃.ʒɛk.tyʁ/
conjecture
çekim: çoğul conjectures
eş: hypothèse, postulat
köken: Learned borrowing from Latin coniectūra.
aile: conjecturer
Near-synonyms: hypothèse, supputation
İspanyolcabarruntar, conjetura, conjeturar, elucubrar, hipótesi, hipótesis /barunˈtaɾ/
to foresee
çekim: geçmiş barrunté · ortaç barruntado · şimdiki barrunta
Se barruntaba una versión más ofensiva de Nole
İtalyancacongettura, congetturare, ipotesi, supporre (dişil) /kon.d͡ʒetˈtu.ra/
guess; conjecture
çekim: çoğul congetture
eş: illazione, ipotesi, opinione, idea, giudizio, supposizione
köken: From Latin coniectūra.
Rusçaгада́ть, гипо́теза, дога́дка, до́мысел, допуще́ние, подозревать /pədəzrʲɪˈvatʲ/
to suspect
çekim: geçmiş подозрева́вший · ortaç подозрева́вший · şimdiki подозрева́ет · ulaç подозрева́ющий
eş: предполагать, допускать, догадываться, думать, считать, казаться
köken: Inherited from Proto-Slavic [Term?]. Compare Old Church Slavonic подзоръ (podzorŭ), Bulgarian подозрение (podozrenie), Czech podezření, Polish podejrzenie. See зреть (zretʹ) for more. Compare typologically Latin suspiciō (< sus- + speciō).
Его́ подозрева́ли в кра́же.
Arapçaاِفْتِرَاض, فَرَضِيَّة
thought · imagination · fancy
çekim: çoğul پندارها
köken: Derived from the present form of پنداشتن (pendâštan, “to think, to suppose”)
تک مران در کش عنان مستور به هر کس از پندار خود مسرور به
probability, likelihood, chance · assumption, supposition
çekim: çoğul ehtimallar · tamlayan ehtimalın
köken: Borrowed from Arabic اِحْتِمَال (iḥtimāl).
aile: hər ehtimala qarşı
Gələcəkdə belə faciələrin yenidən baş verməsi ehtimalı olduqca yüksəkdir.
Kazakçaанық-қанығына жету
Felemenkçeaanname, conjectuur, gissen, gissing, giswerk, hypothese (dişil) /ˈaː(n)ˌnaː.mə/
assumption · premise, hypothesis · acceptance
çekim: çoğul aannamen
eş: uitgangspunt
köken: Calque of German Annahme, deverbal from aannemen.
Deze theorie is gebaseerd op de aanname dat alle mensen rationeel zijn.
Zijn aanname was dat de aarde rond is.
De aanname van het voorstel was een grote overwinning.
Portekizceconjectura, conjetura, conjeturar, hipótese, suposição, suspeita (dişil) /kõ.ʒekˈtu.ɾɐ/
Brazilian Portuguese standard form of conjetura
çekim: çoğul conjecturas
eş: cisma, conjetura, desconfiança, devaneio, entressonho, estimativa
to suppose, to guess, to conclude
çekim: geçmiş είκασα · ortaç έχοντας εικάσει · şimdiki εικάζει · ulaç εικάζοντας
köken: From Ancient Greek εἰκάζω (eikázō).
Korece가정 /ka̠d͡ʑʌ̹ŋ/
a household, a family
eş: 가설
köken: Sino-Korean word from 家庭, from 家 (“house”) + 庭 (“household”)
İsveççeantagande, förmoda, förmodan, gissa (nötr)
present participle of anta
çekim: çoğul antaganden · tamlayan antagandes
Låt oss göra ett antagande här.
Lehçedomysł, domyślać się, domyślić się, przypuścić, przypuszczać, przypuszczenie (eril) /ˈdɔ.mɘsw/
conjecture, guess, supposition, surmise
çekim: çoğul domysły · tamlayan domysłu
eş: domniemanie, hipoteza, podejrzenie
köken: Etymology tree Polish domyślićdeverb. Polish domysł Deverbal from domyślić.
Ukraynacaприпуска́ти, припусти́ти, припу́щення
Fincearvailla, arvaus, arvelu, ennakkoluulo, hypoteesi, olettaa /ˈɑrʋɑi̯lːɑˣ/
frequentative of arvata (“to guess”) · to speculate
çekim: geçmiş arvaillut · şimdiki arvailee · ulaç arvaileva
köken: From arvata + -illa (frequentative verb).
aile: arvailu
Voi vain arvailla, miksi hänet valittiin presidentiksi.
Çekçedohad, domněnka, domnívat se, hádat, hypotéza, konjektura (eril) /ˈdoɦat/
conjecture
çekim: çoğul dohady · tamlayan dohadu
köken: Deverbal from dohadovat.
Rumenceipoteză, presupunere, prezumție (dişil)
hypothesis
çekim: çoğul ipoteze · tamlayan ipoteze
köken: Borrowed from French hypothèse.
İbraniceהַנָּחָה
Latinceconiectūra, Latin: coniectō, opīnor
Dancahypotese (nötr)
hypothesis (tentative conjecture in science)
çekim: çoğul hypoteser · tamlayan hypoteses
köken: From Ancient Greek ὑπόθεσις (hupóthesis).
Norveççeantakelse, formode, formodning, gjetning, gjette, gjetting
Bulgarcaдогадка, предполагам, предположение, предположе́ние /prɛtpoˈɫaɡɐm/
to presume, to assume, to suppose · to require, to demand
çekim: geçmiş none · ortaç предпола́ган · şimdiki предпола́га · ulaç предпола́гащ
köken: пред- (pred-) + по- (po-) + -ла́гам (-lágam)
Slovakçadomnienka, hypotéza, konjektúra (dişil) /dɔmɲɪ̯enka/
hypothesis, conjecture
köken: Cognate with Czech domněnka.
Etimoloji
feltételez (“to assume”) + -és (noun-forming suffix)